Under nasjonalsosialismen skrev han, ofte sammen med andre forfattere, manus for kriminalfilmer og komedier (som 13 stoler med Heinz Rühmann og Hans Moser). Han skrev også skuespill og oversatte verker av norske forfattere.
Etter krigen fortsatte han som manusforfatter uten problemer. En av hans største suksesser kom i 1955 med filmen Ich denke oft an Piroschka med Liselotte Pulver i hovedrollen. Flere av hans manus ble skreddersydd til Hans Albers. Enkelte av filmmanusene ble også gjort om til romaner, hvor Schwenzen hadde ansvar som medforfatter.
I tillegg jobbet Per Schwenzen også som musikalsk librettist og (først og fremst i 1970-årene) som forfatter av hørespill.
Schwenzen var manusforfatter av den kontroversielle adapsjonen Arvingen til Bjørndal av Trygve GulbranssenBjørndaltrilogi. I ettertid kritiserte han filmselskapet for behandlingen av filmrettighetene og Gulbranssen selv.