波も涙も暖かい

波も涙も暖かい
A Hole in the Head
監督	フランク・キャプラ
脚本	アーノルド・シュルマン
原作	アーノルド・シュルマン
製作	フランク・キャプラ
出演者	フランク・シナトラ
音楽	ネルソン・リドル
主題歌	「High Hopes」
撮影	ウィリアム・H・ダニエルズ
編集	ウィリアム・ホーンベック
配給	ユナイテッド・アーティスツ
公開	1959年7月15日 1960年1月23日
上映時間	120分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語

『波も涙も暖かい』（なみもなみだもあたたかい、A Hole in the Head）は、1959年のアメリカ合衆国の映画。

概要

数々の名作を手掛け、「巨匠」と称されたフランク・キャプラが約8年ぶりに製作も兼ねて監督したコメディ映画である。また、本作がキャプラにとって初めてのカラー映画となった。

出演はフランク・シナトラやエドワード・G・ロビンソン、エリノア・パーカーなど。

シナトラの日本語吹き替えを多く担当した家弓家正は、演じて楽しかったシナトラ作品に本作を挙げている^[1]。

第32回アカデミー賞では、本作の主題歌「High Hopes」（サミー・カーン作詞、ジェームズ・ヴァン・ヒューゼン作曲）が歌曲賞を受賞^[2]。後に、1960年アメリカ合衆国大統領選挙では立候補したジョン・F・ケネディのキャンペーン・ソングとなった^[3]。

ストーリー

キャスト

※括弧内は日本語吹替（初回放送1971年10月18日『月曜ロードショー』DVD収録）

• トニー：フランク・シナトラ（家弓家正）
• マリオ：エドワード・G・ロビンソン（滝口順平）
• エロイース：エリノア・パーカー（武藤礼子）
• シャーロ：キャロリン・ジョーンズ（増山江威子）
• ソフィー：セルマ・リッター（京田尚子）
• ジェリー：キーナン・ウィン
• ドリーヌ：ジョイ・ランシング
• アルヴィン：エディ・ホッジス（菅谷政子）
• アリス：ジョイス・ニザーリ
• フレッド：ダブ・テイラー
• エイブ：ベニー・ルービン
• サリー：ルビー・ダンドリッジ
• ジュリアス：ジェームズ・コマック

スタッフ

• 監督：フランク・キャプラ
• 製作：フランク・キャプラ
• 原作：アーノルド・シュルマン
• 脚本：アーノルド・シュルマン
• 撮影：ウィリアム・H・ダニエルズ
• 音楽：ネルソン・リドル、サミー・カーン、ジェームズ・ヴァン・ヒューゼン

出典

1. とり・みき『とり・みきの映画吹替王』洋泉社、2004年、50-59頁。ISBN 4896918371。 
2. “１９５９年 第３２回 アカデミー賞”. allcinema. 2020年4月25日閲覧。
3. “"High Hopes" (John F. Kennedy Presidential Campaign Song) - John F. Kennedy Presidential Library & Museum”. www.jfklibrary.org. 2020年4月25日閲覧。

外部リンク

• 波も涙も暖かい - 映画.com
• 波も涙も暖かい - allcinema
• 波も涙も暖かい - KINENOTE
• A Hole in the Head - IMDb（英語）
• A Hole in the Head - Rotten Tomatoes（英語）