Irène Némirovsky

Irène Némirovsky
Ірен Немировська
Irène Némirovsky in 1917, 14 jr.
Irène Némirovsky in 1917, 14 jr.
Algemene informatie
Volledige naam Ірен Немировська; Irina Lvivna Nemirovska (Ірина Львiвна Немиpовська)
Geboren 24 februari 1903
Geboorte­plaats Kiev, Keizerrijk Rusland
Overleden 17 augustus 1942
Overlijdensplaats Auschwitz, nazi-Duitsland
Land Frankrijk
Handtekening Handtekening
Werk
Jaren actief 1921–1942
Periode Franse literatuur in de 20e eeuw (1914-1945)
Stroming Modernisme
Bekende werken Le Malentendu, L'Ennemie, David Golder, Le Bal, Suite Française
Uitgeverij Grasset, Denoël
Onderscheidingen Prix Renaudot, 2004 (postuum)
(en) IMDb-profiel
Lijst van Franstalige schrijvers
Portaal  Portaalicoon   Literatuur
Tweede Wereldoorlog
Irène Némirovsky, 25 jaar oud

Irène Némirovsky (Oekraïens: Ірен Немировська) (Kiev, 24 februari 1903Auschwitz, 17 augustus 1942) was een Frans schrijfster, van Russisch-Joodse afkomst.

Leven en werk

Irène Némirovsky werd in Kiev geboren als dochter van een Russisch-Joodse bankier van eenvoudige komaf, die zich in het laat-tsaristische Rusland had opgewerkt en zich had verrijkt dankzij speculatie in aandelen en grondstoffen. Hij was vaak maandenlang op zakenreis en Irène zag haar vader dan ook vaak lange tijd niet. Haar moeder was afkomstig uit de gegoede Joodse burgerij. Irène werd echter voornamelijk opgevoed door een Franse gouvernante, waardoor ze al zeer vroeg in aanraking kwam met de Franse taal en cultuur. Vanwege de veelvuldige afwezigheid van haar vader bracht ze gedurende haar jeugd elk jaar, doorgaans samen met haar moeder en haar gouvernante, enkele maanden door aan de Côte d'Azur, in Biarritz of in Parijs. De relatie met haar moeder was echter bijzonder slecht. Met name aan de kille en liefdeloze bejegening door haar moeder en aan diens bandeloze, egocentrische levensstijl zou Irène in haar latere literaire werk voortdurend refereren. Ook zou ze met vlijmscherpe pen en dankzij een goed ontwikkeld observatievermogen de decadente wereld van het grote geld en het internationale kapitaal portretteren, een wereld waar ze dankzij de zakelijke activiteiten en dito connecties van haar vader getuige van was geweest. Na de oktoberrevolutie in 1917 zag de familie Némirovsky zich genoodzaakt Rusland te verlaten en vluchtte via Finland en Zweden uiteindelijk naar Parijs, waar Irène zich in 1919 met haar ouders definitief vestigde. In de jaren twintig maakte haar vader er opnieuw fortuin. Irène volgde van 1920 tot 1924 studies Russische taal en literatuur, vergelijkende literatuurwetenschappen en Russische letterkunde aan de Sorbonne. In 1926 huwde ze met Michel Epstein, net als zijzelf van Russisch-Joodse origine, met wie ze twee dochters kreeg: Denise (1929) en Élisabeth (1937).

Némirovsky was reeds op haar vijftiende, toen ze in Finland verbleef, begonnen met schrijven - aanvankelijk nog in het Russisch maar al snel uitsluitend in het Frans - en ging daar mee door toen ze zich in Parijs gevestigd had. Op 18-jarige leeftijd debuteerde ze in 1921, onder pseudoniem, als schrijfster van een komische novelle in het tijdschrift Fantasio. Nadat achtereenvolgens in 1926 Le Malentendu, in 1927 L'Enfant Génial en in 1928 L'Ennemie in feuilleton van haar hand waren verschenen, brak ze in 1929 definitief door met David Golder, een roman die veel weerklank vond bij publiek en pers en in vele landen vertaald werd. De roman werd in 1930 verfilmd door Julien Duvivier met in de hoofdrol Harry Baur als de oude Golder. Ook volgde nog in hetzelfde jaar een toneelbewerking. Succes had ze ook met Le Bal, dat ze 'tussen twee hoofdstukken van David Golder door' had geschreven en dat in het jaar na publicatie werd verfilmd met Danielle Darrieux in de hoofdrol. In al haar werken beschrijft Némirovsky de troebele situatie in het Frankrijk van na de Eerste Wereldoorlog, waar zich nieuwe menstypen ontwikkelden: oneerlijke speculanten, schatrijke avonturiers, louche, elegante vreemdelingen die nergens voor terugschrikken, ontspoorde types.

