Ved siden av teater spilte Merton ti film- og TV-roller i perioden 1954–1967. Han filmdebuterte i dramaet Cecilia, som Solvejg Eriksen regisserte og selv hadde skrevet manuset til.[4]
Merton spilte en av de tre hovedrollene i Ung flukt (1959), som var den siste filmen Edith Carlmar regisserte. I Ung flukt fikk Liv Ullmann sin hovedrolledebut på film, og den tredje hovedrollen ble spilt av Rolf Søder. Filmen har fått tittelen The Wayward Girl på engelsk, og et rollebilde av Merton og Ullmann ble brukt av avisen The New York Times i 2011 i anledning at filmen skulle vises på et arrangement i New York.[6]
Hovedrolleinnehaver Toralv Maurstad omtaler Atle Merton i et intervju i VG 13. juli 2008 om innspillingen av filmen Line:
« Atle Merton spilte mitt motstykke, Laffen. Merton var på alle måter en fin fyr og en gentleman! Men han hadde ingen teatertrening i «lissom-slåssing». Og da vi skulle slåss i en scene fra en meget bedugget fest, dro han altså til. Og traff skikkelig! Det gjorde så vondt, og jeg ble så overrasket, at jeg faktisk gråt.»[7]
^Romsaas, Jan (30. juni 2022). «Terje Meyer». Norsk biografisk leksikon (på norsk). Besøkt 4. mars 2023. «Gift 1987 med kunstmaler Annelene Veslemøy Merton (13.4.1944–), datter av kunstmaler Erling Merton (1898–1967) og lærer Othilie Veslemøy Søyland (1905–56). Bror av Robert Meyer (1945–).»
