2021年ニューカレドニア独立住民投票

2021年ニューカレドニア独立住民投票
ニューカレドニアが完全な主権を獲得し、独立することを望みますか?
開催地フランスの旗 フランスニューカレドニアの旗 ニューカレドニア
開催日2021年12月12日 (2021-12-12)
結果
得票数 得票率
賛成 2,755 3.51%
反対 75,765 96.49%
有効投票数 78,520 97.01%
無効票・白票数 2,418 2.99%
投票総数/投票率 80,938 43.9%
登録有権者 184,367 100.0%
ウェブサイトReferendum 2021

2021年ニューカレドニア独立住民投票(2021ねんニューカレドニアどくりつじゅうみんとうひょう、フランス語: Référendum de 2021 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie)は、フランス海外領土であるニューカレドニアにおいて2021年12月12日に執行された、フランスからの独立の是非を問う住民投票。フランスの海外領土として残留するか、独立国となるかが問われる、2018年、2020年に続く3回目の投票である。1998年に締結されたヌーメア協定英語版に基づくもので、同協定によって独立投票を3回実施する権利が与えられており、今回が最後の機会となった。投開票日当日に発表された暫定結果では独立反対が全体の96.5%を占め独立は否決されたが、投票率は43.9%にとどまっており、これは独立派による投票ボイコットが影響したと見られている[1]

背景

フランスは1853年にニューカレドニアを併合し、支配層となった欧州系移民と貧富の差が広がったことに対する先住民カナックの不満が独立要求という形となって現れることとなった[2]。1987年に行われた独立を問う住民投票英語版では独立賛成が842名(1.7%)に対して、反対は48,611名(98.3%)に達し、フランスへの残留が決定されたが、カナック社会主義民族解放戦線英語版(FLNKS)をはじめとする大半の独立派は投票をボイコットしたため[3]、投票率は59.10%に過ぎなかった。翌1988年には自治権の拡大を約したマティニョン合意英語版が成立したが、合意に署名したFLNKS指導者のジャン=マリー・チバウ英語版が翌1989年に合意反対の独立派に暗殺されるなど、混乱が続いた[4]

1998年5月5日にマティニョン合意を補完するヌーメア協定英語版がフランス政府、FLNKS、カレドニア共和国運動英語版と締結され、自治権のさらなる拡大が図られたほか、2018年までに住民投票を実施すること、たとえ否決されても議会の3分の1以上の要請があれば、2020年、2022年に再び住民投票を実施することができると定められた[4]2018年11月4日の住民投票の結果、独立反対が得票率56.40%と過半数となり、ニューカレドニアはフランスにとどまることとなった。2019年5月12日の自治議会選挙でも独立反対派が小差で過半数を制した[5]。2回目となる2020年10月4日の住民投票の結果では独立反対が得票率53.26%と過半数となり、ニューカレドニアは再びフランスにとどまることとなった。2021年7月8日には、5回もの投票の末に自治政府新主席に独立派のルイ・マプフランス語版が選出された[6]

フランスはニューカレドニアに軍事基地を設置し、インド太平洋地域の重要な戦略地点と定めており、ニューカレドニアの独立は重要な軍事拠点や権益を失うことを意味する[2]。一方、ニューカレドニアは電気自動車のリチウムイオン二次電池に不可欠なニッケルの埋蔵量がインドネシアオーストラリアなどに次ぐ世界第4位と多く、中華人民共和国の企業が相次ぎ開発に参入しており、最大の輸出先は中国となっているなど関係を深めている[7]。このためニューカレドニアが独立すればニッケル確保のため中国が接近すると見られている[2]フランス軍事省傘下の軍事学校戦略研究所英語版(IRSEM)は2021年9月に作成した報告書の中で、中国が在外中国人を通じてニューカレドニアの独立派に接近していると指摘している[7]。こうした背景もあり、フランス国内では保守派議員からエマニュエル・マクロン大統領に対し、ニューカレドニア住民にフランスへの残留を呼びかけるよう要請する声も上がったが、フランス政府は住民投票への介入を避けた[7]