Irène Némirovsky bleef gedurende de jaren dertig als schrijfster uiterst productief. Gemiddeld vloeide bijna één keer per jaar een roman uit haar pen, die meestal eerst in feuilleton verscheen en later in boekvorm. Ook verschenen er met grote regelmaat novelles van haar hand in tijdschriften. Ondanks haar status als gerespecteerd auteur heeft Némirovsky echter in Frankrijk altijd het ongemakkelijke gevoel gehouden een buitenstaander te zijn. Herhaalde pogingen om zich te laten naturaliseren en zo de Franse nationaliteit te verkrijgen mislukten om onduidelijke redenen. Ook werd ze gehinderd door het antisemitisme, dat in de loop van de jaren dertig in Frankrijk steeds meer voelbaar werd. Niet duidelijk is in hoeverre dit antisemitisme van invloed is geweest op Irène's besluit zich op 2 februari 1939 met haar gezin tot het Katholicisme te bekeren. Hier lijkt toch eerder sprake te zijn van een geleidelijke ontwikkeling in het geestesleven van de schrijfster. Hoe dit ook zij, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog vluchtte Némirovsky met haar man en kinderen naar het plaatsje Issy-l'Évêque, in het bezette deel van Frankrijk. Aanvankelijk verbleef het gezin daar in een hotel, waar ook Duitse militairen waren ondergebracht. Later namen ze in datzelfde dorpje op een ander adres hun intrek. Ondertussen ging Irène door met schrijven. Als gevolg van de anti-Joodse maatregelen van het Vichy-regime kon ze echter nog uitsluitend publiceren onder pseudoniem. Doordat uitgevers van tijdschriften onder grote druk van de bezetter stonden om aan alle maatregelen tegen joodse schrijvers te voldoen, werd het voor Irène almaar lastiger werd om haar werk gepubliceerd te krijgen. Nadat haar man zijn baan was kwijtgeraakt, en Irène daardoor feitelijk in haar eentje verantwoordelijk werd voor het levensonderhoud van haar gezin, resulteerde het opdrogen van de bron van inkomsten uit haar schrijverschap steeds vaker in acute geldnood.

Op 13 juli 1942 werd Irène Némirovsky thuis gearresteerd en op 17 juli via het doorgangskamp Pithiviers naar Auschwitz getransporteerd, waar zij op 19 juli arriveerde. Op 17 augustus stierf ze daar in de ziekenbarak, aan tyfus. Haar man had nog, via allerlei kennissen en tussenpersonen, geprobeerd haar vrij te krijgen, schreef onder meer een brief aan Pétain, maar werd in oktober 1942 ook zelf gearresteerd, naar Auschwitz gebracht en daar meteen na zijn aankomst vergast. Hun kinderen waren reeds eerder door hun ouders veilig ondergebracht in een klooster, waar ze de oorlog overleefden.

Herontdekking na haar dood

Na de oorlog zwierven de dochters van Némirovsky enige tijd rond met onder meer een koffer vol met manuscripten. Ze kregen nauwelijks hulp van Irènes moeder Fanny, die hen uiteindelijk in een weeshuis onderbracht. Na de dood van Élisabeth in 1997 besloot Dénise postuum het nog in haar bezit zijnde werk van haar moeder te publiceren. Aanvankelijk waren beide zusjes steeds in de veronderstelling geweest dat het vooral om schetsen en notities ging, maar bij nadere bestudering bleek er onder de manuscripten complete romans aanwezig, waaronder het (in aanleg vijf delen omvattende maar uiteindelijk onvoltooid gebleven): Suite française (Storm in juni), dat internationaal voor een literaire sensatie zorgde. Némirovsky kreeg voor Suite française postuum de Prix Renaudot.

