Diallo speelde in zijn jeugd bij verschillende voetbalclubs. Hij stroomde uiteindelijk door vanuit de opleiding van AS Monaco. Hij debuteerde op 14 december 2014 in de Ligue 1, in het Stade Louis II tegen Olympique Marseille. De centrumverdediger viel in de extra tijd bij een 1–0 voorsprong in voor Bernardo Silva.[2] Zes dagen later mocht hij opnieuw invallen, in een competitiewedstrijd tegen FC Metz.[3]
Diallo kwam uit voor diverse Franse nationale jeugdelftallen. Hij nam met Frankrijk –19 deel aan het EK –19 van 2015.Op 17 maart 2021 werd Diallo voor het eerst opgeroepen voor de Senegalese nationale ploeg. Hij maakte zijn debuut in een 0-0 gelijkspel tegen Congo op 26 maart 2021. Diallo won met Senegal op 6 februari 2022 voor het eerst het Afrikaans kampioenschap door winst op Egypte.