Pelininkai (arba Peleninkai ; vok. Pelleningken , iki 1907 m. Pelleninken , nuo 1938 m. liepos 16 d. Strigengrund , 1945 –1946 m. rus. Пелленингкен , nuo 1946 m. rugsėjo 7 d. Zagorskojė , rus. Загорское ) – Mažosios Lietuvos gyvenvietė Kaliningrado srities centrinėje dalyje, Černiachovsko rajone , nuo 2008 m. birželio 30 d. Kalužskojės kaimo gyvenvietės kaimas.[ 2]
Istorija
Nadruvos žemės kaimo pavadinimas lietuviškos kilmės.[ 3]
1818 –1871 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos provincijos , 1871–1918 m. Vokietijos imperijos , 1918–1933 m. Veimaro respublikos , 1933–1945 m. Trečiojo reicho Gumbinės apygardos Įsruties apskrities kaimas. 1914 m. prijungti Išdagai .[ 4] 1947 –2008 m. Zagorskojės apylinkės (Загорский cовет ) centras.
Gyventojai
Apylinkė
Zagorskojės apylinkės teritorijoje buvo šios gyvenvietės: [ 7]
Dabartinis pavadinimas
Rusiškai
Vokiškai
Lietuviškai
Buvusių kaimų koordinatės
Archangelskojė
Архангельское
Berschienen, nuo 1938 m. Grünbirken
Beržynas
54°45′10″ š. pl. 22°00′10″ r. ilg. / 54.75278°š. pl. 22.00278°r. ilg. / 54.75278; 22.00278 (Beržynas )
Archangelskojė
Архангельское
Kundern
-
54°44′10″ š. pl. 21°59′10″ r. ilg. / 54.73611°š. pl. 21.98611°r. ilg. / 54.73611; 21.98611 (Kundern )
Berestovas
Берестово
Ischdaggen, nuo 1938 m. Groß Brandenau
Išdagai
Briusovas
Брюсово
Plimballen, nuo 1938 m. Grünweiden
Plimbaliai
54°47′10″ š. pl. 22°06′10″ r. ilg. / 54.78611°š. pl. 22.10278°r. ilg. / 54.78611; 22.10278 (Plimbaliai )
Dalniaja Viazovka
Дальняя Вязовка
Laugallen, nuo 1938 m. Feldeck
Laugaliai
54°43′10″ š. pl. 21°58′10″ r. ilg. / 54.71944°š. pl. 21.96944°r. ilg. / 54.71944; 21.96944 (Laugaliai )
Dotovka
Дотовка
Schillgallen, nuo 1938 m. Heideck
Šilagaliai
54°43′10″ š. pl. 21°59′10″ r. ilg. / 54.71944°š. pl. 21.98611°r. ilg. / 54.71944; 21.98611 (Šilagaliai )
Dotovka
Дотовка
Stirkallen, nuo 1938 m. Keilergrund
Stirnkalnis
54°43′10″ š. pl. 22°00′10″ r. ilg. / 54.71944°š. pl. 22.00278°r. ilg. / 54.71944; 22.00278 (Stirnkalnis )
Jasnopolskojė
Яснопольское
Auxkallen, nuo 1938 m. Hoheninster
Aukštkalniai
Kozlovka
Козловка
Sauskeppen, nuo 1938 m. Sausen
Sauskepiai
Prioziornojė
Приозёрное
Stablacken
Stablaukis
Riabinovka
Рябиновка
Kerstupönen, nuo 1938 m. Kersten
Kerstupėnai
Sadovojė
Садовое
Groß Niebudszen, nuo 1938 m. Steinsee
Didieji Nybudžiai
Smorodinovas
Смородиново
Bindszohnen, Bindschohnen, nuo 1938 m. Binden
Bindžionai
Sosniakai
Сосняки
Pillupönen, nuo 1938 m. Kuttenhöh
Pilupėnai
54°45′10″ š. pl. 22°02′10″ r. ilg. / 54.75278°š. pl. 22.03611°r. ilg. / 54.75278; 22.03611 (Pilupėnai )
Surovas
Сурово
Bärensprung
-
54°44′10″ š. pl. 22°02′10″ r. ilg. / 54.73611°š. pl. 22.03611°r. ilg. / 54.73611; 22.03611 (Bärensprung )
Ščeglai
Щеглы
Bednohren, nuo 1938 m. Bednoren
Bednoriai
54°46′10″ š. pl. 22°04′10″ r. ilg. / 54.76944°š. pl. 22.06944°r. ilg. / 54.76944; 22.06944 (Bednoriai )
Ščeglai
Щеглы
Saugwethen, nuo 1938 m. Saugehnen
Saugviečiai, Saugėnai
Viazovka
Вязовка
Groß Gerlauken, nuo 1938 m. Klein Gerlauken
Gertlaukis
54°42′10″ š. pl. 21°56′10″ r. ilg. / 54.70278°š. pl. 21.93611°r. ilg. / 54.70278; 21.93611 (Gertlaukis )
Viazovka
Вязовка
Medukallen, nuo 1938 m. Rehwiese
Medukalnis
54°43′10″ š. pl. 21°56′10″ r. ilg. / 54.71944°š. pl. 21.93611°r. ilg. / 54.71944; 21.93611 (Medukalnis )
Vologodskojė
Вологодское
Skardupönen, nuo 1938 m. Klingen
Skardupėnai
54°50′10″ š. pl. 21°44′10″ r. ilg. / 54.83611°š. pl. 21.73611°r. ilg. / 54.83611; 21.73611 (Skardupėnai )
Vozvyšenka
Возвышенка
Groß Kummeln, nuo 1938 m. Großkummen
Didieji Kumeliai
Zagorjevka
Загорьевка
Gut Kaukern, nuo 1938 m. Kaukern
Kaukarai
Zelionaja Dolina
Зелёная Долина
Klein Niebudschen, nuo 1938 m. Bärengraben
Mažieji Nybudžiai
Šaltiniai
↑ Lietuviški tradiciniai vietovardžiai (Gudijos, Karaliaučiaus krašto, Latvijos ir Lenkijos). [sud. Marija Razmukaitė, Aistė Pangonytė]. – Vilnius, Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2002. ISBN 5-420-01488-2 . // psl. 56–83
↑ Vilius Pėteraitis . Mažosios Lietuvos ir Tvankstos vietovardžiai (Die Ortsnamen von Kleinlitauen und Twanksta): jų kilmė ir reikšmė. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997. ISBN 5420013762
↑ Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. – Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. Archyvuota kopija 2012-02-09 iš Wayback Machine projekto.
↑ Pelininkai GenWiki
↑ Įsruties apskrities kaimų sąrašas (1910 m.) vok.
↑ Įsruties apskrities kaimų sąrašas (1939 m.) vok.
↑ Zipplies, Helmut: Ortsnamenänderungen in Ostpreußen. Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937 Selbstverlag des Vereins, Hamburg, 1983.
Nuorodos
Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.