Dialetto tabarchin

ZE
Sta pàgina a l'é scrîta in zenéize
Tabarchìn
Tabarkin
Parlòu inItàlia Itàlia
Regioìn Sardegna
(a Carlofòrte e Câdezédda)
Parlànti
Totâle~15.000
Clasificaçión
FilogénexiLéngoe indoeoropêe
 Itàliche
  Romànze
   Romànze òcidentâli
    Gàllo-Itàliche
     Lìgure
      Lìgure coloniâle
       Tabarchin
Statûto ofiçiâ
Minoritâia
riconosciûa in
Itàlia Itàlia ( Sardegna) da-a Lézze Regionâle 26/1997
Estræto in léngoa
Diciaraçión universâle di dirìtti umâni, art. 1
Tütti i ómmi nàscian in libertè sun pàigi in dignitè e driti. Sun dutè de raxun e de cusciensa e han da fò l'ün con l’otru in piña fraternitè.

O Tabarchin (in tabarchin: tabarkin) o l'e 'na variante da lengoa ligure parlâ inta zöna de Carlofòrte e Cädasedda, inta Sardegna do ponente, inte 'n'izoa lengoistica lontann-a da çitæ de Zena. O l'é parlòu da 10.000 personn-e.

Stöia

O nomme de Tabarchin o vegne da l'izoa de Tabarca, zu in Àfrica, sùbito de d’âto a-a Tunizîa, dove stava di pegeixi, ciù che âtro apreuvo a pescâ o coâllo. Gh’en stæti da-o 1540 a-o 1742.

Tutt’assemme a-o Bey di Turchi o no gh’è anæto ciù ben d'aveighe di Zeneixi cristien coscì inte seu tære, e o gh’à ordenòu d’anâsene ciù fito poscìbile. Segûo a Zena no se ghe poeiva anâ; lì o spaçio o l'è senpre stæto pöco, e i Tabarchin doveivan çercâlo inte quarche pòsto neuo.

E coscì o Re da Sardegna Carlo Feliçe o ghe dà a mente a-i pövei Tabarchin desperæ, e into 1745 o ghe proponn-e d’anâ inte l’izoa de San Pê. E coscì i Tabarchin, pegeixi d’orìgine e nòrdaficæn de proveniensa, an pigiòu e strasæ e a lengoa e î an portæ inte n'âtra izoa, dove no gh’ea ninte ma a l'ea tæra di cristien, e an comensòu torna a travagiâ.

Comme o diva anche l'Anònimo, i zeneixi “lì donde van, pe primma cösa n'âtra Zena ghe fan”. Defæti i Tabarchin pe primma cösa an fondòu 'na neua çitæ, con dâghe o nomme do Re ch’o î aveiva liberæ.

E coscì ancon a-a giornâ d'ancheu a Carlofòrte se parla a lengoa ch'a l'è nasciûa a Zena, a l'è pasâ pe Tabarca e a l'è finîa a Carlofòrte, parlâ da-i Zeneixi de Sardegna.

Fonologîa

Consonante

Bilabbiàli Alveölàri Postalveölàri PalatàliVelàri Glottàli
Nazâli sonöre m n ɲ ŋ
Plosîve sórde p t k
sonöre b d ɡ
Affrichæ sórde t͡ʃ
sonöre d͡ʒ
Fricatîve sórde f s ʃ
sonöre v z ʒ
Vibrânti sonöre r
Aproscimæ sonöre l j w

Vocâle

Frontæ Centrâli Derê
no-ariondæ ariondæ
curte longhe curte longhe curte longhe curte longhe
Saræ i y u
Centrâli e ø øː o
Quæxi-averte ɛ ɛː ɔ ɔ:
Averte a

Gramatica

O verbo êse (scrîto in tabarchìn)

Infinîto

  • Ésse

Indicatîvo

Prezénte:

  • Mi sun
  • Ti t'è
  • Le u l'è
  • Niotri sémmu
  • Viotri sài
  • Liotri sun/en

Inperfètto:

  • Mi èa
  • Ti t'èi
  • Lé u l'èa
  • Niotri ému
  • Viotri éi
  • Liotri éan

Futûro sénplice:

  • Mi saiò
  • Ti ti saié
  • Lé u saiò
  • Niotri saiému
  • Viotri saiài
  • Liotri saian

Pasâto Pròscimo:

  • Mi sun stetu
  • Ti t'è stetu
  • Lè u l'è stetu
  • Niotri sémmu steti
  • Viotri sài steti
  • Liotri sun / En steti

Trapasâto pròscimo:

  • Mi éa stetu
  • Ti t'éi stetu
  • Lé u l'éa stetu
  • Niotri ému steti
  • Viotri éi steti
  • Liotri éan steti

Vôxe corelæ

Âtri progetti

Colegamenti estèrni

Read other articles:

جورج ماري هارت (بالفرنسية: Georges-Marie Haardt)‏    معلومات شخصية الميلاد 12 يوليو 1884[1]  نابولي  الوفاة 16 مارس 1932 (47 سنة) [1]  هونغ كونغ  مواطنة فرنسا بلجيكا  الحياة العملية المهنة مستكشف،  وصناعي  [لغات أخرى]‏  اللغة الأم الفرنسية  اللغات الفرنس...

