Bananowy doktor (ang. Royal Pains) – amerykański serial komediowy nadawany przez stację USA Network od 4 czerwca 2009 do 6 lipca 2016. W Polsce nadawany przez stacje TVP1, TVN 7 oraz Universal Channel. Serial został wyprodukowany przez amerykańską firmę Universal Cable Productions.
Opis fabuły
Lekarz Hank Lawson (Mark Feuerstein), zostaje zwolniony z pracy w szpitalu po niesłusznym oskarżeniu o nieumyślne spowodowanie śmierci jednego z wpływowych dobroczyńców placówki. Załamany, przyjmuje propozycję odwiedzin u swojego młodszego brata Evana (Paulo Costanzo) w Hamptons, miejscu zamieszkania najbogatszych ludzi w Stanach Zjednoczonych. Ratuje tam kobietę i dzięki zdobytej popularności zostaje lekarzem na telefon dla mieszkańców Hamptons.
Obsada
Spis odcinków
| Światowa premiera
|
Polska premiera
(TVP1 – s. I-II)
(TVN7 – s. III-IV)
|
Polska premiera
(Universal Channel)
|
Nr
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
|
| SERIA PIERWSZA
|
|
|
| 04.06.2009
|
06.01.2010
13.01.2010
|
03.05.2010
10.05.2010
|
1
|
Pilot
|
Pilot
|
|
|
| 11.06.2009
|
20.01.2010
|
17.05.2010
|
2
|
Wyżerka
|
There Will Be Food
|
|
|
| 18.06.2009
|
27.01.2010
|
24.05.2010
|
3
|
Planowanie strategiczne
|
Strategic Planning
|
|
|
| 25.06.2009
|
03.02.2010
|
31.05.2010
|
4
|
Być, albo nie być
|
TB or Not TB
|
|
|
| 09.07.2009
|
10.02.2010
|
07.06.2010
|
5
|
Nikt nie jest samotną wyspą
|
No Man is an Island
|
|
|
| 16.07.2009
|
17.02.2010
|
14.06.2010
|
6
|
Gdybym był chory…
|
If I Were A Sick Man
|
|
|
| 23.07.2009
|
24.02.2010
|
14.06.2010
|
7
|
Szalona miłość
|
Crazy Love
|
|
|
| 30.07.2009
|
10.03.2010
|
21.06.2010
|
8
|
Miesiąc miodowy się skończył
|
The Honeymoon's Over
|
|
|
| 06.08.2009
|
17.03.2010
|
28.06.2010
|
9
|
Skąd ja to znam?
|
It's Like Jamais Vu All Over Again
|
|
|
| 13.08.2009
|
24.03.2010
|
28.06.2010
|
10
|
Jestem niebieska?
|
Am I Blue?
|
|
|
| 20.08.2009
|
31.03.2010
|
05.07.2010
|
11
|
Nikt nie jest idealny
|
Nobody's Perfect
|
|
|
| 27.08.2009
|
07.04.2010
|
05.07.2010
|
12
|
Kraina czarów
|
Wonderland
|
|
|
| SERIA DRUGA
|
|
|
| 03.06.2010
|
03.01.2011
|
01.09.2011
|
13
|
Spastyczność
|
Spasticity
|
|
|
| 10.06.2010
|
05.01.2011
|
08.09.2011
|
14
|
Chory z miłości
|
Lovesick
|
|
|
| 17.06.2010
|
10.01.2011
|
15.09.2011
|
15
|
Zakazany owoc
|
Keeping the Faith
|
|
|
| 24.06.2010
|
12.01.2011
|
22.09.2011
|
16
|
Meduza
|
Medusa
|
|
|
| 01.07.2010
|
17.01.2011
|
29.09.2011
|
17
|
(Jak jeden mąż)
|
Mano a Mano
|
|
|
| 15.07.2010
|
19.01.2011
|
06.10.2011
|
18
|
(W winie prawda)
|
In Vino Veritas
|
|
|
| 22.07.2010
|
24.01.2011
|
13.10.2011
|
19
|
Przereklamowany komfort
|
Comfort's Overrated
|
|
|
| 29.07.2010
|
26.01.2011
|
20.10.2011
|
20
|
(Na kacu)
|
The Hankover
|
|
|
| 05.08.2010
|
02.02.2011
|
27.10.2011
|
21
|
Pod przykrywką
|
Frenemies
|
|
|
| 12.08.2010
|
08.02.2011
|
03.11.2011
|
22
|
Lotto – moja miłość
|
Whole Lotto Love
|
|
|
| 19.08.2010
|
16.02.2011
|
10.11.2011
|
23
|
Wielkie hura!