Het eerste deel van Suite française is een geromantiseerd verslag van de uittocht in juni 1940, toen stromen vluchtelingen Parijs verlieten. Het lot van allerlei Franse families, van rijk tot arm, raakte met elkaar verweven. In een directe stijl beschrijft Irène Némirovsky de ontelbare kleine en grote lafheden en het broze saamhorigheidsgevoel van een volk op de vlucht. Het tweede deel van het boek schetst de sfeer tijdens de bezetting in een klein Frans dorpje: de kleinschaligheid van tijdelijke rust en wellevende omgang, een stilte voor een nieuwe storm.

In 2007 verschijnt postuum nog Némirovsky's roman Chaleur du sang (De hitte van het bloed).

Bibliografie

Werk verschenen tijdens haar leven

  • Le Malentendu, 1926; Nederlandse vertaling door Pauline Sarkar: Het misverstand (2013).
  • L'Ennemie, 1928.
  • L'Enfant génial (novelle), 1927.
  • David Golder, 1929; Nederlandse vertaling door Anthonie Donker: David Golder (1930); door Pauline Sarkar: David Golder (2006).
  • Le Bal (novelle), 1930; Nederlandse vertlaing door Manik Sarkar: Het bal (2007).
  • Les Mouches d'automne, ou la Femme d'autrefois, 1931.
  • L'Affaire Courilof, 1933; Nederlandse vertaling door Maarten Holland: De zaak Courilof (1935); door Pauline Sarkar: De affaire Koerilov (2011).
  • Le Pion sur l'échiquier, 1934.
  • Le Vin de solitude, 1935.
  • Jézabel, 1936.
  • La Proie, 1938.
  • Deux, 1939.
  • Les Chiens et les Loups, 1940.

Werk verschenen na haar dood

  • La Vie de Tchekhov (een biografie over Anton Tsjechov), 1946.
  • Les Biens de ce monde, 1947.
  • Les Feux de l'automne, 1957.
  • Dimanche et autres nouvelles, 2000.
  • Destinées et autres nouvelles, 2004.
  • Suite française, 2004; Nederlandse vertaling door Manik Sarkar: Storm in juni (2006). Verfilmd als Suite Française (2014).
  • Le Maître des âmes, 2005; Nederlandse vertaling door Pauline Sarkar: De gelukzoeker (2008).
  • Chaleur du sang, 2007; Nederlandse vertaling door Pauline Sarkar: Hitte van het bloed (2009).
  • Les vierges et autres nouvelles, 2009.
  • Nonoche. Dialogues comiques, 2012.
  • Lettres d'une vie, 2021. Brievencorrespondentie.

Literatuur en bronnen

  • A. Bachrach e.a.: Encyclopedie van de wereldliteratuur. Bussum, 1980-1984. ISBN 90-228-4330-0
  • E. Gille: Irène Némirovsky, een vrouw: gedroomde herinneringen (vertaling van Le Mirador, mémoires rêvées (1992), een 'autobiografische roman' geschreven door haar dochter Élisabeth). De Geus, Breda 1993 en Marianne Gossije, Kockengen 1993 ISBN 90-5226-139-3
  • Olivier Philipponnat & Patrick Lienhardt: La Vie d'Irène Némirovsky. Le Livre de Poche, 2007. ISBN 978-2-253-12488-7
  • Jonathan Weiss: Irène Némirovsky. Biographie. Éditions du Félin, 2005. ISBN 2-86645-599-1
  • Olivier Corpet (dir.), Irène Némirovsky, un destin en images. Parijs, Denoël, 2010. ISBN 978-2-20710974-8

Read other articles:

1925年 > 1925年のスポーツ > 1925年のメジャーリーグベースボール 以下は、メジャーリーグベースボール(MLB)における1925年のできごとを記す。 1925年4月14日に開幕し10月15日に全日程を終え、ナショナルリーグはピッツバーグ・パイレーツが1909年以来5度目のリーグ優勝し、アメリカンリーグはワシントン・セネタースが2年連続2度目のリーグ優勝を果たした。 ...

 

Persons of partial African and European descent who were not enslaved Gens de couleur libres redirects here. For the Matana Roberts album, see Coin Coin Chapter One: Gens de Couleur Libres. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2019) (Learn how and when to remove this template message) Free Women of Color with their Children and Servants, oil...