推移

最後の投票機会となる3回目の住民投票は、ヌーメア協定によれば2022年10月までに実施することとなっていたが、フランスのセバスチャン・ルコルニュ英語版海外県・海外領土相は2021年6月2日、3回目の住民投票を同年12月12日に執行すると発表した[8]。期限よりも10カ月も早い実施であり、先住民を中心とする独立派は新型コロナウイルス感染症(COVID-19)による多くの犠牲者を悼むため、伝統に従い喪に服す期間が必要であるとして投票の延期を求めたが、フランス政府は応じなかった[9]。1回目と比べれば2回目投票は独立反対と賛成の差が縮まっており、COVID-19の感染拡大で独立派が住民からの支持を得るのに苦労する中、住民投票を早期に実施することで残留派が過半数を獲得して逃げ切る意図もあるとみられた。独立派はこうしたフランス政府の姿勢に反発し、10月には独立派のFLNKSが投票しないよう声明を発表するなど[10]、独立を支持する先住民に対しボイコットを呼びかけた[11]ほか、否決されても結果を認めず国際連合などの場で引き続き独立を訴えていくことも視野に入れているとされた[2]

投票は予定通り2021年12月12日に実施された。投票に際し、フランスは治安維持のため約2,000人の警察官を本国より投入したほか、国際連合太平洋諸島フォーラムは選挙監視団を派遣した[11]

投票資格

住民投票に投票できる特別選挙人リスト(LESC、フランス語: Liste Électorale Spéciale pour la Consultation)に載るためには、ヌーメア協定に基づき、以下の条件のうち最低でも1つを満たす必要がある[12]

  • 1998年11月8日に執行された、ヌーメア協定承認の是非を問う住民投票への投票が認められた。
  • 1998年住民投票の選挙人名簿には登録されていないが、投票するための本籍地要件は満たしていた。
  • 家族、職業、医学的な理由のために1998年住民投票の選挙人名簿に登録されていなかった。
  • 慣例的な市民権を持っていたか、ニューカレドニアで生まれたことで、物心両面の利益の中心がニューカレドニアにある。
  • ニューカレドニアで生まれ、物心両面の利益の中心がニューカレドニアにある。
  • 遅くとも2014年12月31日までにニューカレドニアに20年間継続して居住していた。
  • 1989年1月1日以前に生まれ、1988年から1998年までニューカレドニアに居住していた。
  • 1989年1月1日以降に生まれ、投票日に成人年齢に達し、1998年住民投票の選挙人名簿に載る資格を持った親が一人いた。

投票資格を持っており、当日に投票するために事前手続きが終わっているか否かは高等弁務官事務所のウェブサイトから確認が可能。また投票資格があるが当日ニューカレドニアにいないなどの理由で本人が投票できない場合は、事前に代理人を申請することで投票することができた。この代理人もまたLESCに登録されている必要がある[13]

結果

投開票日が行われた12月12日にフランス当局は暫定結果を公表し、それによれば独立賛成は2,755票(3.51%)、反対は75,762票(96.49%)となり、圧倒的大差で独立は否決された[14]。投票率は43.90%にとどまっており、これは独立派による投票ボイコットが影響したと見られている。この暫定結果を受け、マクロン大統領はテレビ演説を行い「カレドニア人はフランス人であり続けることを選んだ。それは彼らが自由に決めた」と勝利宣言[1]。今回の住民投票は協定に基づいて実施された合法的なものであり、今後はニューカレドニアの医療や経済の改善に取り組むと述べたほか、インド太平洋で緊張が高まる中、ニューカレドニアの新たな地位を構築するとも述べた[15]

一方、ニューカレドニア自治議会議長で独立派指導者のロック・ワミタン英語版はフランス政府当局が喪に服すための地元の慣習を尊重せず、投票を2022年9月に延期する要望を無視されたことに反発。正当な住民投票は2018年と2020年の2つだけであり、今回の住民投票は3回目の住民投票ではなく、これはフランスの住民投票にすぎず我々の投票ではないとラジオで語り、住民投票として認めない姿勢を示した[1]

