ბივისი და ბატ-ჰედი (ეპიზოდების სია)

მოცემულ სიაში წარმოდგენილია ანიმაციური სერიალის „ბივისი და ბატ-ჰედი“ ეპიზოდების სია და მათი მოკლე აღწერა. სერიალის პირველი სერიები პირველად გამოჩნდა 1992 წელს, როდესაც მაიკ ჯაჯის მიერ წარდგენილი იქნა ორი ეპიზოდი - Frog Baseball და Peace, Love & Understanding. ისინი ნაჩვენები იქნა ტელეარხ Liquid Television-ის ეთერში.

მიმოხილვა

სეზონი		ეპიზოდები	პირველად ეთერში
			პირველად ეთერში	უკანასკნელად ეთერში
	პილოტები	2	22 სექტემბერი, 1992 (1992-09-22)	17 ნოემბერი, 1992 (1992-11-17)
	1	4	8 მარტი, 1993 (1993-03-08)	25 მარტი, 1993 (1993-03-25)
	2	25	17 მაისი, 1993 (1993-05-17)	15 ივლისი, 1993 (1993-07-15)
	3	31	6 სექტემბერი, 1993 (1993-09-06)	5 მარტი, 1994 (1994-03-05)
	4	32	14 მარტი, 1994 (1994-03-14)	19 ივლისი, 1994 (1994-07-19)
	5	50	31 ოქტომბერი, 1994 (1994-10-31)	12 ოქტომბერი, 1995 (1995-10-12)
	6	20	31 ოქტომბერი, 1995 (1995-10-31)	7 მარტი, 1996 (1996-03-07)
	7	41	26 იანვარი, 1997 (1997-01-26)	28 ნოემბერი, 1997 (1997-11-28)
	8	22	27 ოქტომბერი, 2011 (2011-10-27)	29 დეკემბერი, 2011 (2011-12-29)
	9	23	4 აგვისტო, 2022 (2022-08-04)	13 ოქტომბერი, 2022 (2022-10-13)
	10	27	20 აპრილი, 2023 (2023-04-20)	29 ივნისი, 2023 (2023-06-29)

ეპიზოდები

საცდელი ეპიზოდები: 1992 (2 საცდელი ეპიზოდი)

№ ჯამში	№ სეზონში	სახელწოდება	ორიგინალური ეთერის თარიღი
1	1	Frog Baseball	22 სექტემბერი, 1992 (1992-09-22)
ბივისი და ბატ-ჰედი თამაშობენ ბეისბოლს ბაყაყით.
2	2	Peace, Love & Understanding	17 ნოემბერი, 1992 (1992-11-17)
ბივისი და ბატ-ჰედი მიდიან მანქანების რალიზე. ეპიზოდში პირველად ჩნდება მათი მასწავლებელი - დეივიდ ვან დრისენი. ამოჭრილი სცენები - ბივისისა და ბატ-ჰედის რასისტული გამონათქვამები აზიელის შესახებ.

სეზონი 1: 1993 (4 ეპიზოდი)

№ ჯამში	№ სეზონში	სახელწოდება	ორიგინალური ეთერის თარიღი
3	1	„Door to Door“	8 მარტი, 1993 (1993-03-08)
ვან დრისენი კლასს აძლევს დავალებას, შეკრიბონ შესაწირი საქველმოქმედო ფონდისათვის. ამოჭრილი სცენები - სცენა, სადაც ბივისსა და ბატ-ჰედს აწამებს ქალაქის ერთ-ერთი მაცხოვრებელი.
4	2	„Give Blood“	8 მარტი, 1993 (1993-03-08)
ბივისი და ბატ-ჰედი გადაწყვიტავენ, ჩააბარონ სისხლი, იმ იმედით, რომ ამისათვის ფულს მიიღებენ. შენიშვნა: ამ ეპიზოდში ბივისი ატარებს სლეიერის მაისურს. სხვა ეპიზოდებში მას მეტალიკას მაისური აცვია.
5	3	„Sign Here“	19 მარტი, 1993 (1993-03-19)
ვან დრისენის დავალებით ბივისი და ბატ-ჰედი აგროვებენ ხელმოწერებს ფიტულების მაღაზიის გახსნის წინააღმდეგ.
6	4	„Balloon“	25 მარტი, 1993 (1993-03-25)
ბივისი და ბატ-ჰედი ეწვევიან აკვარიუმს, რათა დელფინებს წყალში ჩაუყარონ საჰაერო ბუშტები (ეს აზრი მათ მის მერე გაუჩნდებათ, რაც ერთ-ერთ ტელეარხზე იხილავენ სიუჟეტს პოლიეთილენის პაკეტებისგან მომაკვდავ დელფინებზე).

