Stela Adad-belu-ka"ina odnaleziona w Aszur; zbiory Muzeum Pergamońskiego w BerliniePowiększenie fragmentu steli z inskrypcjąStela Adad-belu-ka"ina - tekst klinowy inskrypcji
Imię tego dostojnika zapisywane było w asyryjskich listach eponimów po sumeryjsku w formie diškur.en.gin[3]. Akadyjski odczyt tego imienia nie jest pewny – w korpusie tekstów klinowych Oracc (Open Richly Annotated Cuneiform Corpus) występuje ono w formie Adad-bělu-ka’’in (użytej w tym artykule), Glassner stosuje nieco różniącą się formę Adad-bēla-ka’’in[3], natomiast Grayson formę Adad-bēla-ukīn[4].
Kariera
Według asyryjskich list eponimów Adad-belu-ka’’in pełnić miał dwukrotnie urząd eponima, najpierw za rządów Aszur-nirari V (w 748 r. p.n.e.), a następnie za rządów jego następcy, Tiglat-Pilesera III (w 738 r. p.n.e.)[3][4][1]. O tym, iż w obu przypadkach mamy do czynienia z tym samym człowiekiem, świadczą zachowane dokumenty, w których do datowania użyto jego imienia wraz z określeniem „za jego drugiego eponimatu” (akad. ina 2 pūrīšu)[4]. W trakcie prac archeologicznych w mieście Aszur pośród odkrytych tam stel urzędników asyryjskich odnaleziono również stelę Adad-belu-ka"ina[4]. W umieszczonej na niej inskrypcji nosi on tytuł „gubernatora miast Aszur, Kar-Tukulti-Ninurta, Ekallate, Itu (oraz) krainy Ruqaha”[4]. W asyryjskich listach eponimów, w obu przypadkach gdy pełnił urząd eponima, określany jest on natomiast jako „gubernator kraju” (sum.lúgar.kur)[3]. Fakt, iż Adad-belu-ka"in zdołał utrzymać swe stanowisko po wielkiej rebelii, która usunęła od władzy Aszur-nirari V i wyniosła na tron asyryjski Tiglat-Pilesera III, świadczyć może o tym, iż należał on do tych dostojników dworskich, którzy wsparli Tiglat-Pilesera w trakcie jego przewrotu pałacowego[5].
