ATP-toernooi van Hamburg 1994

ATP-toernooi van Hamburg 1994
Officiële naam	German Open
Editie	1994 (88e editie)
Stad, land	Hamburg, Duitsland
Locatie	Am Rothenbaum
Datum	2 - 8 mei
Auspiciën	ATP
Categorie	ATP Super 9
Prijzengeld	$ 1.470.000
Deelnemers	56 enkel / 28 dubbel
Ondergrond	Gravel, buiten
Winnaar enkel	Andrej Medvedev
Winnaars dubbel	Scott Melville Piet Norval
Vorige: 1993     Volgende: 1995
Portaal    Tennis

Het ATP-toernooi van Hamburg 1994 (met de officiële naam German Open) werd gespeeld van 2 tot en met 8 mei 1994 op de gravelbanen van het tennispark "Am Rothenbaum" in de Duitse stad Hamburg.

Enkelspel

Geplaatste spelers

Nr.	Speler	Ranking	Prestatie	Uitgeschakeld door	Nr.	Speler	Ranking	Prestatie	Uitgeschakeld door
1.	Michael Stich	2	Halve finale	Jevgeni Kafelnikov	9.	Carlos Costa	15	Kwartfinale	Michael Stich
2.	Stefan Edberg	3	Tweede ronde	Jaime Yzaga	10.	Marc Rosset	16	Eerste ronde	Stefano Pescosolido
3.	Goran Ivanišević	5	Tweede ronde	Jevgeni Kafelnikov	11.	Richard Krajicek	18	Kwartfinale	Jevgeni Kafelnikov
4.	Andrej Medvedev	8	Winnaar		12.	Alexander Volkov	21	Eerste ronde	Patrik Kühnen
5.	Magnus Gustafsson	10	Kwartfinale	Andrej Medvedev	13.	Ivan Lendl	22	Eerste ronde	Karsten Braasch
6.	Thomas Muster	11	Derde ronde	Richard Krajicek	14.	Paul Haarhuis	23	Derde ronde	Andrej Medvedev
7.	Boris Becker	12	Tweede ronde	Alex Corretja	15.	Alberto Berasategui	24	Eerste ronde	Magnus Larsson
8.	Petr Korda	13	Derde ronde	Javier Sánchez	16.	Andrei Tsjesnokov	26	Derde ronde	Michael Stich

Toernooischema

Legenda
Q	Qualifier
WC	Deelname via wildcard
LL	Lucky Loser
r	Opgave / trok zich terug
w/o	Walk-over
Alt	Alternate
SE	Special Exempt
PR	Protected Ranking
d	Diskwalificatie

Finales

	Halve finale							Finale
	1	Michael Stich	3	4
		Jevgeni Kafelnikov	6	6
									Jevgeni Kafelnikov	4	4	6	3
								4	Andrej Medvedev	6	6	3	6
	4	Andrej Medvedev	6	6
		Javier Sánchez	4	1

Bovenste helft

Deel 1

Eerste ronde							Tweede ronde							Derde ronde							Kwartfinale
							1	M Stich	6^4	6	6
	E Sánchez	1	7	6				E Sánchez	7	3	4
	A Krickstein	6	5	4										1	M Stich	6	6
Q	J Apell	3	7	6										16	A Tsjesnokov	0	4
	H de la Peña	6	6^5	3			Q	J Apell	4	2
	A Tsjerkasov	4	2				16	A Tsjesnokov	6	6
16	A Tsjesnokov	6	6																		1	M Stich	6	6^3	6
9	C Costa	6	7																		9	C Costa	4	7	4
Q	T Champion	4	6^0				9	C Costa	7	6
	K Nováček	3	5					S Doseděl	5	4
	S Doseděl	6	7											9	C Costa	6	6
WC	H Dreekmann	2	6	2											A Corretja	2	0
	A Corretja	6	4	6				A Corretja	6	5	7
							WC/7	B Becker	1	7	5

Deel 2

Eerste ronde							Tweede ronde							Derde ronde							Kwartfinale
							3	G Ivanišević	6^1	0
	J Kafelnikov	6^6	6	7				J Kafelnikov	7	6
	G Schaller	7	4	5											J Kafelnikov	6	6
	G Rusedski	6^7	6^5												K Braasch	3	2
	A Olhovski	7	7					A Olhovski	4	0
	K Braasch	6	6					K Braasch	6	6
WC/13	I Lendl	1	4																			J Kafelnikov	6	6
11	R Krajicek	6	6																		11	R Krajicek	3	2
	H Holm	4	4				11	R Krajicek	6	7
	R Furlan	1	7	6				R Furlan	3	6^7
	J Arrese	6	5	2										11	R Krajicek	6	6
	R Gilbert	6^5	3											6	T Muster	4	4
WC	J Renzenbrink	7	6				WC	J Renzenbrink	6	3	3
							6	T Muster	3	6	6

Onderste helft

Deel 3

Eerste ronde							Tweede ronde							Derde ronde							Kwartfinale
							5	M Gustafsson	6	6
	D Vacek	3	6^4				Q	M Naewie	0	1
Q	M Naewie	6	7											5	M Gustafsson	7	5	6
	M-K Goellner	3	3												H Leconte	5	7	4
	H Leconte	6	6					H Leconte	6	6
WC	P Kühnen	6	3	6			WC	P Kühnen	3	2
12	A Volkov	4	6	3																	5	M Gustafsson	4	6	1
14	P Haarhuis	6	6																		4	A Medvedev	6	4	6
	C-U Steeb	0	3				14	P Haarhuis	6	6
Q	T Guardiola	7	2	3			Q	D Nargiso	2	2
Q	D Nargiso	6^6	6	6										14	P Haarhuis	6	2	2
	A Mansdorf	6^3	4											4	A Medvedev	2	6	6
	B Karbacher	7	6					B Karbacher	2	3
							4	A Medvedev	6	6