სეზონი 2: 1993 (25 ეპიზოდი)

№ ჯამში	№ სეზონში	სახელწოდება	ორიგინალური ეთერის თარიღი
7	1	„Scientific Stuff“	17 მაისი, 1993 (1993-05-17)
დარია მორგენდორფერი, ბივისისა და ბატ-ჰედის კლასელი გოგონა, ატარებს გამოკვლევას და გამოდის მოხსენებით ორეულის სიჩლუნგის მეცნიერული ახსნის შესახებ
8	2	„Good Credit“	17 მაისი, 1993 (1993-05-17)
ბივისი და ბატ-ჰედი პოულობენ მათი მეზობლის, მისტერ ანდერსონის საკრედიტო ბარათს.
9	3	„Burger World“	18 მაისი, 1993 (1993-05-18)
ბივისი და ბატ-ჰედი მუშაობენ სწრაფი კვების კაფეში. მისტერ ანდერსონი 20 წუთის მანძილზე ელოდება შეკვეთას, მაგრამ საბოლოოდ მიიღებს შემწყვარი თაგვისა და ბუზების კერძს
10	4	„Baby Makes, Uh, Three“	18 მაისი, 1993 (1993-05-18)
მწვრთნელი ბაზკაიტი ასწავლის ბივისსა და ბატ-ჰედს ოჯახურ საკითხებს.
11	5	„Beware of the Butt“	19 მაისი, 1993 (1993-05-19)
ბივისი და ბატ-ჰედი უღებენ ფოტოს მსუქან ქალს, რის გამოც იგი შურს იძიებს.
12	6	„At the Sideshow“	19 მაისი, 1993 (1993-05-19)
ბივისი და ბატ-ჰედი ცირკში მახინჯების შოუს ესწრებიან მახინჯების შოუს. ამოჭრილი სცენები - ყველა სცენა, სადაც ბივისი ცდილობს რამეზე ცეცხლის მოკიდებას.
13	7	„Customers Suck“	20 მაისი, 1993 (1993-05-20)
ბივისი და ბატ-ჰედი და მყიდველები
14	8	„Sick“	20 მაისი, 1993 (1993-05-20)
ორეული გაცივდება. ისინი ცდილობენ, მოიძიონ შესაბამისი წამალი
15	9	„Home Improvement“	24 მაისი, 1993 (1993-05-24)
ბივისი და ბატ-ჰედი ალაგებენ მისტერ ანდერსონის სახლს. მისი არყოფნისას, ისინი ანადგურებენ ჩანაწერების იშვიათ კოლექციას. აკრძალული სცენები- ცეცხლის წაკიდების სცენები.
16	10	„Way Down Mexico Way“	26 მაისი, 1993 (1993-05-26)
ბივისი და ბატ-ჰედი მიემგზავრებიან მექსიკაში, რათა ფოიერვერკები შეიძინონ.
17	11	„Way Down Mexico Way, Part II“	26 მაისი, 1993 (1993-05-26)
ბივისისა და ბატ-ჰედის მექსიკიდან დაბრუნება აკრძალული სცენები - ყველა სცენა დაკავშირებული ნარკოტიკთან.
18	12	„At the Movies“	31 მაისი, 1993 (1993-05-31)
ბივისი და ბატ-ჰედი მიდიან ღია კინოთეატრში. აკრძალული სცენები - ცეცხლის წაკიდებისა და პოლიციელის დაცინვის სცენები.
19	13	„No Laughing“	2 ივნისი, 1993 (1993-06-02)
დირექტორი მაკ-ვიკერი ცდილობს, მოძებნოს ბივისისა და ბატ-ჰედის სიჩლუნგის ახსნა.
