Nomina latina urbis sunt[4]Tarvisium vel Tarvisum et Tavisus; etiam: Tarbisiion, Tarvicium, Tarvisa, Tarvisinorum civitas, Tarvisium Venetorum, Taurisium, Tervis, Tervisa, Tervisium, Tervixium, Trevisium, Trevisum, Trevixum, Trivisium, Trivixium.
Nomina latina incolarum:[4][8]Tarvisani et Tarvisini; etiam: Tarvisianenses, Tarvisiani, Tarvisienses, Tarvisinenses, Tarvisionenses, Tervianenses, Tervisiani, Tervisienses, Tervisini, Trevisini.
Geographia
Amoena civitas in Veneta planitie sita, apud circiter 15 chiliometris inter meridiem et occasum solis dexterae Plavis ripae, apud confluenti Silis, risorgivini fluminis, et alia flumina ut Botteniga, qui, recepti LimbragamPlavisellamque et perventus in sinum urbis, in dissimiles ramos rivosque Cagnan magnus (Venete: Cagnan grando, Cagnan mediocris aut "Buranelli", Roggia aut parvus Silis, Rivos Convertitis) et Storgam discedit.
↑ 2.02.12.22.3Castiglioni, Aloisius; Mariotti, Scaevola. Vocabolario della lingua latina, latino-italiano, italiano-latino. Quarta editio a Petro Georgio Parroni curata (Taurini, 2007).}
↑ 3.03.1R. Ambrogio, Nomi d'Italia. Origine e significato dei nomi geografici e di tutti i comuni (Novariae: Istituto Geografico De Agostini, 2009)