Gunnar Schytte Opeide (født 28. september 1945, død 28. mars 2005)[1] var en norsk slavist og førsteamanuensis ved Universitetet i Tromsø.
Opeide gikk på Strinda gymnas og begynte deretter å studere filologi ved Universitetet i Oslo, hvor han tok russisk hovedfag og ble cand. mag. i 1973. Hovedfagsoppgaven hans handlet om den russiske forfatteren Nikolaj Tsjernysjevskij. Han deltok i Jon Elsters prosjekt «Reading Marx» og var fungerende byråsjef i Kultur- og vitenskapsdepartementet, før han i 1989 ble stipendiat ved Universitetet i Tromsø. Her var han førsteamanuensis i russisk kultur- og litteraturvitenskap fra 1993.
Opeide oversatte Dostojevskijs Opptegnelser fra et kjellerdyp til norsk. Han skrev også en innføring i russisk historie, som utkom etter hans død med tittelen Russisk historie fra Rjurik til Gorbatsjov.
Verk
Oversettelser
- Fjodor Dostojevskij: Opptegnelser fra et kjellerdyp, i Dostojevskijs samlede verker, bind 5. Oslo: Solum, 1990
Referanser
Eksterne lenker
