2006 FIFAワールドカップ・グループD

2006 FIFAワールドカップ・グループDは、 2006 FIFAワールドカップ本大会の8つのグループステージの一つ。本グループにはポルトガル、メキシコ、アンゴラ、イラン の4ヶ国が入り、2006年6月11日から6月21日まで各国3試合ずつ総当たりの全6試合が行われた。

ポルトガルが2戦2勝として早々に決勝トーナメント進出を決めた一方、初出場のアンゴラが第2節でメキシコと引き分けたことで、最終節の結果次第では決勝トーナメント進出の可能性を残したが、最終節でイランと引き分けたことで決勝トーナメント進出を逃し^[1]、メキシコが決勝トーナメント進出を果たした。

順位表

順	チーム	試	勝	分	敗	得	失	差	点	出場権
1	ポルトガル	3	3	0	0	5	1	+4	9	決勝トーナメント進出
2	メキシコ	3	1	1	1	4	3	+1	4
3	アンゴラ	3	0	2	1	1	2	−1	2
4	イラン	3	0	1	2	2	6	−4	1

出典: FIFA
順位の決定基準: 順位決定方法

試合結果

メキシコ vs イラン

2006年6月11日

18:00 CET (UTC+1)

メキシコ	3 – 1	イラン
ブラボ  28分, 76分 ジーニャ  79分	レポート	ゴルモハマディー  36分

フランケンシュタディオン (ニュルンベルク)

観客数: 41,000

主審: ロベルト・ロセッティ

メキシコ

イラン

GK 1 オスワルド・サンチェス CB 4 ラファエル・マルケス CB 5 リカルド・オソリオ CB 3 カルロス・サルシド 90+1分 RM 16 マリオ・メンデス（英語版） CM 8 パベル・パルド CM 6 ヘラルド・トラード 18分 46分 LM 14 ゴンサロ・ピネダ（英語版） RF 19 オマール・ブラボ CF 9 ハレド・ボルヘッティ 52分 LF 10 ギジェルモ・フランコ 46分 交代出場: MF 7 ジーニャ 46分 MF 23 ルイス・エルネスト・ペレス（英語版） 46分 FW 17 フランシスコ・フォンセカ（英語版） 52分 監督: リカルド・ラ・ボルペ

GK 1 エブラーヒーム・ミールザープール RB 13 ホセイン・カエビ CB 4 ヤフヤ・ゴルモハマディー CB 5 ラフマン・レザイー LB 20 モハマド・ノスラティ（英語版） 81分 RM 2 メフディ・マハダヴィキア CM 6 ジャバド・ネクナム 55分 CM 14 アンドラニク・テイムリアン LM 8 アリ・カリミ 62分 CF 10 アリ・ダエイ CF 9 ヴァヒド・ハシェミアン 交代出場: MF 21 メルザド・マダンチ（英語版） 62分 FW 15 アラシュ・ボルハニ 81分 監督: ブランコ・イバンコビッチ

マン・オブ・ザ・マッチ オマール・ブラボ 副審 クリスチャン・コペリ アレッサンドロ・スタニョーリ 第4の審判員 ジェローム・デイモン 第5の審判員 エノック・モレフェ

アンゴラ vs ポルトガル

2006年6月11日

21:00 CET (UTC+1)

アンゴラ	0 – 1	ポルトガル
	レポート	パウレタ  4分

FIFA WM-シュタディオン・ケルン (ケルン)

観客数: 45,000

主審: ホルヘ・ラリオンダ

アンゴラ

ポルトガル

GK 1 ジョアン・リカルド（英語版） RB 20 ロコ（英語版） 45+3分 CB 3 ジャンバ（英語版） 28分 CB 5 カリ（英語版） LB 21 ルイス・デルガド（英語版） RM 17 ゼ・カランガ（英語版） 70分 CM 8 アンドレ・マカンガ（英語版） 52分 CM 11 マテウス CM 7 パウロ・フィゲイレド（英語版） 80分 LM 14 アントニオ・メンドンサ（英語版） CF 10 アクワ 60分 交代出場: FW 9 ペドロ・マントラス 60分 MF 13 エドソン（英語版） 70分 MF 6 ミロイ（英語版） 80分 監督: ルイス・オリヴェイラ・ゴンサルヴェス（英語版）

