西洋紀聞

『西洋紀聞』（せいようきぶん）は、新井白石による西洋の研究書^[1]。キリスト教布教のために来日したイタリア人宣教師ジョバンニ・シドッチを、白石自ら切支丹屋敷へ赴き審問し、その内容をまとめたもの。
諸外国の歴史・地理・風俗やキリスト教の大意と、それに対する白石の批判などが記されている。1715年頃に完成したが鎖国下のため公にされず、秘かに写本によって伝えられたが、1807年以来広く流布されるようになり、鎖国下での世界認識に大いに役立った。

主な刊行文献

• 村岡典嗣校注『西洋紀聞』（岩波文庫、初版1936年）※度々復刊
• 宮崎道生校訂『新訂　西洋紀聞』（平凡社〈東洋文庫〉、初版1968年）
  • ※自筆本から覆刻「采覧異言」も収録、オンデマンド版2004年。
• 松村明校注「西洋紀聞」-『新井白石　日本思想大系35』（岩波書店、初版1975年）

出典

1. 天声人語 1. 朝日新聞. (1981-01-20). p. 76 

関連項目

• ジョヴァンニ・バッティスタ・シドッティ
• 今村源右衛門 - 通訳の一人

外部リンク

• 西洋紀聞現代語訳 (PDF) (村岡典嗣校注、諏訪邦夫現代語訳 Internet Archive)