Met 35 nationale titels en acht olympische medailles is O'Neill een van de meest succesvolle zwemmers uit de Australische sportgeschiedenis. Na de Spelen van Sydney beëindigde de pupil van trainer Scott Volkers haar imposante carrière en trad de in Brisbane woonachtige O'Neill toe tot de atletencommissie van het Internationaal Olympisch Comité. In 1996 en 1998 werd ze in eigen land uitgeroepen tot Sportvrouw van het Jaar.