El Salvador under Panamerikanske leker 1959. El Salvador deltok i de tredje Panamerikanske leker som ble arrangert i Chicago mellom 27. august og 7. september 1959. De vant ikke noen medaljer.[1]