Stasjonen befinner seg i den eldste delen av Paris og er forbundet med Île Saint-Louis via broen den har fått navn etter, Pont Marie. Denne broen, som kjennetegnes av fem ulike brobuer, er oppkalt etter ingeniør Christophe Marie. Marie var en av de tre arkitektene bak stenbroen som idag er en av Paris' eldste broer over Seinen, den ble innviet i 1635.
Metrostasjonen Pont Marie ligger nær to museer: Musée Boleslas Biegas som stiller ut malerier, skulpturer og dokumenter av den polskesurrealistiske kunstneren Bolesław Biegas, mens det i Musée Adam Mickiewicz befinner seg en samling som blant annet består av litteratur, malerier, skulpturer og dokumenter med tilknytning til den polske romantiske poeten Adam Mickiewicz.