20	14	„No Laughing (ნაწილი 2)“	2 ივნისი, 1993 (1993-06-02)
ბივისსა და ბატ-ჰედს უკრძალავენ სიცილს სპეციალურ გაკვეთილზე, სადაც საუბრობენ სექსზე. ამოჭრილი სცენები - მწერების სასამართლოს სცენა.
21	15	„The Butt-head Experience“	7 ივნისი, 1993 (1993-06-07)
ბურგერ-უორლდში მუშაობისას ბატ-ჰედს ჩაეძინება და ხედავს სიზმარს, რომელშიც იგი და ბივისი როკ-ჯგუფს აყალიბებენ.
22	16	„Lawn & Garden“	9 ივნისი, 1993 (1993-06-09)
ბივისი და ბატ-ჰედი კრიჭავენ მისტერ ანდერსონის ბაღში მდგარი ხის კენწეროს. ამოჭრილი სცენები - ცეცხლის წაკიდების სცენები და ფრაზა "Welcome to the jungle baby, you're gonna die"
23	17	„Stewart's House“	14 ივნისი, 1993 (1993-06-14)
ბივისი და ბატ-ჰედი ესტუმრებიან სტიუარტს და უყურებენ ტელევიზორს, მაგრამ მოგვიანებით მთელ სახლს არევენ. აკრძალული სცენები - სტიუარტის სახლის დაწვა.
24	18	„For Better or Verse“	17 ივნისი, 1993 (1993-06-17)
მისტერ ვან დრისენის დავალებით ბივისი და ბატ-ჰედი კლასში წერენ ჰაიკუს სტილის ლექსებს. ამოჭრილი სცენები - ბატ-ჰედი უკიდებს ცეცხლს აეროზოლის სპრეის.
25	19	„Bedpans & Broomsticks“	21 ივნისი, 1993 (1993-06-21)
ბივისი და ბატ-ჰედი იპარავენ ბილი ბობის სკუტერს.
26	20	„Babes'R'Us“	23 ივნისი, 1993 (1993-06-23)
ბივისი და ბატ-ჰედი ცდილობენ საჭიდაო რინგზე გასვლას, მაგრამ ასაკობრივი აკრძალვების გამო ამას ვერ ახერხებენ.
27	21	„Yogurt's Cool“	28 ივნისი, 1993 (1993-06-28)
ბივისი და ბატ-ჰედი ყიდულობენ გაყინულ იოგურტს. როდესაც ისინი ითხოვენ მის უკან დაბრუნებას და არაფერს მიიღებენ, ისინი სუპერმარკეტზე შურს იძიებენ. ამოჭრილი სცენები - სიგარეტის ანთების სცენა.
28	22	„Heroes“	30 ივნისი, 1993 (1993-06-30)
ბივისი და ბატ-ჰედი ესტუმრებიან ტირს. აკრძალული სცენები - ბატ-ჰედის მიერ თვითმფრინავის ჩამოგდება.
29	23	„Washing the Dog (*1,1)“	8 ივლისი, 1993 (1993-07-08)
ბივისი და ბატ-ჰედი მისტერ ანდერსონის ძაღლის დაბანაზე ზრუნავენ.
30	24	„Friday Night“	14 ივლისი, 1993 (1993-07-14)
ბივისი და ბატ-ჰედი სუპერმარკეტში ცდილობენ გოგონების გაცნობას, მაგრამ ერთ-ერთი აღმოჩნდება ბაიკერი, რომელიც მათ იყენებს სუპერმარკეტის გასაქურდად.
31	25	„Be All You Can Be“	15 ივლისი, 1993 (1993-07-15)
ბივისი და ბატ-ჰედი ჩაეწერებიან აშშ-ს სამხედრო ძალებში. აკრძალული სცენები - ცეცხლის სცენების გამო.

