Fra 1909 arbeidet han med karikaturtegning ved siden av teateret, og tegnet karikaturer av samtidens kjendiser i blant annet Tidens Tegn. Han bidro også med fine og kritiske teatertegninger. Klouman var dessuten en av Norges tegnefilmpionerer. Klouman utgav karikaturene sine i bindene Ondskap (1912), Karikaturer (1917), Tidens tegner (1922) og Kloumans karikaturer (1925).
I 1927 hadde Klouman en stor utstilling av tegninger i Glaspalast i Wien. Utstillingen skal ha fått svært gode anmeldelser i wienerpressen, ifølge Kloumans nevø Per Aabel.[12]
^S. H. Finne-Grønn (1910). «Jørgen v. Ansbach, Engel Jenssen og slegten Klouman. Oplysninger om gamle Skiensfamilier med jordegods i Hardanger.». Norsk Tidsskrift for Genealogi. I: 382.
^Helliesen, Sidsel; Aabel, Per (1990). «Til 100-årsdagen». Thoralf Klouman. Oslo: Nasjonalgalleriet, Kobberstikk- og håndtegningsamlingen. s. 9. ISBN8290744110.