関連項目

出典

  1. ^ a b c “New Caledonia rejects independence in final vote amid boycott”. ロイター. (2021年12月12日). https://www.reuters.com/world/europe/new-caledonia-begins-voting-independence-referendum-2021-12-12/ 2021年12月12日閲覧。 
  2. ^ a b c d 「仏から独立」最後の投票『読売新聞』2021年12月10日朝刊、10面
  3. ^ Neukaledonien (Frankreich), 13. September 1987 : Unabhängigkeit / Verbleib bei Frankreich -- [in German]” (ドイツ語). Database and Search Engine for Direct Democracy (2018年10月8日). 2021年12月12日閲覧。
  4. ^ a b “仏領ニューカレドニアの差別と血に濡れた独立運動”. ニューズウィーク. (2018年11月8日). https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/11/post-11260.php 2021年12月12日閲覧。 
  5. ^ “仏領ニューカレドニアで議会選、独立反対派が小差で過半数制す”. AFPBB News. フランス通信社. (2019年5月13日). https://www.afpbb.com/articles/-/3224661 2021年12月12日閲覧。 
  6. ^ “En Nouvelle-Calédonie, un indépendantiste kanak, Louis Mapou, devient pour la première fois chef du gouvernement collégial”. ル・モンド. (2021年7月8日). https://www.lemonde.fr/politique/article/2021/07/08/en-nouvelle-caledonie-un-independantiste-kanak-louis-mapou-devient-pour-la-premiere-fois-chef-du-gouvernement-collegial_6087536_823448.html 2021年12月12日閲覧。 
  7. ^ a b c “仏領ニューカレドニア 独立問う3回目の住民投票 中国が独立派に接近”. 産経新聞. (2021年12月11日). https://www.sankei.com/article/20211211-O3DQNQC7PZPSFJSHGPQ5GQIRKI/ 2021年12月12日閲覧。 
  8. ^ “仏領ニューカレドニア、12月に独立問う住民投票”. 日本経済新聞. (2021年6月3日). https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCB030E20T00C21A6000000/ 2021年12月12日閲覧。 
  9. ^ “仏領ニューカレドニア 独立の住民投票 中国の影響強まる可能性”. NHK NEWSWEB. NHK. (2021年12月12日). https://web.archive.org/web/20211212100315/https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211212/k10013385611000.html 2021年12月12日閲覧。 
  10. ^ “フランス領ニューカレドニア、三たび独立否決”. 日本経済新聞. (2021年12月12日). https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM100I20Q1A211C2000000/ 2021年12月12日閲覧。 
  11. ^ a b “ニューカレドニアで住民投票 独立問う、否決なら混乱も”. 共同通信社. (2021年12月12日). https://web.archive.org/web/20211212030714/https://nordot.app/842576590858616832?c=39546741839462401 2021年12月12日閲覧。 
  12. ^ LA LISTE ÉLECTORALE SPÉCIALE CONSULTATION”. ニューカレドニア高等弁務官事務所. 2021年12月12日閲覧。
  13. ^ PROCURATIONS 2021”. ニューカレドニア高等弁務官事務所. 2021年12月12日閲覧。
  14. ^ RÉFÉRENDUM 2021 - Résultats provisoires”. ニューカレドニア自治政府. 2021年12月13日閲覧。
  15. ^ “仏領ニューカレドニア 独立否決 独立派がボイコット 大統領、「フランスに留まる」と結果を正当化”. 産経新聞. (2021年12月12日). https://www.sankei.com/article/20211212-XVJ2W3AMB5LHJAFQ3SSS3DO7FY/ 2021年12月12日閲覧。 

Read other articles:

Für ImmerSingle by Warlockfrom the album Triumph and Agony Released1987GenreHeavy metalLength8:36LabelVertigoSongwriter(s)Doro Pesch, Joey BalinProducer(s)Joey BalinWarlock singles chronology East Meets West (1987) Für Immer (1987) Warlock Für immer (1987) 25 second sample from Triumph and Agony. Problems playing this file? See media help. Für ImmerSingle by DoroReleased2003Recorded2003GenreHeavy metalLength9:40LabelSPV/SteamhammerSongwriter(s)Doro Pesch, Joey BalinDoro singles chronology...

 

Pour les articles homonymes, voir John Butler (homonymie). John ButlerFonctionsMembre du 10e Parlement du Royaume-Uni10e Parlement du Royaume-Uni (d)County Kilkenny28 avril 1831 - 3 décembre 1832Membre du 9e Parlement du Royaume-Uni9e Parlement du Royaume-Uni (d)County Kilkenny29 juillet 1830 - 23 avril 1831BiographieNaissance 24 août 1808Décès 25 septembre 1854 (à 46 ans)Nationalité britanniqueFormation Harrow SchoolActivité Homme politiquePère James ButlerMère Grace Staples (d...