სეზონი 3: 1993-1994 (31 ეპიზოდი/1 სპეციალური გამოშვება)

№ ჯამში	№ სეზონში	სახელწოდება	ორიგინალური ეთერის თარიღი
32	1	„Comedians“	6 სექტემბერი, 1993 (1993-09-06)
მეგობრები ცდილობენ კომედიურ სკეტჩების გათამაშებას. აკრძალული სცენები - ბივისის მიერ შენობის დაწვა. შენიშვნა: ეს არის სკანდალურად ცნობილი ეპიზოდი. 5 წლის ბიჭუნამ ოჰაიოს შტატში დაწვა საკუთარი ტრეილერი, შემდგომში კი ახსენებდა ამ ეპიზოდს.
33	2	„Carwash“	6 სექტემბერი, 1993 (1993-09-06)
სატელევიზიო პულტის ახალი ბატარეების საფასურის ასანაზღაურებლად მეგობრები რეცხავენ შევროლეს, მაგრამ გადაწყვიტავენ, წაიყვანონ იგი.
34	3	„Couch-Fishing“	7 სექტემბერი, 1993 (1993-09-07)
მეგობრები სხედან დივანზე და ცდილობენ ასე თევზის დაჭერას.
35	4	„Incognito“	8 სექტემბერი, 1993 (1993-09-08)
მეგობრები შიშობენ, რომ მათ ვიღაც მოკლას, ამიტომ გადაცმულები დადიან. აკრძალული სცენები - ბიჭუნას სკოლაში მოაქვს იარაღი.
36	5	„Kidnapped“	8 სექტემბერი, 1993 (1993-09-08)
მეგობრები იტაცებენ სტიუარტს და ემუქრებიან მის მშობლებს. ამოჭრილი სცენები - ცეცხლის სცენები, დიდი რაოდენობით. შენიშვნა: ყველა სხვა ეპიზოდთან შედარებით, ამ ეპიზოდიდან ამოჭრილი იქნა ცეცხლის სცენების ყველაზე დიდი რაოდენობა
37	6	„Kidnapped, Part II“	8 სექტემბერი, 1993 (1993-09-08)
სტიუარტის გატაცების ისტორიის გაგრძელება. ამოჭრილი სცენები - ცეცხლის სცენები, დიდი რაოდენობით. შენიშვნა: ყველა სხვა ეპიზოდთან შედარებით, ამ ეპიზოდიდან ამოჭრილი იქნა ცეცხლის სცენების ყველაზე დიდი რაოდენობა
38	7	„Naked Colony“	13 სექტემბერი, 1993 (1993-09-13)
ბივისი და ბატ-ჰედი აღმოჩნდებიან ნუდისტების კოლონიაში. წლების შემდეგ ისინი თავის მთავარ მოგონებად შიშველი ქალის ხილვას ასახელებენ.
39	8	„Tornado“	14 სექტემბერი, 1993 (1993-09-14)
ქალაქში მოსალოდნელია ტორნადო. ამოჭრილი სცენები - ცეცხლის სცენები და მასთან დაკავშირებული ფრაზები.
40	9	„Cleaning House“	20 სექტემბერი, 1993 (1993-09-20)
ბივისი და ბატ-ჰედი ვან დრისენის სახლს ალაგებენ.
41	10	„Scratch 'N' Win“	21 სექტემბერი, 1993 (1993-09-21)
1 დოლარით მეგობრები ლატარეაში იგებენ 500-ს, შემდეგ კი ფიქრობენ, რა შეიძინონ ამ თანხით.
42	11	„Scared Straight“	27 სექტემბერი, 1993 (1993-09-27)
მეგობრები ციხეში. ამოჭრილი სცენები - ცეცხლის სცენები და მასთან დაკავშირებული ფრაზები.
43	1	„Eating Contest“	30 სექტემბერი, 1993 (1993-09-30)
ბივისი და ბატ-ჰედი მონაწილეობენ ჭამის კონკურსში. ამოჭრილი სცენები - ცეცხლის სცენები და მასთან დაკავშირებული ფრაზები (მუსიკალური კლიპიდან)
44	13	„Sporting Goods“	4 ოქტომბერი, 1993 (1993-10-04)
ბივისი და ბატ-ჰედი ბაზკატის დავალებით მიდიან მაღაზიაში, სპორტული ინვენტარის შესაძენად. ამოჭრილი სცენები - კალიების წამების სცენები.
