Trzykrotnie zamężna. Jej pierwszym mężem był operator filmowy – Bogusław Lambach, drugim reżyser – Feridun Erol[3], z którym miała syna Marcina (został montażystą filmowym). Po raz trzeci wyszła za mąż za inż. Bronisława Szewczyka (1929–2014)[4].
„Srebrny Pierścień” - nagroda za rolę Ankijewy w przedstawieniu Garaż w Teatrze Powszechnym w Łodzi (1987)[8]
Upamiętnienie
1 października 2020 została osłonięta gwiazda Barbary Połomskiej w Łódzkiej Alei Gwiazd na ulicy Piotrkowskiej w Łodzi[9].
Uchwałą Rady Miasta Łodzi odcinek pasażu łączącego ulicę Legionów i Ogrodową (bezpośrednio przylegający do budynku Teatru Powszechnego w Łodzi) został nazwany w 2024 roku imieniem Barbary Połomskiej[10].