Carl-Fredrik HolmerFödd20 november 1911[1]Gävle[2], SverigeDöd7 augusti 2003[1] (91 år)Medborgare iSverigeSysselsättningArkitekt[1]Redigera Wikidata Brunnsgatan 3 i Karlstad. Byggår 1951 Carl-Fredrik Holmer, född 20 november 1911 i Gävle, död 7 augusti 2003, var en svensk arkitekt. Efter studentexamen i Helsingborg 1930 utexaminerades Holmer från Kungliga Tekniska högskolan i Stockholm 1934. Han blev assistent vid länsarkitektkontoret i Falun 1936, i Stockholm 1939,...

Willard Van Orman Quine Willard Van Orman Quine, 1980.Född25 juni 1908[1][2][3]Akron, USADöd25 december 2000[1][2][3] (92 år)Boston[4]Begravdkremering[5]Medborgare iUSAUtbildad vidHarvard University, 1932[6]Oberlin College, 1930[6] SysselsättningMatematiker, universitetslärare, filosof, logiker, vetenskapsfilosof, språkfilosof, epistemolog, analytisk filosof, språkvetareArbetsgivareHarvard University (1933–1978)[7][6]USA:s flotta (1942–1945)[6]Wesleyan University (1964

Dude HarlinoLahir2 Desember 1980 (umur 43)Jakarta, IndonesiaAlmamaterUniversitas IndonesiaPekerjaanPemeranmodelTahun aktif1999—sekarangSuami/istriAlyssa Soebandono ​(m. 2014)​Anak2Penghargaanlihat daftar Dude Harlino (lahir 2 Desember 1980) adalah pemeran dan model Indonesia. Kehidupan awal Dude lahir dengan nama Dude Harlino pada 2 Desember 1980 di Jakarta, Indonesia. Ia merupakan anak pasangan Haidir Hanif dan Ermy Syukur. Sang ibu berasal dari Linta...

  لمعانٍ أخرى، طالع المرقب (توضيح). المرقب (محلة) تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة إب المديرية مديرية حبيش العزلة عزلة كومان القرية قرية الزواحي السكان التعداد السكاني 2004 السكان 49   • الذكور 14   • الإناث 35   • عدد الأسر 8   • عدد المساكن 8 معلومات أخرى...

Chasseurs de trolls :Les Contes d'Arcadia Logo français de la série. Données clés Type de série série d'animation Titre original Trollhunters: Tales of Arcadia Genre fantastique Création Guillermo del Toro Production Chad Hammes Musique Tim Davies, Alexandre Desplat Pays d'origine États-Unis Chaîne d'origine Netflix Nb. de saisons 3 Nb. d'épisodes 52 Durée 23 minutes Diff. originale 23 décembre 2016 – 25 mai 2018 Le Trio venu d'ailleurs modifier - modifier le code - voir Wi...

Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1976 Dados Tipo Campeonato ISU Data 10 de março–13 de março Temporada 1975–1976 Cidade Megève, França Campeões Individual masculino Mark Cockerell Individual feminino Suzie Brasher Duplas Sherri Baier / Robin Cowan Dança no gelo Kathryn Winter / Nicholas Slater Cronologia da competição Megève 1977 O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1976 foi a primeira edição do Campeonato Mundial Jún...

Хюсеїн Авні Акер Стадіум Оригінал назви Hüseyin Avni Aker Stadyumu Країна  Туреччина[1] Розташування Трабзон,  Туреччина Координати 41°00′14″ пн. ш. 39°42′18″ сх. д. / 41.00389° пн. ш. 39.70500° сх. д. / 41.00389; 39.70500 Побудовано 1951 Відкрито 1951 Реконструйовано 2...

José Manuel Urtain UrtainNombre José Manuel Ibar AzpiazuNacimiento Aizarnazábal, Guipúzcoa, España14 de mayo de 1943Fallecimiento 21 de julio de 1992 ,Madrid, España21 de julio de 1992 (49 años)Apodo Urtain, el Tigre de Cestona, el MorroskoPeso Peso pesadoNacionalidad EspañolaEstadísticasTotal 68Victorias 53 • Por nocaut 41Derrotas 11Empates 4No presentado 0[editar datos en Wikidata] José Manuel Ibar Azpiazu (Aizarnazabal,[1]​ Guipúzcoa, 14 de mayo de 19...

  لمعانٍ أخرى، طالع تشارلي هاربر (توضيح). تشارلي هاربر   معلومات شخصية الميلاد 4 أغسطس 1922  مقاطعة أوشور  الوفاة 10 يونيو 2007 (84 سنة) [1]  سينسيناتي، أوهايو  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرسة الأم أكاديمية الفنون في سينسيناتي  المهنة فنان&#...