45	14	„Sperm Bank“	7 ოქტომბერი, 1993 (1993-10-07)
სპერმის გაყიდვის სერვისის შესახებ. ორეული ცდილობს აქედან სარგებელი ნახოს. აკრძალული სცენები - due to sexual themes.
46	15	„Buff 'N' Stuff“	14 ოქტომბერი, 1993 (1993-10-14)
ბაზკატს ორეული სავარჯიშოდ მიჰყავს.
47	16	„Citizen Butt-head“	18 ოქტომბერი, 1993 (1993-10-18)
სკოლაში სტუმრად მოდის ბილ კლინტონი. დირექტორი მაკ-ვიკერი ცდილობს, მას აარიდოს ორეულთან შეხვედრა.
48	17	„Citizen Butt-head, Part II“	18 ოქტომბერი, 1993 (1993-10-18)
სკოლაში სტუმრად მოდის ბილ კლინტონი. დირექტორი მაკ-ვიკერი ცდილობს, მას აარიდოს ორეულთან შეხვედრა (გაგრძელება). შენიშვნა: ეს არის სერიალის უკანასკნელი ეპიზოდი, რომელიც შეიცავს სიტყვას „ცეცხლი“.
49	18	„Politically Correct“	21 ოქტომბერი, 1993 (1993-10-21)
ორეულის თავგადასავალი სტუდენტების ოფისში.
50	19	„Ball Breakers“	25 ოქტომბერი, 1993 (1993-10-25)
ორეულის თავგადასავალი ბოულინგის კლუბში. აკრძალული სცენები - ასაფეთქებელით სავსე ბოულინგის ბურთის მოხვედრა შენობაში. შენიშვნა: ეს ეპიზოდი აკრძალული იქნა, ვინაიდან 18 წლის კევინ სეტლმა ასევე გადმოაგდო ბოულინგის ბურთი და მოკლა 8 თვის გოგონა ნატალია რივიერა.
51	20	„Meet God“	28 ოქტომბერი, 1993 (1993-10-28)
ორეული ავტოსტოპით მოგზაურობს და ცდილობს გოგონების გაცნობას.
52	21	„Meet God, Part II“	28 ოქტომბერი, 1993 (1993-10-28)
ორეული გაიცნობს პიროვნებას, რომელიც თავი ღმერთი ჰგონია.
53	22	„True Crime“	1 ნოემბერი, 1993 (1993-11-01)
სატელევიზიო ეთერში გადის ინციდენტი ორეულის მონაწილეობით.
54	23	„The Trial“	4 ნოემბერი, 1993 (1993-11-04)
ბივისი და ბატ-ჰედი სასამართლოზე ერთ-ერთი დესტრუქციული ქმედების გამო.
55	24	„The Crush (*1,1)“	8 ნოემბერი, 1993 (1993-11-08)
ორეული ცდილობს, შეუერთდეს ტოდის ბანდას.
56	25	„Plate Frisbee (*1,1)“	11 ნოემბერი, 1993 (1993-11-11)
ბივისი და ბატ-ჰედი და სტიუარტის დედის კუთვნილი ანტიკური თეფში.
57	26	„Canoe“	15 ნოემბერი, 1993 (1993-11-15)
ვან დრისენი და ორეული მოგზაურობენ კანოეთი.
58	27	„Young, Gifted & Crude“	25 ნოემბერი, 1993 (1993-11-25)
ორეული გადის ტესტებს და მოხვდება ნიჭიერთა კლასში.
59	28	„Foreign Exchange“	9 დეკემბერი, 1993 (1993-12-09)
იაპონიიდან გაცვლითი პროგრამით ჩამოდის მოსწავლე და უმეგობრდება ორეულს.
CS1	29	„A Very Special Christmas With Beavis and Butt-head“	17 დეკემბერი, 1993 (1993-12-17)
ვრცელი საშობაო ეპიზოდი მუსიკალური კლიპებით.
60	30	„Closing Time“	23 დეკემბერი, 1993 (1993-12-23)
ბივისი და ბატ-ჰედი ანგრევენ ბურგერ-უორლდს. ამოჭრილი სცენები - Jeopardy!-ს მუსიკალური თემის შესრულება.
61	31	„Most Wanted (*1,1)“	5 მარტი, 1994 (1994-03-05)
ვრცელი ეპიზოდი. ორეულს უპირისპირდება ციხიდან გაქცეული მკვლელი.

