危険な関係 (2012年の映画)

危険な関係
タイトル表記
簡体字	危险关系
英題	Dangerous Liaisons
各種情報
監督	ホ・ジノ
脚本	ゲリン・ヤン
原作	ピエール・ショデルロ・ド・ラクロ 『危険な関係』
製作総指揮	チャン・ウェイミン
出演者	チャン・ツィイー チャン・ドンゴン セシリア・チャン
音楽	チョ・ソンウ
撮影	キム・ビョンソ
編集	ナム・ナヨン（英語版）
美術	ウォルター・ウォン
製作会社	ゾンボメディア[1]
配給	キノフィルムズ
公開	2012年5月24日（CIFF） 2012年9月27日 2014年1月10日
上映時間	110分
製作国	中国
言語	中国語
製作費	24,200,000[2]

『危険な関係』（危険関係、英語題: Dangerous Liaisons）は、ラクロの同名の小説を原作としたホ・ジノ監督による2012年の中国映画である。

概要

小説『危険な関係』の映画化には本作以前にも、1959年版、1988年版、1989年の『恋の掟』、1999年の『クルーエル・インテンションズ』、2003年の『スキャンダル』などがある^[3]。本作では1930年代の上海に舞台が置き換えられ、中国のチャン・ツィイー、セシリア・チャンと韓国のチャン・ドンゴンが出演した^{[4][5][6][7][8][9]}。

第65回カンヌ国際映画祭監督週間（英語版）^[10][11][12]、第37回トロント国際映画祭^[13][14]、釜山国際映画祭で上映された^[15][16][17]。

ストーリー

キャスト

（）内は日本語吹き替え声優。

• ドゥ・フェンユー（杜芬玉） - チャン・ツィイー（章子怡）： 貞淑な未亡人。（山口立花子）
• シエ・イーファン（谢易梵） - チャン・ドンゴン（张东健）： プレイボーイ。（西垣俊作）
• モー・ジユ（莫婕妤） - セシリア・チャン（张柏芝）： 大物女性実業家。（平井まみ）
• ドゥ・ルイシュエ夫人（雪姑妈） - リサ・ルー（中国語版）（卢燕）： シエの祖母。フェンユーの大叔母。（北林早苗）
• ダイ・ウェンジョウ（戴文舟） - ショーン・ドウ（竇驍）： 画家志望の大学生。ベイベイの絵の教師。（佐藤俊輔）
• ベイベイ（贝贝） - キャンディ・ワン（王奕瑾）： モーの恋人ジン氏と婚約した若い令嬢。（本田和希）
• ジン - チャン・ハン（大塚智則）
• ジュウ夫人 - ロン・ロン： ベイベイの母親。（浅井晴美）
• シャオプ - イエ・シャンミン（畠山豪介）
• ウェン - チャン・ユン（高橋佳那子）

スタッフ

• 監督：ホ・ジノ
• 製作総指揮：チャン・ウェイミン
• 脚本：ゲリン・ヤン
• 撮影：キム・ビョンソ
• 編集：ナム・ナヨン（英語版）
• 音楽：チョ・ソンウ
• 美術：ウォルター・ウォン

参考文献

1. Chu, Karen (7 June 2011). “China's Zonbo and Singapore's Homerun Announce $77 Million, Five-Picture Slate”. The Hollywood Reporter. 2012年11月19日閲覧。
2. Ho, Stewart (7 September 2012). “Jang Dong Gun Charms Zhang Zhiyi and Cecilia Cheung With His Bad Boy Ways in New Movie Stills”. enewsWorld. 2012年11月19日閲覧。
3. Lee, Claire (28 September 2012). “BIFF to heat up Busan”. The Korea Herald. 2012年11月19日閲覧。
4. “Another Dangerous Liaisons”. Global Times (2011年6月15日). 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月19日閲覧。
5. Lee, Hyo-won (23 September 2011). “Jang Dong-gun to co-star with Zhang Ziyi, Cecilia Cheung”. The Korea Times. 2012年11月19日閲覧。
6. “Jang Dong Gun: 'I Am Glad to Work with Zhang Ziyi and Cecilia Cheung'”. KBS Global (28 September 2011). 2012年11月19日閲覧。
7. Lee, Jin-ho (7 October 2012). “Interview: Jang Dong Gun on Family and Who He is as an Actor”. enewsWorld. 2012年11月19日閲覧。
8. Jung, Hyun-mok (2012年10月8日). “Language no barrier to Jang’s appeal”. Korea JoongAng Daily. 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月19日閲覧。
9. Ji, Yong-jin (18 October 2012). “JANG Dong-gun of DANGEROUS LIAISONS: I want to be more active in co-produced films”. Korean Cinema Today. 2012年12月7日閲覧。
10. Leffler, Rebecca (24 April 2012). “Cannes 2012: Michel Gondry's The We & The I to Open Director's Fortnight”. The Hollywood Reporter. 2012年11月19日閲覧。
11. Sunwoo, Carla (2012年4月26日). “Dangerous Liaisons heads to Cannes”. Korea JoongAng Daily. 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月19日閲覧。
12. “2012 Selection”. 監督週間（英語版）. quinzaine-realisateurs.com. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月25日閲覧。
13. “Toronto 2012: China's Dangerous Liaisons Goes To Well Go USA”. IndieWire (11 September 2012). 2012年11月19日閲覧。
14. Suk, Monica (11 September 2012). “Jang Dong-gun, Zhang Ziyi show celebrities' dignity at 37th TIFF”. 10Asia. 2012年11月19日閲覧。
15. Lee, Claire (5 October 2012). “Zhang, Cheung touched by Jang Dong-gun's professionalism”. The Korea Herald. 2012年11月19日閲覧。
16. Lee, Jin-ho (5 October 2012). “BIFF: Cecilia Cheung Says Jang Dong Gun is a Great Actor”. enewsWorld. 2012年11月19日閲覧。
17. Suk, Monica (5 October 2012). “BIFF: Dangerous Jangs Receive Positive Reviews on Dangerous Liaisons”. 10Asia. 2012年11月19日閲覧。

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• 危険な関係 - allcinema
• 危険な関係 - KINENOTE
• Wi-heom-han gyan-gye - IMDb（英語）