Русинска азбука или карпатскорусинска и панонскорусинска азбука, е кирилична азбука која се користи за запишување на русинскиот јазик и панонскорусински јазик.
Азбука
Во следната табела е наведена русинската азбука со белешки за буквите кои не се користат за панонскиот русински јазик. Тие што немаат белешки се користат во двата јазика.
голема буква
|
мала буква
|
име
|
транслитерација
|
МФА
|
белешки
|
А |
а |
a |
a |
/a/
|
|
Б |
б |
бы |
b |
/b/
|
В |
в |
вы |
v |
/v/
|
Г |
г |
гы |
h |
/ɦ/
|
Ґ |
ґ |
ґы |
g |
/ɡ/
|
Д |
д |
ды |
d |
/d/
|
Е |
е |
e |
e |
/e/
|
Є |
є |
є |
je |
/je/
|
Ё |
ё |
ё |
jo |
/jo/ |
само во русински јазик
|
Ж |
ж |
жы |
ž |
/ʒ/
|
|
З |
з |
зы |
z |
/z/
|
И |
и |
и |
y |
/ɪ/
|
І |
і |
i |
i |
/i/
|
само во русински јазик
|
Ы |
ы |
ы |
y |
/ɨ/
|
Ї |
ї |
ї |
ji |
/ji/
|
|
Й |
й |
йы |
j |
/j/
|
К |
к |
кы |
k |
/k/
|
Л |
л |
лы |
l |
/l/
|
М |
м |
мы |
m |
/m/
|
Н |
н |
ны |
n |
/n/
|
О |
о |
o |
o |
/o/
|
П |
п |
пы |
p |
/p/
|
Р |
р |
ры |
r |
/r/
|
С |
с |
сы |
s |
/s/
|
Т |
т |
ты |
t |
/t/
|
У |
у |
у |
u |
/u/
|
Ф |
ф |
фы |
f |
/f/
|
Х |
х |
хы |
x, ch |
/x/
|
Ц |
ц |
цы |
c |
/ts/
|
Ч |
ч |
чы |
č |
/t͡ʃ/
|
Ш |
ш |
шы |
š |
/ʃ/
|
Щ |
щ |
щы |
šč |
/ʃt͡ʃ/
|
Ѣ |
ѣ |
їть |
|
/ji/, /i/ |
се користела пред Втората светска војна
|
Ю |
ю |
ю |
ju |
/ju/
|
|
Я |
я |
я |
ja |
/ja/
|
Ь |
ь |
мнягкый знак (ірь) |
′ |
/ʲ/ |
се користи за палатизација на претходната согласка
|
Ъ |
ъ |
твердый знак (ір) |
′ |
|
само во русински јазик
|
Поврзано
|
---|
| Западни | |
---|
| Источни | |
---|
| Јужни | |
---|
| Белешки: Закосените букви означуваат мртов јазик. Поморскиот јазик немал своја азбука, а полапскиот користел германска азбука. Рутенскиот јазик покрај кирилицата користел и латиница и арапско писмо, каде двете биле прилагодени според фонетскиот систем. |
|