სეზონი 4: 1994 (32 ეპიზოდი)

№ ჯამში	№ სეზონში	სახელწოდება	ორიგინალური ეთერის თარიღი
62	1	„Wall of Youth“	14 მარტი, 1994 (1994-03-14)
წყვილი მუშაობს კლარკ კობისთვის.
63	2	„Cow Tipping“	15 მარტი, 1994 (1994-03-15)
ძროხა სრისავს ბივისს, რომელსაც ასევე კინაღამ კლავს შეშლილი ფერმერი.
64	3	„Trouble Urinating“	17 მარტი, 1994 (1994-03-17)
ბივისი და ბატ-ჰედი ივიწყებენ, თუ როგორ უნდა მოშარდონ.
65	4	„Rabies Scare (*1,1)“	18 მარტი, 1994 (1994-03-18)
ბივისს კბენს ცოფიანი ძაღლი.
66	5	„They're Coming to Take Me Away, Huh Huh (*1,1)“	21 მარტი, 1994 (1994-03-21)
ბივისს და ბატ-ჰედს უყვარდებათ სკოლის ფსიქიატრი.
67	6	„Jump!“	24 მარტი, 1994 (1994-03-24)
ორეულის დრამატული ვიზიტი ბანკში. ამოჭრილი სცენები - პოლიციელების მიერ ბანკის თანამშრომლის მრავალჯერ ცემა.
68	7	„Pumping Iron“	28 მარტი, 1994 (1994-03-28)
ბივისი და ბატ-ჰედი დადიან ტრენაჟორებზე სავარჯიშოდ.
69	8	„Let's Clean it Up“	31 მარტი, 1994 (1994-03-31)
ორეულის ვიზიტი სკოლის მედდასთან.
70	9	„1-900-BEAVIS (*1,1)“	4 აპრილი, 1994 (1994-04-04)
დუეტი ცდილობს 1-900 ტიპის ნომრის გაფორმებას.
71	10	„Water Safety“	7 აპრილი, 1994 (1994-04-07)
ბაზკატის ცურვის გაკვეთილები.

რესურსები ინტერნეტში

• Beavis and Butthead Central, ფანების საიტი
• ბივისი და ბატ-ჰედი საიტზე Big Cartoon DataBase
• ბივისი და ბატ-ჰედი საიტზე epguides.com