 

Cet article est une ébauche concernant le domaine militaire et la Seconde Guerre mondiale. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. La politique militaire du Troisième Reich se définit comme l'ensemble des mesures politiques, légales et techniques prises par le Troisième Reich, et en particulier son führer Adolf Hitler, dans les domaines touchant aux questions militaires (défense nationale, réarmem...

أباتسكويي    علم الإحداثيات 56°17′14″N 70°27′15″E / 56.287222222222°N 70.454166666667°E / 56.287222222222; 70.454166666667  تاريخ التأسيس 1680  تقسيم إداري  البلد روسيا الإمبراطورية الروسية الاتحاد السوفيتي روسيا القيصرية[1]  خصائص جغرافية ارتفاع 75 متر  عدد السكان  عدد السك...

 

Class of pharmaceuticals Carbonic anhydrase inhibitorDrug classAcetazolamideClass identifiersUseGlaucomaATC codeS01ECBiological targetCarbonic anhydraseClinical dataDrugs.comDrug ClassesExternal linksMeSHD002257Legal statusIn Wikidata Carbonic anhydrase inhibitors are a class of pharmaceuticals that suppress the activity of carbonic anhydrase. Their clinical use has been established as anti-glaucoma agents, diuretics, antiepileptics, in the management of mountain sickness, gastric and duodena...

 

1979 Canadian Grand Prix Race 14 of 15 in the 1979 Formula One season Race detailsDate 30 September 1979Location Circuit Île Notre-Dame, MontrealCourse Semi-permanent racing facilityCourse length 4.500 km (2.796 miles)Distance 72 laps, 324.000 km (201.324 miles)Weather Partially cloudy, mild and dry with temperatures reaching up to 21 °C (70 °F); wind speeds up to 18.3 kilometres per hour (11.4 mph)[1]Pole positionDriver Alan Jones Williams-FordTime 1:29.892Fastest l...

El palacio de Herrenchiemsee actualmente. Palacio de Herrenchiemsee en 2005. Una de las fuentes en los jardines del palacio. El palacio de Herrenchiemsee es un palacio real erigido por Luis II de Baviera en la isla Herreninsel en el lago Chiemsee, en Baviera, entre 1878 y 1886. Ante el palacio se despliegan a la manera del absolutismo unos bellos jardines con laberintos, enormes fuentes decoradas, setos recortados y un embarcadero privado. El palacio, que originariamente iba a ser una réplic...

 

阿爾方斯·皮耶爾·朱安元帥出生1888年12月16日法屬阿爾及利亞安納巴逝世1967年1月27日(78歲) 法國巴黎效命 法國服役年份1912年–1962年军衔法國元帥参与战争塞安戰役(英语:Zaian War) 第一次世界大戰: 第一次馬恩河戰役 第一次香檳戰役 尼維爾攻勢 里夫戰役(英语:Rif War) 第二次世界大戰: 法國戰役 突尼西亞戰役 義大利戰役 获得勋章 法國元帥 法國榮譽軍團...

 

Public park in Manhattan, New York Battery Park redirects here. For other uses, see Battery Park (disambiguation). The BatteryBattery ParkAerial view of the Battery in 2010. At park's left is Pier A, at park's right is South Ferry Terminal. On the far right is the East River.LocationSouthern tip of Manhattan Island in New York City; bounded by New York Harbor to the southCoordinates40°42′13″N 74°00′58″W / 40.70361°N 74.01611°W / 40.70361; -74.01611Area25 ac...

ヨアキム・ボニエ 基本情報国籍  スウェーデン出身地 同・ユールゴーデン生年月日 (1930-01-31) 1930年1月31日没年月日 (1972-06-11) 1972年6月11日(42歳没)F1での経歴活動時期 1956-1971所属チーム '56-'58 マセラティ'57-'58 セントロ・スッド'58 スカルラッティ'58-'60 BRM'61-'62 ポルシェ'63-'65 ロブ・ウォーカー'63-'64,'66-'68 クーパー'64-'65,'66 ブラバム'57,'58,'66-'71 エキュリー・ボニエ'68,...

