Nomina latina urbis sunt[1][2][4][3]: Comaclum vel Comachum, Cumaculum: alia nomina: Comaclium, Commiaclum, Comiachium, Cimaculum, Comachium, Comacium, Comacula, Comaglum, Comiacclum, Comiaclum, Commacla, Cymaclum, Cymaculum, Cumaculi.
Nomen latinum incolarum est: Comaclensis[2][3]; alia nomina sunt: Comaclienses, Comiaclenses, Commaclensis, Cumaclensis[2].
Lido degli Estensi, Lido degli Scacchi, Lido delle Nazioni, Lido di Pomposa, Lido di Spina, Lido di Volano, Porto Garibaldi, San Giuseppe, Vaccolino, Volania.
↑ 4.04.1Castiglioni, Aloisius; Mariotti, Scaevola. Vocabolario della lingua latina, latino-italiano, italiano-latino. Quarta editio a Petro Georgio Parroni curata (Taurini, 2007).}