Van 1977 tot 2012 was hij voorzitter van de Belgischer Germanisten- und Deutschlehrerverband; hij is nog steeds erevoorzitter. Met de morele steun van de Duitse ambassade stichtte hij in 1990 de Stiftung zur Förderung von Deutsch als Fremdsprache in Belgien en hij leidde die vereniging tot 2015.
Vanaf 2006 tot nu (2023) is hij voorzitter van de Wissenschaftlicher Beirat (wetenschappelijke commissie) van de Verein Deutsche Sprache (Kamen). Vanaf 2015 is hij bovendien tweede voorzitter van deze vereniging.
Sedert 2019 tot nu (2023) zetelt hij in de jury van de Stiftungspreis Wilhelm Busch (Kamen), sinds 2022 als voorzitter.[1]
Werk
Als literatuurwetenschapper en cultuurfilosoof
Duhamels intensieve studie van hermeneutiek, semiotiek en informatietheorie leverde de theoretische basis voor zijn interpretatiemethode alsook voor zijn concept metaliteratuur, dat hij definieert als de over zichzelf reflecterende literatuur (Duhamel 2018). Volgens hem zijn het immers niet altijd de biografische of historische omstandigheden, noch de grote academische esthetica’s, die tot een beter begrip van de literaire tekst bij kunnen dragen. Vaak integreert een auteur zijn esthetische zelfbezinning en positiebepaling in zijn fictie, en op die manier baant zijn tekst zelf de weg naar het interpretatiewerk en overschrijdt hij de grenzen tussen kunst en wetenschap.
Met gebruikmaking van deze "metaliteratuur" tracht Duhamel zijn vele tekstinterpretaties (van Goethe tot heden) tot stappen binnen grotere cultuurfilosofische bewegingen uit te bouwen. Ook zijn cultuurfilosofische opstellen sensu stricto, bijvoorbeeld over Nietzsche (Duhamel 1994a) of over definitie en geschiedenis van het nihilisme (Duhamel 2006) zijn nog schatplichtig aan zijn vroegere inzichten in de aard van teken- en bewustzijnsprocessen. Dit geldt eveneens voor zijn bijdragen rond realisme en waarheid van literatuur (Duhamel 1992).
Als didacticus en voorvechter van het Duits
Op twee manieren is Duhamel actief als voorvechter van het Duits.
Als taaldidacticus heeft hij een handboek over vakdidactiek Duits gepubliceerd (Duhamel & Fernand 1984), alsook een aantal didactisch-technische artikelen. Maar hij is toch vooral bekend om zijn niet-aflatende pleidooien voor het Duits als schoolvak. Met het onderwijs van het Duits in België, en bijna overal, gaat het volgens hem overigens bergaf.
Hij begrijpt niet dat zelfs na de Brexit het Duits, de meest gesproken moedertaal in de EU[2] en bovendien één van de drie procedurele talen,[3] precies mede door toedoen van de Duitstaligen steeds weer naar de achtergrond wordt verdrongen (Duhamel 2021).
Bij de VDS vindt hij gehoor voor zijn afkeer van wat hij het "angelsächsischer Sprachimperialismus" noemt (Duhamel 1994b; Duhamel 1999), van de Duitse genderrage en van het Denglisch (een Duits porte-manteauwoord bestaande uit de D van Duits en englisch), het denotationele en connotationele equivalent van het Nederlandse steenkolenengels.
Privé
Duhamel is gehuwd met Marie Ballon, met wie hij twee kinderen heeft. Hij speelt graag klassieke piano.
Bibliografie
Duhamels volledige bibliografie is te vinden op deze pagina van de bibliotheek van de Universiteit Antwerpen door in het zoekvenster Duhamel in te tikken. De Loecker 2008 is een gedrukte versie van zijn volledige bibliografie tot 2008.
De volgende selectie bevat, naast zijn belangrijkste werken, ook de kortere stukken die in dit artikel geciteerd worden.
Duhamel, Roland 1979 Kerngedachten van Friedrich Nietzsche Antwerpen & Amsterdam: Nederlandsche Boekhandel ISBN 90-289-0459-X
Duhamel, Roland & Etienne Fernand 1984 Didactiek van het Duits Lier: Van In ISBN 90-306-1301-7
Duhamel, Roland & Jaak De Vos 1990 Barricaden en labyrint. Accenten in de hedendaagse roman Garant
Duhamel, Roland 1992 "Wahrheit und Echtheit im deutschen Gegenwartsroman" in Zeitschrift für Germanistik: Neue Folge 1: 101–109
Duhamel, Roland 1994a "Nietzsches orphische Ästhetik" in Roland Duhamel & Erik Oger (red.) Die Kunst der Sprache und die Sprache der Kunst Würzburg: Königshausen & Neumann, 152–171 ISBN 3-88479-923-1
Duhamel, Roland 1994b "EU: Sprachimperialismus oder freiwillige Selbst-Anglisierung?" in Der Standard 15 februari 1994: 23
Duhamel, Roland 1999 "Fremdsprachenpolitik in Europa am Beispiel Belgiens: ein Denkanstoß" in Germanistische Mitteilungen: Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur 50: 63–69
Duhamel, Roland 2006 Die Decke auf den Kopf: Versuch einer Deutung des Nihilismus Würzburg, Königshausen & Neumann ISBN 3-8260-3293-4
Duhamel, Roland 2012 "Sind wir illegal? Kleine Geschichte der Angst" in Dietmar Goltschmigg (red.) Angst : Lähmender Stillstand und Motor des Fortschritts Tübingen: Stauffenburg Verlag, 385–392 ISBN 978-3-86057-025-8
Duhamel Roland 2020 "1918: Untergang des Abendlandes?" in Europe at the Crossroads of Contemporary World: 100 Years after the Great War Mira Miladinović Zalaznik (red.) Ljubljana: Inštitut Nove Revije, FORhUM, 127–145
Duhamel Roland 2021 "Deutsch in der EU: Offener Brief an Ursula von der Leyen" Ausgewählte Korrespondenz des VDS 2021: 23
Ook vermeldenswaard: Ruthner, Clemens (red.) 2008 Kontakte und Kontraste: Festschrift für Roland Duhamel (=Germanistische Mitteilungen 67)
Cajot, José 2008 "Roland Duhamel: Nur Germanist? Nur Kulturphilosoph? Een Portret" [Laudatio] in José Cajot & Roland Duhamel (red.) 2008 Emeritierung von Roland Duhamel: Universität Antwerpen, 20. November 2008 (Sonderheft Germanistische Mitteilungen): 1–11 (ook hier beschikbaar) #
De Loecker, Armand 2008 "Veröffentlichungen von Roland Duhamel" in Germanistische Mitteilungen 67: 7–14
Noten
↑Deze bladzijde van de website van de Stiftung Deutsche Sprache.
