Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Det man ikke vet, har man ikke vondt av

Det man ikke vet, har man ikke vondt av er et norsk ordspråk. Betydningen er at det man ikke er klar over, er man ikke bekymret for.

Ordtaket gjenspeiler en holdning om at uvitenhet kan være en form for beskyttelse mot følelsesmessig smerte eller bekymring. I dag brukes ordtaket ofte i en sammenheng med å diskutere om det er bedre å fortelle noen en ubehagelig sannhet eller skåne dem fordi det ikke vil gjøre noen forskjell i livene deres og bare forårsake unødvendig bekymring.[1]

Opprinnelsen til dette ordtaket kommer fra en eldre måte å tenke på der det å spare folk på bekymringer eller problemer som de uansett ikke kan gjøre noe med, ble ansett som en god ting.

Det er tilsvarende ordspråk på andre språk som “What you don't know can't hurt you” (engelsk), “Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß” (tysk), “Ce que l'œil ne voit pas, le cœur ne se met pas à pleurer” (fransk) og “Ojos que no ven, corazón que no siente” (spansk).

Se også:

Referanser

  1. ^ Jesper (15. august 2024). «Hvad du ikke ved af, har du ikke ondt af». Udvalgte-Ordsprog.dk. Besøkt 2. desember 2024. 
Autoritetsdata
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya