花様年華〜君といた季節〜 各種表記 ハングル :
화양연화 - 삶이 꽃이 되는 순간 発音 :
ファヤンヨヌァ サルミ コチドゥェヌン スンガン ローマ字 :
Hwayang-yeonhwa - Salmi Kkochi Doeneun Sun-gan 英 題:
When My Love Blooms[2] テンプレートを表示
『花様年華〜君といた季節〜 』(かようねんか きみといたきせつ、原題:화양연화 - 삶이 꽃이 되는 순간 )は、2020年4月25日から6月14日までtvN で放送された韓国 の連続テレビドラマ[3] 。チョン・ヒヨンが脚本を書き、ソン・ジョンヒョンが演出した恋愛劇で、大学生時代に付き合っていて40歳代になって再会した主人公2人をイ・ボヨン とユ・ジテ が演じ、その大学生時代をチョン・ソニとGOT7 のジニョン が演じた[4] 。題名の「花様年華」は「人生の中で最も美しく輝く時」を意味する[4] 韓国語화양연화(ファヤンヨンファ、ファヤンヨヌァ)の漢字表記。
Netflix の配信では原題を直訳した『花様年華 -人生が花になる瞬間- 』を邦題としている[5] 。
登場人物
ハン・ジェヒョン
演 - ユ・ジテ [6] 。大学時代:ジニョン (GOT7 )[7]
40歳代の事業家。大学生時代学生運動 をしていたが財閥家 の娘と結婚した。[4]
ユン・ジス
演 - イ・ボヨン [8] 。大学時代:チョン・ソニ (朝鮮語版 )
一児の母。アルバイトで生計を立てている。大学生のときジェヒョンと交際していた。[4]
視聴率
2020年
回送
放送日
AGB視聴率
大韓民国(全国)
ソウル(首都圏)
第1回
4月25日
5.431%
6.297%
第2回
4月26日
4.400%
5.670%
第3回
5月2日
5.420%
6.235%
第4回
5月3日
4.209%
4.862%
第5回
5月9日
4.209%
5.233%
第6回
5月10日
3.891%
4.612%
第7回
5月16日
3.896%
4.782%
第8回
5月17日
4.104%
5.180%
第9回
5月23日
3.772%
4.446%
第10回
5月24日
3.739%
4.329%
第11回
5月30日
4.301%
4.885%
第12回
5月31日
3.878%
4.320%
第13回
6月6日
4.128%
4.990%
第14回
6月7日
3.655%
4.379%
第15回
6月13日
4.842%
5.429%
第16回
6月14日
4.514%
5.200%
平均視聴率
4.274%
5.053%
日本での放送
2020年9月21日よりCS チャンネルMnet にて日本で初めて放送された。2021年6月14日から7月5日まで『花様年華~君といた季節~ 』という邦題 でLaLa TV にて放送された。 放送チャンネルによって、話数がオリジナルの話数と異なる事がある。放送形式は、朝鮮語放送(日本語字幕付き)。
Mnet :2020年9月21日[9] - 2020年11月10日 [10] (毎週月・火 22時00分 - 23時15分)
LaLa TV :2021年6月14日[11] - 2021年7月5日(毎週月〜金 22時30分 - 24時00分)
同上:2021年8月13日[12] - 2021年9月3日(毎週月〜金 16時00分 - 17時30分)※再放送
同上:2021年10月30日[13] - 2021年11月20日(毎週土 12時15分 - 15時15分、15時30分 - 18時30分)※再々放送、4話連続放送
BSフジ :2021年8月16日 - 2021年9月14日(毎週月〜金 10時00分 - 10時57分)※22話版で放送
同上:2022年5月30日 - 2022年6月28日(毎週月~金 9時00分 - 10時00分)22話版で再放送
TOKYO MX1 :2022年3月16日 - 2022年6月7日(毎週火・水 13時00分 - 13時55分)※22話版で放送。2022年4月5日より13時05分から14時00分迄放送
アジアドラマチックTV :2022年8月9日 - 2022年8月30日(毎週月~金 11時30分 - 12時47分)
同上:2022年8月12日(11日深夜) - 2022年9月2日(1日深夜) (毎週火~土 0時00分 - 1時16分(毎週月〜金 24時00分 - 25時16分) )※再放送
同上:2022年10月26日 - (毎週月~金 15時30分 - 16時47分)※再放送
BS松竹東急 :2023年1月10日 - 2023年2月8日(毎週月〜金 16時30分 - 17時30分)※22話版で放送
同上:2023年1月11日(10日深夜) - 2023年2月9日(8日深夜)(毎週火 - 土 1時00分 - 2時00分)※22話版で再放送
フジテレビTWO :2023年4月22日 - 2023年4月29日(毎週土・日 11時00分 - 16時00分)※5話連続放送
脚注
外部リンク
tvN土日ドラマ 土曜 21:10 - 22:30、日曜 21:10 - 22:35
前番組
番組名
次番組
花様年華〜人生が花になる瞬間〜(原題) <全16回> (2020.4.25 - 6.14)
Mnet 月・火曜 22:00 - 23:15
花様年華〜人生が花になる瞬間〜(原題) <全16回> (2020.9.21 - 11.10)
番外捜査 <全12回>
(2020.11.23 - 12.29)
LaLa TV 月曜 - 金曜 22:30 - 24:00、(再放送)月曜 - 金曜 16:00 - 17:30、(再々放送)土曜 12:15 - 15:15、15:30 - 18:30
花様年華〜君といた季節〜 <全16回> (2021.6.14 - 7.5) 花様年華〜君といた季節〜 <全16回>※再放送 (2021.8.13 - 9.3) 花様年華〜君といた季節〜 <全16回>※再々放送 (2021.10.30 - 11.20)
99億の女 <全16回>
(2021.7.6 - 7.27)
凍てついた愛 <全16回>
(2021.9.6 - 9.27)
ニラの復讐〜美貌に隠された秘密〜
<全16回>※5話連続放送
(2021.11.27 - 12.18)
BSフジ <韓ドラ> 月曜 - 金曜 10:00 - 10:57・月曜 - 金曜 9:00 - 10:00
花様年華〜君といた季節〜 <全22回> (2021.8.16 - 9.14) (2022.5.30 - 6.28)
悪い愛 <全94回>
(2021.9.15 - 2022.1.31)
(2022.6.29 - )
TOKYO MX1 火・水曜 13:00 - 13:55(2022年4月5日より13:05 - 14:00)
花様年華〜君といた季節〜 <全22回> (2022.3.16 - 6.7)
夫婦の世界 <全28回>
(2022.6.8 - 9.14)
アジアドラマチックTV 月曜 - 金曜 11:30 - 12:47、(再放送時)火曜 - 土曜 00:00 - 1:16、月曜 - 金曜 15:30 - 16:47
花様年華〜君といた季節〜 <全16回> (2022.8.9 - 8.30) 花様年華〜君といた季節〜 <全16回>※再放送 (2022.8.12 - 9.2) 花様年華〜君といた季節〜 <全16回>※再放送 (2022.10.26 - )
流れ星 1話先行放送
(2022.9.1)
君にスパーク <全3回>
(2022.9.3 - 9.7)
未定
週末連続ドラマ
2010年代
2020年代
2020年 2021年 2022年 2023年 2024年
制作 企画
2016-2018 2019-2021 2022–2024