 

Army of Romania Romanian Land ForcesForțele Terestre RomâneThe coat of armsFounded24 November [O.S. 12 November] 1859Country RomaniaTypeArmyRoleInfantry, Mountain Troops, Artillery, Armour, Paratroopers, CBRNSize35,500[1]Part ofRomanian Armed ForcesCommand HQBucharestMotto(s)Statul Major al Forțelor TerestreAnniversaries23 AprilCommandersChief of the Land Forces StaffMajor General Ciprian Marin[2]NotablecommandersMarshal Constantin PrezanMarshal ...

Ancient Greek goddess of youth For other uses, see Hebe (disambiguation). HebeGoddess of eternal youth, prime of life, and forgivenessCupbearer to the godsHebe by Antonio Canova, 1800–05 (Hermitage, St. Petersburg)AbodeMount OlympusSymbolWine-cup, Eagle, Ivy, Fountain of Youth, and WingsPersonal informationParentsZeus and HeraSiblingsAres, Hephaestus, Eileithyia and several paternal half-siblingsConsortHeraclesChildrenAlexiares and AnicetusEquivalentsRoman equivalentJuventas Part of a serie...

 

Esta página ou seção foi marcada para revisão devido a incoerências ou dados de confiabilidade duvidosa. Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor, verifique e melhore a coerência e o rigor deste artigo. Pode encontrar ajuda no WikiProjeto Televisão. Se existir um WikiProjeto mais adequado, por favor corrija esta predefinição. (Abril de 2010) Max Steel Ficheiro:Logo-Max_Steel..jpg Criador(es) Mattel Obra original Figuras de ação Big Jim e Kid Acero Filmes e televisão Filme...

 

تفاليد التسمية في إسبانيا هي العادات التاريخية والاجتماعية المتَّبعة لتسمية الأطفال في إسبانيا. وفقًا لهذه العادات، يتركب اسم الشخص في إسبانيا من اسمه الشخصي أولًا (يمكن أن يكون بسيطًا أو مركبًا)، يليه إسما عائلتي أمه وأبيه معًا. غالبًا ما يكون اسم عائلة الأب أولًا ويليه ا...

2004 Indian filmVellinakshatramDirected byVinayanWritten byVinayanProduced byBabu PanickerStarringPrithviraj SukumaranTaruni SachdevCinematographyShaji KumarEdited byG. MuraliMusic byM. JayachandranDistributed bySwargachitraRelease date 2 April 2004 (2004-04-02) Running time156 minutesCountryIndiaLanguageMalayalam Vellinakshatram (transl. Silver Star) is a 2004 Malayalam-language comedy horror film by Vinayan starring Prithviraj Sukumaran and Taruni Sachdev with Meenakshi...

 

Makam Raja Muryeong Makam Raja Muryeong adalah sebuah situs bersejarah yang terletak di komplek Makam Raja-raja Baekje, Songsan-ri, Gongju, Korea Selatan.[1] Pada tahun 2015, makam ini beserta Situs-situs Bersejarah Kerajaan Baekje lain dimasukkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO.[2] Makam Raja-raja Baekje Songsan-ri (송산리고분) Diperkirakan awalnya terdapat 10 makam,[3] tetapi hanya 7 makam yang teridentifikasi. Semuanya berasal dari Periode Ungjin (setelah Ib...

 

Indian actress This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Kavitha actress – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2018) (Learn how and when to remove this template messa...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bulmer family – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2011) (Learn how and when to remove this template message) The Bulmer family were a noble family of Norman England, resident in Yorkshire. The family takes their name from Bulmer, North Yorks...

 

Authoritative scripture of Hinduism, created by Rishis (sages), after inspired creativity For microtones in Indian music, see Shruti (music). For other uses, see Shruti (disambiguation). Part of a series onHindu scriptures and texts Shruti Smriti List Vedas Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Divisions Samhita Brahmana Aranyaka Upanishads UpanishadsRig vedic Aitareya Kaushitaki Sama vedic Chandogya Kena Yajur vedic Brihadaranyaka Isha Taittiriya Katha Shvetashvatara Maitri Atharva vedic Mu...