GK 1 リカルド RB 13 ミゲル CB 5 フェルナンド・メイラ CB 16 リカルド・カルヴァーリョ LB 14 ヌーノ・ヴァレンテ 79分 CM 19 ティアゴ 83分 CM 8 プティ 72分 RW 17 クリスティアーノ・ロナウド 26分 60分 AM 7 ルイス・フィーゴ LW 11 シモン CF 9 パウレタ 交代出場: MF 6 コスチーニャ 60分 MF 18 マニシェ 72分 MF 10 ウーゴ・ヴィアナ 83分 監督: ルイス・フェリペ・スコラーリ

マン・オブ・ザ・マッチ ルイス・フィーゴ 副審 ウォルター・リアル パブロ・ファンディーノ 第4の審判員 ケヴィン・ストット（英語版） 第5の審判員 クリス・ストリックランド

メキシコ vs アンゴラ

2006年6月16日

21:00 CET (UTC+1)

メキシコ	0 – 0	アンゴラ
	レポート

FIFA WM-シュタディオン・ハノーファー (ハノーファー)

観客数: 43,000

主審: シャムスル・マイディン

メキシコ

アンゴラ

GK 1 オスワルド・サンチェス CB 4 ラファエル・マルケス CB 5 リカルド・オソリオ CB 3 カルロス・サルシド RM 16 マリオ・メンデス（英語版） CM 6 ヘラルド・トラード CM 7 ジーニャ 52分 CM 8 パベル・パルド LM 14 ゴンサロ・ピネダ（英語版） 59分 78分 CF 19 オマール・ブラボ CF 10 ギジェルモ・フランコ 74分 交代出場: FW 21 ヘスース・アレジャーノ（英語版） 52分 FW 17 フランシスコ・フォンセカ（英語版） 74分 FW 11 ラモン・モラレス（英語版） 78分 監督: リカルド・ラ・ボルペ

GK 1 ジョアン・リカルド（英語版） 86分 RB 20 ロコ（英語版） CB 3 ジャンバ（英語版） CB 5 カリ（英語版） LB 21 ルイス・デルガド（英語版） 13分 RM 8 アンドレ・マカンガ（英語版）  44分  79分 CM 17 ゼ・カランガ（英語版） 50分 83分 CM 7 パウロ・フィゲイレド（英語版） 73分 CM 11 マテウス 68分 LM 14 アントニオ・メンドンサ（英語版） CF 10 アクワ 交代出場: FW 9 ペドロ・マントラス 68分 DF 15 ルイ・マルケス（英語版） 73分 MF 6 ミロイ（英語版） 83分 監督: ルイス・オリヴェイラ・ゴンサルヴェス（英語版）

マン・オブ・ザ・マッチ ジョアン・リカルド（英語版） 副審 プラチャ・ペルパニッチ エイサ・ゴラム 第4の審判員 カルロス・チャンディア（スペイン語版） 第5の審判員 ロドリゴ・ゴンザレス

ポルトガル vs イラン

2006年6月17日

15:00 CET (UTC+1)

ポルトガル	2 – 0	イラン
デコ  63分 ロナウド  80分 (pen.)	レポート

FIFA WM-シュタディオン・フランクフルト (フランクフルト)

観客数: 48,000

主審: エリック・プーラ（英語版）

ポルトガル

イラン

GK 1 リカルド RB 13 ミゲル CB 5 フェルナンド・メイラ CB 16 リカルド・カルヴァーリョ LB 14 ヌーノ・ヴァレンテ CM 6 コスチーニャ 61分 CM 18 マニシェ 66分 RW 7 ルイス・フィーゴ 88分 AM 20 デコ 48分 80分 LW 17 クリスティアーノ・ロナウド CF 9 パウレタ 45+1分 交代出場: MF 8 プティ 66分 MF 19 ティアゴ 80分 FW 11 シモン 88分 監督: ルイス・フェリペ・スコラーリ

GK 1 エブラーヒーム・ミールザープール RB 13 ホセイン・カエビ 73分 CB 4 ヤフヤ・ゴルモハマディー 88分 88分 CB 5 ラフマン・レザイー LB 20 モハマド・ノスラティ（英語版） RM 2 メフディ・マハダヴィキア CM 14 アンドラニク・テイムリアン CM 6 ジャバド・ネクナム 20分 LM 21 メルザド・マダンチ（英語版） 32分 66分 AM 8 アリ・カリミ 65分 CF 9 ヴァヒド・ハシェミアン 交代出場: MF 7 フェリードゥーン・ザンディー 65分 FW 11 ラスール・ハティービー（英語版） 66分 DF 3 ソーラブ・バフティヤリズデ（英語版） 88分 監督: ブランコ・イバンコビッチ

