PROFILBARU.COM

「涙 -Made in tears-」
中島みゆきのシングル
初出アルバム『グッバイガール』
B面	空港日誌
リリース	1988年10月21日
規格	EPレコード; 8cmCD; カセットシングル
ジャンル	ポップ
レーベル	ポニーキャニオン; AARD-VARK
作詞・作曲	中島みゆき
プロデュース	YAMAHA
チャート最高順位
	18位（オリコン）;
中島みゆきシングル年表
収録アルバム『グッバイガール』
	テンプレートを表示

「涙」
前川清のシングル
初出アルバム『歌手』
B面	扉
リリース	1988年2月21日
規格	EPレコード; カセットシングル
ジャンル	演歌
レーベル	ポニーキャニオン
作詞・作曲	中島みゆき
前川清シングル年表
収録アルバム『歌手』
	テンプレートを表示

「涙」（なみだ）は、前川清の曲。作詞・作曲は中島みゆき。前川の7作目のシングルとして1988年 2月21日にポニーキャニオンより発売された。前作「花の時・愛の時」から1年ぶりのシングルで、アルバム『歌手』^[1]の先行シングルである。

中島は「涙 -Made in tears-」にタイトルを変更してセルフカバーし、同年10月21日に同じくポニーキャニオンからシングルが発売された^[2]。

前川清版シングル収録曲

涙
- 作詞・作曲:中島みゆき／編曲:若草恵
扉
- 作詞:白鳥静／作曲:田尾将実／編曲:川村栄二

涙 -Made in tears-（中島みゆき版）

「涙 -Made in tears-」（なみだメイド・イン・ティアーズ）は、中島みゆきの23作目のシングルとして1988年 10月21日にポニーキャニオンより発売された。

中島みゆき版解説

本シングルで瀬尾一三を初めて編曲者に迎え、「涙 -Made in tears-」と「空港日誌」を共に担当している。本シングルおよびオリジナル・アルバム『グッバイガール』（1988年11月16日）以降、中島の楽曲の大半のアレンジを瀬尾が担当するようになった。

「空港日誌」は、薬師丸ひろ子への提供曲で、アルバム『星紀行』に収録された。楽曲を作る際、中島は薬師丸の元へ直接会いに行き、薬師丸と話をしながらイメージを膨らませて出来上がったという^[3]。中島のバージョンはオリジナル・アルバムには収録されておらず、ベスト・アルバム『Singles II』においてアルバム初収録となった。薬師丸版と中島版とでは一部歌詞が変更されている。本作に登場する「広島空港」とは、のちの広島西飛行場（現・広島ヘリポート）である（本作の発表は1987年、現在の広島空港（新広島空港）の供用開始は1993年）。

本シングルの発売と同時に、デビューシングル「アザミ嬢のララバイ」から「御機嫌如何」までの21作品の8cmCDシングル化発売もされた^[2]。

ジャケット写真は、EPレコードと8cmCDとは、中島の顔の表情が異なる。また、カセットテープは8cmCDと同じのを使用されている。さらに、2022年 11月28日にヤマハミュージックコミュニケーションズからデジタル・ダウンロード配信された際のジャケット画像は、EPレコードと同じのを使用されている。

中島みゆき版シングル収録曲

EPレコード / 8cmCD

#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
全作詞・作曲: 中島みゆき、全編曲: 瀬尾一三。
1.	「涙 -Made in tears-」	中島みゆき	中島みゆき	5:07
2.	「空港日誌」	中島みゆき	中島みゆき	5:39
合計時間:		10:46

CT

A面
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
全作曲: 中島みゆき、全編曲: 瀬尾一三。
1.	「涙 -Made in tears-」	中島みゆき	中島みゆき	5:07
2.	「涙 -Made in tears-」(オリジナル・カラオケ)		中島みゆき	5:07
合計時間:			10:14

B面
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
全作曲: 中島みゆき、全編曲: 瀬尾一三。
1.	「空港日誌」	中島みゆき	中島みゆき	5:39
2.	「空港日誌」(オリジナル・カラオケ)		中島みゆき	5:39
合計時間:			11:18