 

Slogan alter-globalisasi dalam aksi unjuk rasa di Le Havre yang menolak KTT G8 ke-37 di Deauville, Prancis Alter-globalisasi (juga diebut globalisasi alternatif, alter-mundialisasi—dari bahasa Prancis alter-mondialisation—atau gerakan keadilan global) adalah nama gerakan sosial yang mendukung kerja sama dan interaksi global, tetapi menolak efek-efek negatif globalisasi ekonomi. Gerakan ini merasa bahwa globalisasi cenderung mengabaikan nilai-nilai kemanusiaan seperti perlindungan lingkung...

Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (Juli 2023) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Jangan...

 

Questa voce o sezione sull'argomento attori statunitensi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sull'argomento attori statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Brandon Routh ne...

 

State park of Missouri Bennett Spring State ParkLocation in MissouriShow map of MissouriBennett Spring State Park (the United States)Show map of the United StatesLocationDallas and Laclede counties, Missouri, United StatesCoordinates37°43′32″N 92°51′45″W / 37.72556°N 92.86250°W / 37.72556; -92.86250[1]Area3,216.74 acres (13.0177 km2)[2]Elevation1,076 ft (328 m)[1]Established1924[3]Visitors1,324,725 (in ...

Koi wa Ameagari no Yō niGambar sampul manga volume pertama恋は雨上がりのように(Koi wa Ameagari no You ni)GenreRomantis[1] MangaPengarangJun MayuzukiPenerbitShogakukanPenerbit bahasa InggrisNA VerticalPenerbit bahasa IndonesiaM&C! (Akasha)MajalahMonthly Big Comic Spirits (27 Juni 2014 – 27 November 2015)Weekly Big Comic Spirits (18 Januari 2016 – 19 Maret 2018)DemografiSeinenTerbit27 Juni 2014 – 19 Maret 2018Volume10 Seri animeSutradaraAyumu WatanabeSkenarioDeko Ak...

 

Historical Cuman region of central Hungary Little Cumania in the 18th century within the Kingdom of Hungary Kiskunság (Little Cumania, Latin: Cumania Minor[1]) is a historical and geographical region in Hungary situated in the current Bács-Kiskun County between Kalocsa and Szeged. Its territory is 2,423 km2. Like other historical European regions called Cumania, it is named for the Cumans (Hungarian: Kunok), a historically very significant nomadic tribe. Geography Its most defi...

 

بي-21 رايدرقاذفة بي-21 في حظيرة طائرات في مصنع 42 في بالمديل بولاية كاليفورنيامعلومات عامةالنوع قاذفة قنابل استراتيجيةبلد الأصل  الولايات المتحدةسعر الوحدة 550 مليون دولار أمريكي (2010)التطوير والتصنيعالصانع نورثروب غرومانسيرة الطائرةأول طيران 10 نوفمبر 2023 الوضع الحالي قيد ...

SupayangNagariRumah khatib nagari Supayang (tahun 1877-1879)Negara IndonesiaProvinsiSumatera BaratKabupatenTanah DatarKecamatanSalimpaungKode Kemendagri13.04.10.2004 Luas-Jumlah penduduk- Para kepala adat Supayang (tahun 1877-1879) Supayang merupakan salah satu nagari yang termasuk ke dalam wilayah kecamatan Salimpaung, Kabupaten Tanah Datar, Provinsi Sumatera Barat, Indonesia. Nagari ini terletak di dekat Batusangkar, ibu kota dari kabupaten Tanah Datar. lbsNagari Supayang, Kecamatan Sa...

 

此生者传记条目需要补充更多可供查證的来源。 (2014年1月8日)请协助補充可靠来源,无法查证的在世人物内容将被立即移除。 林宇中拍攝於2015年3月23日,林宇中出席2015娛協獎在馬來西亞英迪大學的校園交流會男歌手英文名Rynn Lim国籍 马来西亚籍贯福建安溪出生 (1978-12-29) 1978年12月29日(45歲) 马来西亚砂拉越古晋职业歌手、演員、詞曲創作人、音樂製作人语言華語...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!