|
Big Whoop
|
|
|
| 26.08.2010
|
23.02.2011
|
17.11.2011
|
24
|
Otwórz buzię i powiedz ah
|
Open Up Your Yenta Mouth and Say Ah
|
|
|
| 20.01.2011
|
08.09.2013
|
24.11.2011
|
25
|
(Druga szansa)
|
Mulligan
|
|
|
| 27.01.2011
|
08.09.2013
|
01.12.2011
|
26
|
(Postój)
|
Pit Stop
|
|
|
| 03.02.2011
|
15.09.2013
|
08.12.2011
|
27
|
Historia skrzypiec
|
A History of Violins
|
|
|
| 10.02.2011
|
15.09.2013
|
15.12.2011
|
28
|
Astrafobia
|
Astraphobia
|
|
|
| 17.02.2011
|
22.09.2013
|
22.12.2011
|
29
|
Walczyć czy lecieć
|
Fight or Flight
|
|
|
| 22.02.2011
|
22.09.2013
|
22.12.2011
|
30
|
Usłyszeć muzykę
|
Listen to the Music
|
|
|
| SERIA TRZECIA
|
|
|
| 29.06.2011
|
28.10.2013
|
10.09.2012
|
31
|
Podróż
|
Traffic
|
|
|
| 06.07.2011
|
29.10.2013
|
17.09.2012
|
32
|
Ale jest haczyk…
|
But There's a Catch
|
|
|
| 13.07.2011
|
30.10.2013
|
24.09.2012
|
33
|
Krótka gadka
|
Rash Talk
|
|
|
| 20.07.2011
|
31.10.2013
|
01.10.2012
|
34
|
Skazani na Hanka
|
The Shaw/Hank Redemption
|
|
|
| 27.07.2011
|
04.11.2013
|
08.10.2012
|
35
|
Dziadek
|
A Man Called Grandpa
|
|
|
| 03.08.2011
|
05.11.2013
|
15.10.2012
|
36
|
Jabłko dziennie…
|
An Apple a Day
|
|
|
| 10.08.2011
|
06.11.2013
|
22.10.2012
|
37
|
Raz, dwa, trzy, zastygasz ty
|
Ta Da For
|
|
|
| 17.08.2011
|
07.11.2013
|
29.10.2012
|
38
|
Biegnij, Hank, biegnij
|
Run, Hank, Run
|
|
|
| 24.08.2011
|
08.11.2013
|
05.11.2012
|
39
|
Ja pierwszy!
|
Me First
|
|
|
| 31.08.2011
|
12.11.2013
|
12.11.2012
|
40
|
Szkiełko, oko i sztalugi
|
A Little Art, A Little Science
|
|
|
| 18.01.2012
|
13.11.2013
|
19.11.2012
|
41
|
Pożegnanie z trwogą
|
Farewell to Barnes
|
|
|
| 25.01.2012
|
14.11.2013
|
26.11.2012
|
42
|
Uczulony narzeczony
|
Some Pig
|
|
|
| 01.02.2012
|
15.11.2013
|
03.12.2012
|
43
|
Mój powrót do przeszłości
|
My Back to the Future
|
|
|
| 08.02.2012
|
18.11.2013
|
10.12.2012
|
44
|
Do dna
|
Bottoms Up
|
|
|
| 15.02.2012
|
19.11.2013
|
17.12.2012
|
45
|
Hank i niebieska głębia
|
Hank and the Deep Blue Sea
|
|
|
| 22.02.2012
|
20.11.2013
|
17.12.2012
|
46
|
Za Jacka
|
This One's for Jack
|
|
|
| SERIA CZWARTA
|
|
|
| 06.06.2012
|
21.11.2013
|
16.09.2013
|
47
|
Fajerwerki emocji
|
After the Fireworks
|
|
|
| 13.06.2012
|
22.11.2013
|
23.09.2013
|
48
|
Potyczki rodzinne
|
Imperfect Storm
|
|
|
| 20.06.2012
|
25.11.2013
|
30.09.2013
|
49
|
Pożegnania pojednania
|
A Guesthouse Divided
|
|
|
| 27.06.2012
|
26.11.2013
|
07.10.2013
|
50
|
Powrót taty
|
Dawn of the Med
|
|
|
| 11.07.2012
|
27.11.2013
|
14.10.2013
|
51
|
Psujesz miłości reputację
|
You Give Love a Bad Name
|
|
|
| 18.07.2012
|
28.11.2013
|
21.10.2013
|
52
|
Nagła zmiana poglądów
|
About Face
|
|
|