Sporting event delegationChile at the2016 Summer OlympicsIOC codeCHINOCChilean Olympic CommitteeWebsitewww.coch.cl (in Spanish)in Rio de JaneiroCompetitors42 in 16 sportsFlag bearers Érika Olivera (opening)[1]Bárbara Riveros (closing)Medals Gold 0 Silver 0 Bronze 0 Total 0 Summer Olympics appearances (overview)18961900–190819121920192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024 Chile competed at the 2016 Summer Olympics in...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Masayo TakahashiLahir23 Juni 1961 (umur 62)Osaka, JepangKebangsaanJepangAlmamaterKyoto UniversityDikenal atasPenelitian mengenai aplikasi klinis dari Sel IPSsel punca pluripotenKarier ilmiahBidangSel punca OftalmologiInstitusiRiken InstituteKyoto ...

ビクトリア・ヌーランド国務副長官代行(国務次官) アメリカ合衆国国務副長官(あめりかがっしゅうこくこくむふくちょうかん、United States Deputy Secretary of State)は、アメリカ合衆国において、国務省の長たる国務長官を補佐する最高位の役職である。国務長官が辞任もしくは死去により不在となった場合には、大統領および上院によって後任が任命を受けるまでの間、

Dieser Artikel behandelt den Wettbewerb der Männer. Zum Frauenwettbewerb siehe DFB-Pokal 2022/23 (Frauen). DFB-Pokal 2022/23 Pokalsieger RB Leipzig (2. Titel) Beginn 29. Juli 2022 Finale 3. Juni 2023 Finalstadion Olympiastadion, Berlin Mannschaften 64 Spiele 63  (davon 63 gespielt) Torschützenkönig Frankreich Randal Kolo Muani(Eintracht Frankfurt; 6) ← DFB-Pokal 2021/22 DFB-Pokal 2023/24 → Verbandspokale 2022/23↓ Der DFB-Pokal 2022/23 war die 80. Austragung des Fu...

American baseball player, manager, and executive (1916-2006) For the Final Destination character, see List of Final Destination characters § Billy Hitchcock. Baseball player Billy HitchcockHitchcock as a Detroit Tigers coach in 1957Infielder / ManagerBorn: (1916-07-31)July 31, 1916Inverness, Alabama, U.S.Died: April 9, 2006(2006-04-09) (aged 89)Opelika, Alabama, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutApril 14, 1942, for the Detroit TigersLast MLB appearanceAugust 27,&...

Species of carnivore Ring-tailed vontsira Montagne d'Ambre National Park Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Suborder: Feliformia Family: Eupleridae Genus: GalidiaI. Geoffroy Saint-Hilaire, 1837 Species: G. elegans Binomial name Galidia elegansSaint-Hilaire, 1837 Ring-tailed vontsira range Skull and dentition, as illustrated in Gervais' Histoire naturel...

STXBP5 المعرفات الأسماء المستعارة STXBP5, Tomosyn, LGL3, LLGL3, Nbla04300, syntaxin binding protein 5 معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 604586 MGI: MGI:1926058 HomoloGene: 16402 GeneCards: 134957 علم الوجود الجيني الوظيفة الجزيئية • ‏GO:0005097، ‏GO:0005099، ‏GO:0005100 GTPase activator activity• syntaxin-1 binding• syntaxin binding• myosin II binding المكو...

2011 drama film directed by Alexander Payne This article is about the 2011 film. For the 2015 Iranian film of the same name, see The Descendants (2015 film). For other uses, see The Descendants (disambiguation). The DescendantsTheatrical release posterDirected byAlexander PayneScreenplay by Alexander Payne Nat Faxon Jim Rash Based onThe Descendantsby Kaui Hart HemmingsProduced by Jim Burke Alexander Payne Jim Taylor Starring George Clooney Shailene Woodley Beau Bridges Judy Greer Cinematograp...

المنيفة  - منطقة سكنية -  تقسيم إداري البلد الأردن  المحافظة محافظة المفرق لواء لواء قصبة المفرق قضاء قضاء إرحاب السكان التعداد السكاني 141 نسمة (إحصاء 2015)   • الذكور 69   • الإناث 72   • عدد الأسر 26 معلومات أخرى التوقيت ت ع م+02:00  تعديل مصدري - تعديل   المن...

Author and investigative journalist Nicky HagerONZMHager in 2023BornNicolas Alfred Hager1958 (age 64–65)Levin, New ZealandOccupationInvestigative journalistNationalityNew ZealanderAlma materVictoria University of WellingtonChildren1Websitewww.nickyhager.info Nicolas Alfred Hager ONZM (born 1958) is a New Zealand investigative journalist. He has produced seven books since 1996, covering topics such as intelligence networks, environmental issues and politics. He is one of two Ne...