Hij schreef onder andere columns over het mondaine leven in Den Haag, eerst (vanaf 1916) onder het pseudoniem Ari (de column Een vleugje Haagsche wind in De Groene), en vanaf 1919 onder het pseudoniem Flaneur (de column Haagsche Brieven in De Nieuwe Courant).
In 1921 trouwde hij met Willy Pétillon, schrijfster van meisjesboeken, met wie hij twee kinderen kreeg; Ari (1922) en Ariëtte (1924). Zij scheidden in 1929. Korte tijd later overleed hij, op 43-jarige leeftijd.
Arius, de oudere broer van Van Tienhoven, genoot landelijke bekendheid als oorlogschirurg in Servië en nabij Parijs tijdens de Balkanoorlogen en de Eerste Wereldoorlog.
De veronderstelling dat Van Tienhoven een kleinzoon was van Gijsbert van Tienhoven is onjuist. Van Tienhovens vader Bertus Daniel was een volle neef van deze Gijsbert (hun vaders waren broers), telgen uit het geslacht Van Tienhoven.
Bibliografie
Verhalen uit Luilekkerland (serie: Van dit en van dat; 1917; illustraties Rie Cramer; uitgever W. de Haan, Utrecht)
