토론:바트주의 시리아

이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

이 문서는 아시아 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 아시아의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. 미평가 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. 미평가 이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다. 이 문서는 역사 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 역사의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. 미평가 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. 미평가 이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다.

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-NZ_\ud1a0\ub07c\ub4e4-20241209235200","type":"heading","level":0,"id":"h-\uc2dc\ub9ac\uc544_\uc544\ub78d_\uacf5\ud654\uad6d\uc73c\ub85c\uc758_\uba85\uce6d_\uc774\ub3d9-20241209235200","replies":["c-NZ_\ud1a0\ub07c\ub4e4-20241209235200-\uc2dc\ub9ac\uc544_\uc544\ub78d_\uacf5\ud654\uad6d\uc73c\ub85c\uc758_\uba85\uce6d_\uc774\ub3d9"],"text":"\uc2dc\ub9ac\uc544 \uc544\ub78d \uacf5\ud654\uad6d\uc73c\ub85c\uc758 \uba85\uce6d \uc774\ub3d9","linkableTitle":"\uc2dc\ub9ac\uc544 \uc544\ub78d \uacf5\ud654\uad6d\uc73c\ub85c\uc758 \uba85\uce6d \uc774\ub3d9"}-->

시리아 아랍 공화국으로의 명칭 이동

마지막 댓글: 13일 전댓글 5개인원 5명이 토론 중

__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-NZ_\ud1a0\ub07c\ub4e4-20241209235200","type":"heading","level":0,"id":"h-\uc2dc\ub9ac\uc544_\uc544\ub78d_\uacf5\ud654\uad6d\uc73c\ub85c\uc758_\uba85\uce6d_\uc774\ub3d9-20241209235200","replies":["c-NZ_\ud1a0\ub07c\ub4e4-20241209235200-\uc2dc\ub9ac\uc544_\uc544\ub78d_\uacf5\ud654\uad6d\uc73c\ub85c\uc758_\uba85\uce6d_\uc774\ub3d9"],"text":"\uc2dc\ub9ac\uc544 \uc544\ub78d \uacf5\ud654\uad6d\uc73c\ub85c\uc758 \uba85\uce6d \uc774\ub3d9","linkableTitle":"\uc2dc\ub9ac\uc544 \uc544\ub78d \uacf5\ud654\uad6d\uc73c\ub85c\uc758 \uba85\uce6d \uc774\ub3d9"}-->

이 문단에 여러 사용자의 의견이 필요합니다. 이 틀이 붙은 문서는 자동으로 의견 요청 목록에 들어갑니다. 토론이 끝나면 이 틀을 제거해 주세요.

바트주의 시리아라는 명칭은 아무래도 영어권 화자들이 정치적으로 부르는 명칭이기 때문에, 오히려 역사성이나 연속성을 고려한다면 시리아 아랍 공화국이라는 정식 명칭으로 이동함이 맞을 것 같습니다. 일단 기본적으로 위키백과:외래어의 한글 표기에 보면 통용 표기가 우선되어야 한다고 하지만, 일단 바트주의 시리아는 한국어권에서 통용 표기는 아닌 것 같고요. 이럴 경우, 정식 명칭인 시리아 아랍 공화국으로 이동하고, 바트주의 시리아는 "영어권 화자들이 정권의 특징을 나타내기 위해 부르는 명칭이다"라고 부연설명해줌 될 것 같아요. Yelena Belova (토론) 2024년 12월 10일 (화) 08:52 (KST)답변

찬성합니다. Vela* (토론 / 기여) 2024년 12월 10일 (화) 13:04 (KST)답변

찬성합니다. --YellowTurtle9 (토론) 2024년 12월 12일 (목) 04:05 (KST)답변

찬성합니다. 慈居 (토론) 2024년 12월 12일 (목) 09:38 (KST)답변

찬성 합니다. Ronnaquetta (토론) 2024년 12월 12일 (목) 11:05 (KST)답변