マン・オブ・ザ・マッチ デコ 副審 リオネル・ダゴーン ヴィンセント・テクシエ 第4の審判員 モハメド・カザズ（英語版） 第5の審判員 ブラヒム・ジャー

ポルトガル vs メキシコ

2006年6月21日

16:00

ポルトガル	2 – 1	メキシコ
マニシェ  6分 シモン  24分 (pen.)	レポート	フォンセカ（英語版）  29分

FIFA WM-シュタディオン・ゲルゼンキルヒェン (ゲルゼンキルヒェン)

観客数: 52,000

主審: ルボス・ミシェル（英語版）

ポルトガル

メキシコ

GK 1 リカルド RB 13 ミゲル 26分 61分 CB 5 フェルナンド・メイラ CB 16 リカルド・カルヴァーリョ LB 3 マルコ・カネイラ CM 19 ティアゴ CM 8 プティ CM 18 マニシェ 69分 RW 7 ルイス・フィーゴ 80分 LW 11 シモン CF 23 エルデル・ポスティガ 69分 交代出場: DF 2 パウロ・フェレイラ 61分 FW 21 ヌーノ・ゴメス 90+1分 69分 FW 15 ルイス・ボア・モルテ 88分 80分 監督: ルイス・フェリペ・スコラーリ

GK 1 オスワルド・サンチェス CB 22 フランシスコ・ハビエル・ロドリゲス 22分 46分 CB 5 リカルド・オソリオ CB 3 カルロス・サルシド RM 16 マリオ・メンデス（英語版） 80分 CM 8 パベル・パルド CM 4 ラファエル・マルケス 65分 CM 23 ルイス・エルネスト・ペレス（英語版）  27分  61分 LM 14 ゴンサロ・ピネダ（英語版） 69分 CF 17 フランシスコ・フォンセカ（英語版） CF 19 オマール・ブラボ 交代出場: MF 7 ジーニャ 87分 46分 MF 15 ホセ・アントニオ・カストロ（英語版） 69分 FW 10 ギジェルモ・フランコ 80分 監督: リカルド・ラ・ボルペ

マン・オブ・ザ・マッチ フランシスコ・フォンセカ（英語版） 副審 ロマン・スリシュコ マーティン・バルコ 第4の審判員 イサーム・アブデル・ファテ（英語版） 第5の審判員 ママドゥ・ンドゥイ

イラン vs アンゴラ

2006年6月21日

16:00

イラン	1 – 1	アンゴラ
バフティヤリズデ（英語版）  75分	レポート	フラヴィオ  60分

ツェントラールシュタディオン (ライプツィヒ)

観客数: 38,000

主審: マーク・シールド

イラン

アンゴラ

GK 1 エブラーヒーム・ミールザープール RB 13 ホセイン・カエビ 67分 CB 5 ラフマン・レザイー CB 3 ソーラブ・バフティヤリズデ（英語版） LB 20 モハマド・ノスラティ（英語版） 13分 RM 2 メフディ・マハダヴィキア CM 14 アンドラニク・テイムリアン 55分 CM 7 フェリードゥーン・ザンディー 90+1分 LM 21 メルザド・マダンチ（英語版） 37分 CF 9 ヴァヒド・ハシェミアン 39分 CF 10 アリ・ダエイ 交代出場: MF 23 マスード・ショジャエイ 13分 FW 11 ラスール・ハティービー（英語版） 39分 FW 15 アラシュ・ボルハニ 67分 監督: ブランコ・イバンコビッチ

GK 1 ジョアン・リカルド（英語版） RB 20 ロコ（英語版） 22分 CB 3 ジャンバ（英語版） CB 5 カリ（英語版） LB 21 ルイス・デルガド（英語版） RM 17 ゼ・カランガ（英語版） 67分 CM 6 ミロイ（英語版） CM 7 パウロ・フィゲイレド（英語版） 73分 CM 11 マテウス 23分 LM 14 アントニオ・メンドンサ（英語版） 45+1分 CF 10 アクワ 51分 交代出場: FW 18 ラブ（英語版） 23分 FW 16 フラヴィオ 51分 DF 15 ルイ・マルケス（英語版） 73分 監督: ルイス・オリヴェイラ・ゴンサルヴェス（英語版）

マン・オブ・ザ・マッチ ゼ・カランガ（英語版） 副審 ネイサン・ギブソン ベン・ウィルソン 第4の審判員 カルロス・エウジェニオ・シモン 第5の審判員 アリステウ・タバレス

出典

1. “Técnico angolano diz que sua seleção não merecia vencer Irã” (ポルトガル語). UOL (2006年6月21日). 2023年1月29日閲覧。