| 25.07.2012
|
29.11.2013
|
28.10.2013
|
53
|
Rosyjska dusza
|
Fools Russian
|
|
|
| 01.08.2012
|
02.12.2013
|
04.11.2013
|
54
|
Kac
|
Manimal
|
|
|
| 15.08.2012
|
03.12.2013
|
11.11.2013
|
55
|
Praca i zabawa
|
Business and Pleasure
|
|
|
| 22.08.2012
|
04.12.2013
|
18.11.2013
|
56
|
Kim jest twój tatuś
|
Who's Your Daddy
|
|
|
| 29.08.2012
|
05.12.2013
|
25.11.2013
|
57
|
Tańczący z diabłem
|
Dancing With the Devil
|
|
|
| 05.09.2012
|
06.12.2013
|
02.12.2013
|
58
|
Kłopotliwe mamuśki
|
Hurts Like a Mother
|
|
|
| 12.09.2012
|
09.12.2013
|
09.12.2013
|
59
|
Nieoczekiwana niespodzianka
|
Something Fishy This Way Comes
|
|
|
| 19.09.2012
|
10.12.2013
|
09.12.2013
|
60
|
Wątpliwości
|
Sand Legs
|
|
|
| 16.12.2012
|
11.12.2013
12.12.2013
|
16.12.2013
16.12.2013
|
61
62
|
Przedświąteczne życzenia cz. 1
Przedświąteczne życzenia cz. 2
|
Off-Season Greetings
|
|
|
| SERIA PIĄTA
|
|
|
| 12.06.2013
|
|
07.09.2014
|
63
|
Hank na obserwacji
|
Hankwatch
|
|
|
| 19.06.2013
|
|
07.09.2014
|
64
|
Duchy Blythe
|
Blythe Spirits
|
|
|
| 26.06.2013
|
|
14.09.2014
|
65
|
Lawson między wierszami
|
Lawson Translation
|
|
|
| 10.07.2013
|
|
14.09.2014
|
66
|
Kociak w ciąży
|
Pregnant Paws
|
|
|
| 17.07.2013
|
|
21.09.2014
|
67
|
Zawrót głowy
|
Vertigo
|
|
|
| 24.07.2013
|
|
21.09.2014
|
68
|
Puszka Pandory
|
Can of Worms
|
|
|
| 31.07.2013
|
|
28.09.2014
|
69
|
Przy kawce
|
Chock Full O' Nuts
|
|
|
| 07.08.2013
|
|
28.09.2014
|
70
|
Aukcja
|
Hammertime
|
|
|
| 14.08.2013
|
|
05.10.2014
|
71
|
Mrowienie
|
Pins And Needles
|
|
|
| 21.08.2013
|
|
05.10.2014
|
72
|
|
Game Of Phones
|
|
|
| 28.08.2013
|
|
12.10.2014
|
73
|
Zaproszenie
|
Open Invitation
|
|
|
| 04.09.2013
|
|
19.10.2014
|
74
|
Szczękościsk
|
A Trismus Story
|
|
|
| 11.09.2013
|
|
26.10.2014
|
75
|
Trudna rozmowa
|
Bones to Pick
|
|
|
| SERIA SZÓSTA
|
|
|
| 10.07.2014
|
|
15.09.2015
|
76
|
|
Smoke and Mirrors
|
|
|
| 17.07.2014
|
|
15.09.2015
|
77
|
|
All in the Family
|
|
|
| 24.06.2014
|
|
22.09.2015
|
78
|
|
A Bridge Not Quite Far Enough
|
|
|
| 01.07.2014
|
|
22.09.2015
|
79
|
|
Steaks on a Plane
|
|
|
| 08.07.2014
|
|
29.09.2015
|
80
|
|
Goodwill Stunting
|
|
|
| 15.07.2014
|
|
29.09.2015
|
81
|
|
Everybody Loves Ray, Man
|
|
|
| 22.07.2014
|
|
06.10.2015
|
82
|
|
Electric Youth
|
|
|
| 29.07.2014
|
|
06.10.2015
|
83
|
|
I Did Not See That Coming
|
|
|
| 05.08.2014
|
|
13.10.2015
|
84
|
|
Oh, M.G.
|
|
|
| 12.08.2014
|
|
13.10.2015
|
85
|
|
Good Air/Bad Air
|
|
|
| 19.08.2014
|
|
20.10.2015
|
86
|
|
Hankmed on the Half Shell
|
|
|
| 26.08.2014
|
|
20.10.2015
|
87
|
|
A Bigger Boat
|
|
|
| 02.09.2014
|
|
27.10.2015
|
88
|
|
Ganging Up
|
|
|
Linki zewnętrzne
