토론:제3시대

	이 문서는 가운데땅 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 가운데땅의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
토막글	이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.
높음	이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

참서녘이라는 단어가 생소하군요. 번역본에 존재하는 단어인지도 모르겠습니다만, 그보다는 더 잘 알려진 발리노르로 대체하는 게 어떨까요? Bloody_Feanor 2008년 3월 19일 (수) 13:17 (KST)답변

용어는 씨앗판을 따르기로 했습니다. (다른 의견이 있으시면 저쪽 토론에 써 주세요~) 씨앗판을 갖고 있지는 않는데, 발리노르로 번역한 것으로 압니다. --싱글·하트 2008년 3월 19일 (수) 17:51 (KST)답변

그러면 참서녘이라는 용어는 빼도 될까요? 씨앗판을 갖고 있지 않아서 확인을 못 해 봤습니다만, 별로 잘 알려진 용어 같지가 않아서요. Bloody_Feanor 2008년 3월 19일 (수) 22:14 (KST)답변

저도 여기에서 처음 봤는데, 사용자:Galadrien 님만 아실 것 같네요. 일단 빼고 나중에 발리노르 문서를 만들면 거기에만 언급해 주어도 될 것 같은데요. --싱글·하트 2008년 3월 20일 (목) 02:50 (KST)답변

일단 해당 용어는 삭제했습니다. Bloody_Feanor 2008년 3월 22일 (토) 15:35 (KST)답변