Julesalmen ble skrevet til prestefamilien Fenger i Lynge prestegard syd for Sorø, hvor Ingemann selv bodde. Ingemann beskriver i salmen, hvordan barna i prestegarden opplevde julen og juleevangeliet.[1].
Poul Dam har kalt Julen har brakt velsignet bud en «juletresalme» og sett den som parallell til GrundtvigsJuler-Aften! Du er skjøn fra 1838.[2]
Hos Ingemann heter det "Grenen fra livets træ står skønt / med lys som fugle på kviste", mens Grundtvig skriver "Livets træ med lys i topp / vokste i Guds have opp".
Salmen ble opprinnelig kalt «Barnenes Julesang», men ble sannsynligvis ikke regnet for en salme opprinnelig.[3]
Salmen kom med i Psalmebog til Kirke og Huus-Andakt (Roskilde Konvents Salmebok) i 1855.[4] I Den Danske Salmebok 2003 har den nr. 119.
Historie
I slutten av 1839 fikk Ingemann en henvendelse fra sin gode venn og sogneprest Ferdinand Fenger i Lynge ved Sorø. Her ble Ingemann oppfordret til å skrive et juledikt til familiens barn, etter at han to ganger før hadde skrevet dikt til Fenger-familien.[5] Utgangspunktet for julediktet var derfor ikke tenkt til kirkebruk, men det sies at Ingemann hadde familiens barn og sognegården for øye. Salmen ble senere allikevel opptatt i en salmebok mens han levde, og så brukt til gudstjenester. Ingemann ble siden møtt med en del kritikk.[6]
Salmen ble trykt i Trestemmige Sang til Brug ved Skoleundervisningen i 1841 og hadde, som mange andre av hans sanger og salmer, en stor plass i datidens skolesangrepertoar .[7]
Melodi
Melodien til Julen har brakt velsignet bud er skrevet av C.E.F. Weyse i 1841. Opprinnelig er salmen skrevet i 6 vers, men Weyse binder med sin melodi disse sammen to og to. Julesalmen består derfor av tre strofer.[8]
I Koralboken fra 2003 er melodien notert i Ess-dur. Salmen spenner en none fra bb1 til c2 og taktarten er 6/8. Salmens meloditoner holder seg innenfor den diatoniske skala.
