PROFILBARU.COM

復讐の春秋 -臥薪嘗胆-
各種表記
繁体字：	臥薪嘗膽
簡体字：	卧薪尝胆
拼音：	wò xīn cháng dǎn
発音：	ウオシンチャンダン
	テンプレートを表示

『復讐の春秋 -臥薪嘗胆-』（ふくしゅうのしゅんじゅうがしんしょうたん、原題: 臥薪嘗胆、英題: The Great Revival ）は中華人民共和国のテレビドラマ。

タイトルが示す通り、臥薪嘗胆の故事で知られる古代中国・春秋時代に起きた呉・越間の抗争を背景に、2人の王・越王勾践と呉王夫差の生き方を重厚なタッチで描いた長編歴史劇である。2007年初放映、全41話（各話約46分）。

概要

製作過程

『史記』・『左伝』・『国語』に共通する記述に基づきながら、これらの歴史書では余り多くを語られていない「史実」に様々なオリジナルストーリーを付加することで、人物像や対立する人間関係に膨らみを持たせた。春秋時代の気風を表現する為に衣装・セットの華美な色合いや照明を最小限に抑え、シェークスピア悲劇を意識したという舞台演劇的演出を随所にちりばめた技法も、作品の特色となっている^[1]。

監督は侯咏（ホウ・ヨン）。中国映画界の名カメラマンとして知られるが、本作がテレビドラマの監督初作品となった。

勾践を演じたのは中国を代表する演技派スターの1人・陳道明（チェン・ダオミン）。大ヒット作『康熙王朝』以来の帝王役に挑み、ライバル夫差役には『一江春水向東流』で陳道明と共演した胡軍（フー・ジュン）を配したキャスティングが本作最大の話題となった。

その他、勾践の妻・雅魚と軍師・范蠡に『中国式離婚』の若手コンビ・左小青（ズオ・シャオチン）と賈一平（ジャア・イーピン）を起用、呉・越の重臣を舞台で活躍する大ベテラン王冰（ワン・ビン）を始め老練の俳優陣で固め、台湾の人気女優・安以軒（アン・イーシュアン）が美女西施を演じ華を添えている。

2005年12月にクランクイン、翌2006年4月までの約5か月間、河南省焦作市と江蘇省徐州市を中心に撮影が行われた。製作費は総額4000万人民元に上り、当時の中国のテレビドラマとしては記録的な巨費が投じられた^[2]。

評価

放映は2007年1月、中国中央電視台がその年最初の目玉作品としてゴールデンタイム（現地時間19時又は20時台スタート、連日3話放映）の枠を当て、大々的な前宣伝を行ったが、高視聴率は記録出来なかったと報道された。原因については、放映前からネット上に完全な形の盗版が流失したことを製作者やテレビ局側が挙げた^[3]他、脚本や演出上の歴史観、前評判の高かった陳道明の演技等を中心に評論や推測がなされている。

また、同年に放映した人気スター主演の歴史劇（『大明王朝〜嘉靖帝と海瑞〜』『貞観長歌』『皇帝李世民^{[注釈 1]}』等）の視聴率が総じて不振であったことを受け、「大作歴史劇ブームの衰退」といったメディアの論調も目立った^[4]。

このように中国国内では高い評価を得られなかったが、2007年8月に韓国で開催された『第2回ソウル・ドラマ・アワード2007』で、最優秀長編ドラマ賞と最優秀撮影賞を受賞し^[5]、翌9月には同国EBSで放映された。台湾でも同年にCTVが『臥薪嘗胆之英雄美人』のタイトルで放映を行った^[6]。当時、プロデューサーの兪勝利（ユー・シェンリー）は「海外への発行権が1話当たり4万ドルに達した」と語っている^[7]。