Deel 4

Eerste ronde							Tweede ronde							Derde ronde							Kwartfinale
							8	P Korda	6	3	6
	J Burillo	6	6					J Burillo	3	6	2
Q	R Kroll	4	3											8	P Korda	6^7	4
	J Sánchez	6	3	7											J Sánchez	7	6
	R Fromberg	2	6	5				J Sánchez	6	4	6
	S Pescosolido	7	6					S Pescosolido	3	6	3
10	M Rosset	6^2	3																			J Sánchez	6	6
15	A Berasategui	6	3	2																		J Eltingh	4	2
	M Larsson	4	6	6				M Larsson	6^7	5
Q	T Theine	3	5					J Eltingh	7	7
	J Eltingh	6	7												J Eltingh	2	7	6
	N Kulti	6	2	6^8											J Yzaga	6	5	4
	J Yzaga	2	6	7				J Yzaga	6	7
							2	S Edberg	4	5

Dubbelspel

Geplaatste spelers

Nr.	Spelers	Ranking	Prestatie	Uitgeschakeld door		Nr.	Spelers	Ranking	Prestatie	Uitgeschakeld door
1.	Grant Connell Patrick Galbraith	5	Tweede ronde	Nicklas Kulti Magnus Larsson		5.	Henrik Holm Anders Järryd	42	Runners-up	Scott Melville Piet Norval
2.	Jacco Eltingh Paul Haarhuis	6	Halve finale	Henrik Holm Anders Järryd		6.	Gary Muller Danie Visser	55	Eerste ronde	Mike Bauer Byron Talbot
3.	Tom Nijssen Cyril Suk	19	Kwartfinale	Scott Melville Piet Norval		7.	Sergio Casal Emilio Sánchez	55	Tweede ronde	Marc-Kevin Goellner Diego Nargiso
4.	David Adams Andrej Olhovski	27	Kwartfinale	Henrik Holm Anders Järryd		8.	Javier Sánchez Daniel Vacek	63	Tweede ronde	Brad Pearce Dave Randall

Toernooischema

Finale

Finale
	Scott Melville   Piet Norval	6	6
5	Henrik Holm   Anders Järryd	3	4

Bovenste helft

Eerste ronde							Tweede ronde							Kwartfinale							Halve finale
							1	Grant Connell   Patrick Galbraith	2	3
WC	Karel Nováček   Carl-Uwe Steeb	7	3	5			Q	Nicklas Kulti   Magnus Larsson	6	6
Q	Nicklas Kulti   Magnus Larsson	3	7	7										Q	Nicklas Kulti   Magnus Larsson	3	4
	Richard Krajicek   Menno Oosting	4	4												Marc-Kevin Goellner   Diego Nargiso	6	6
	M-K Goellner   Diego Nargiso	6	6					Marc-Kevin Goellner   Diego Nargiso	6	6
	Francisco Montana   Jim Pugh	1	6	5			7	Sergio Casal   Emilio Sánchez	4	4
7	Sergio Casal   Emilio Sánchez	6	3	7																		Marc-Kevin Goellner  Diego Nargiso	6	2	3
																						Scott Melville   Piet Norval	2	6	6
							WC	Goran Ivanišević   Marc Rosset	2	5
WC	Goran Ivanišević   Marc Rosset	3	6	6			3	Tom Nijssen   Cyril Suk	6	7
	Cristian Brandi   Federico Mordegan	6	3	4										3	Tom Nijssen   Cyril Suk	4	7	5
	Shelby Cannon   David Macpherson	3	5												Scott Melville   Piet Norval	6	6	7
	Scott Melville   Piet Norval	6	7					Scott Melville   Piet Norval	4	6	7
	Mike Bauer   Byron Talbot	6	6	6				Mike Bauer   Byron Talbot	6	4	5
6	Gary Muller   Danie Visser	7	4	4

Onderste helft

Eerste ronde							Tweede ronde							Kwartfinale							Halve finale
5	Henrik Holm   Anders Järryd	6	6
	Libor Pimek   Jorge Lozano	4	4				5	Henrik Holm   Anders Järryd	6	6
	Darren Cahill   John Fitzgerald	7	6					Darren Cahill   John Fitzgerald	4	2
	David Prinosil   Udo Riglewski	6	0											5	Henrik Holm   Anders Järryd	7	6
	John-Laffnie de Jager   Mark Keil	6	6											4	David Adams   Andrej Olhovski	6	3
Q	Dirk Dier   Torben Theine	2	2					John-Laffnie de Jager   Mark Keil	2	6
							4	David Adams   Andrej Olhovski	6	7
																					5	Henrik Holm   Anders Järryd	6	7
8	Javier Sánchez   Daniel Vacek	6	6																		2	Jacco Eltingh   Paul Haarhuis	4	6
	Jan Apell   Mark Koevermans	3	4				8	Javier Sánchez   Daniel Vacek	6	5	3
	Brad Pearce   Dave Randall	7	6					Brad Pearce   Dave Randall	3	7	6
WC	Bernd Karbacher   Jörn Renzenbrink	6	4												Brad Pearce   Dave Randall	4	5
	Lars Burgsmüller   Oliver Gross	1	4											2	Jacco Eltingh   Paul Haarhuis	6	7
WC	Patrik Kühnen   Michael Stich	6	6				WC	Patrik Kühnen   Michael Stich	6	4
							2	Jacco Eltingh   Paul Haarhuis	7	6

Externe links

• Enkel schema
• Dubbel schema