 

Abugida used to write Thai, Southern Thai and many other languages spoken in Thailand ThaiอักษรไทยScript type Abugida CreatorRamkhamhaeng the GreatTime period1283–presentDirectionleft-to-right LanguagesStandard form:Thai, Southern ThaiNon-standard form:Lanna, Isan,Pattani Malay and othersRelated scriptsParent systemsEgyptian?Proto-Sinaitic?Phoenician?Aramaic?Brahmi scriptTamil-BrahmiPallavaKhmerSukhothaiThaiChild systemsTai VietSister systemsFakkhamISO 15924ISO 15924Tha...

 

For other uses, see People's Party (Serbia). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: People's Party Serbia, 2008 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2013) (Learn how and when to remove this template message) Political party in Serbia People's Party Народна парт...

S P Jain School of Global ManagementTypePrivate business schoolEstablished2004 (2004)PresidentNitish JainDeanJohn Lodewijks (Dean, Undergraduate)Manoj Kumar (Dean, MGB & Global MBA)Gary Stockport (Dean, Executive MBA)CampusDubai, Mumbai, Singapore, SydneyNicknameS P Jain, S P Jain Global, SP JainAffiliationsTertiary Education Quality and Standards Agency (TEQSA), Australia, Knowledge and Human Development Authority (KHDA), Government of Dubai, UAE, ABEST21, JapanWebsitewww.spjain.org...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (January 2017) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sourc...

 

Airport in Marshall, AlaskaMarshall Don Hunter Sr. AirportIATA: MLL[1]ICAO: PADMFAA LID: MDMSummaryAirport typePublicOwnerState of Alaska DOT&PF - Northern RegionLocationMarshall, AlaskaElevation AMSL103 ft / 31 mCoordinates61°51′51″N 162°01′34″W / 61.86417°N 162.02611°W / 61.86417; -162.02611MapMLLLocation of airport in AlaskaRunways Direction Length Surface ft m 7/25 3,201 976 Gravel Source: Federal Aviation Administration[2...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Magna Carta College – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2020) (Learn how and when to remove this template message) The topic of this art...

 

Battle of TiruvannamalaiPart of the Anglo-Mysore WarsA map of the war theatreDate25 September 1767LocationSouth IndiaResult Decisive East India Company victoryBelligerents Mysore East India CompanyCommanders and leaders Hyder Ali Joseph Smith The Battle of Tiruvannamalai is one of the two successful battles fought by the Madras Army in the Carnatic along with the Battle of Chengam. It was fought on 25 September 1767 between the allied forces led by the East India Company against the troops of...

 

Casa di OsmanStato Impero ottomano Casata di derivazioneTribù Kayı dei Turchi Oghuz Titoli Sultano Califfo Padiscià Bey Khan Ghazi Şehzade FondatoreOsman I Ultimo sovranoSultanato: Mehmet VICaliffato: Abdülmecid II Attuale capoHarun Osmanoğlu Data di fondazione1299 Data di deposizioneSultanato: 1º novembre 1922Califfato: 3 marzo 1924 Etniaturca Manuale Il giorno del matrimonio di Rukiye Sabiha Sultan nel 1920, da sinistra a destra: Fatma Ulviye Sultan, Ayşe Hatice Hayriye Dürrüşehv...

Road in Ireland N3 roadBóthar N3Route informationLength127.39 km (79.16 mi)LocationCountryIrelandPrimarydestinations(bypassed routes in italics) Fingal Blanchardstown Mulhuddart County Meath Clonee Dunshaughlin Ross Cross Navan Kells Carnaross County Cavan Lisduff Virginia New Inn Cavan town Butlersbridge Belturbet Northern Ireland A509 in Enniskillen A46 at Enniskillen County Donegal Ballyshannon Highway system Roads in Ireland Motorways Primary Secondary Regional The N3 road...

 

1951 US drama film by George Stevens A Place in the SunTheatrical release posterDirected byGeorge StevensScreenplay byMichael WilsonHarry BrownBased onAn American Tragedy1925 novelby Theodore DreiserAn American Tragedy1926 playby Patrick KearneyProduced byGeorge StevensStarringMontgomery CliftElizabeth TaylorShelley WintersCinematographyWilliam C. MellorEdited byWilliam HornbeckMusic byFranz WaxmanDistributed byParamount PicturesRelease dates April 5, 1951 (1951-04-05) (Can...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!