桃さんのしあわせ

桃さんのしあわせ
桃姐 A Simple Life
監督	アン・ホイ（許鞍華）
脚本	スーザン・チャン（陳淑賢）
製作	ロジャー・リー（李恩霖） チャン・プイワー（陳佩華）
製作総指揮	ドン・ユードン（于冬） アンディ・ラウ（劉德華） ソン・ダイ（宋岱）
出演者	アンディ・ラウ（劉德華） ディニー・イップ（葉德嫻）
音楽	ロウ・ウィンファイ（羅永暉）
撮影	ユー・リクウァイ（余力為）
編集	コン・チョーリン（鄺志良） マンダ・ワイ（韋淑芬）
配給	ツイン
公開	2012年3月8日 2012年3月9日 2012年3月29日 (第4回沖縄国際映画祭) 2012年10月13日
上映時間	119分
製作国	香港 中国
言語	広東語 普通話

『桃さんのしあわせ』（タオさんのしあわせ、原題：桃姐、英題：A Simple Life）は、2011年に製作された香港・中国合作映画。アン・ホイ監督。

日本では、2012年の第4回沖縄国際映画祭で上映され、ゴールデンシーサー賞（金石獅子賞）等を受賞^[1]した後に、劇場公開された。

ストーリー

60年間、同じ家族に仕えてきたメイドの桃（タオ）さんが、ある日脳卒中で倒れた。ごく当たり前に身の回りの世話をしてもらっていた雇い主の息子・ロジャーは、その時初めて、桃（タオ）さんがかけがえのない人だったことに気づき、桃（タオ）さんの介護に奔走することになる。

キャスト

• ロジャー：アンディ・ラウ（劉德華） （吹替：井上和彦）
• 桃（タオ）さん（鍾春桃（ジョン・チュンタオ））：ディニー・イップ（葉德嫻） （吹替：沢田敏子）
• ロジャーの母：ワン・フーリー（王馥茘）
• チョイ主任：チン・ハイルー（秦海璐） （吹替：中村千絵）
• キンさん：チョン・プイ（秦沛） （吹替：樋浦勉）
• 校長：リャン・ティエン（梁天）
• シャロン（ロジャーの姉）：ウェンディ・ユー（余文詩）
• カルメン：イーマン・ラム（林二汶）
• ガムさん：ボボ・ホイ（許碧姫）
• ガムさんの娘：エレーナ・コン（江美儀）
• ジェーソン：ジェイソン・チャン（陳智燊）
• ムイさん：ホイ・ソーイン（許素瑩）
• バッタ：アンソニー・ウォン（黄秋生） （吹替：立川三貴）
• 歯科医：チャップマン・トウ（杜汶澤）
• 歌手：裕美

その他のカメオ出演

• ロー・ラン（羅蘭）※本人役
• レイモンド・チョウ（鄒文懷）※本人役
• ツイ・ハーク（徐克）※本人役 （吹替：野島昭生）
• サモ・ハン・キンポー（洪金寶）※本人役 （吹替：水島裕）
• ジョン・シャム（岑建勳）※本人役
• ニン・ハオ（寧浩）※本人役
• アンジェラベイビー（楊穎）※本人役

主な受賞

• 第68回ヴェネツィア国際映画祭（2011年 ）
  • 女優賞（ディニー・イップ）
  • 平等機会賞
  • ジャンニ・アストレイ賞
  • ナザレノ・タッディ賞
  • SIGINIS賞
• 第48回台湾電影金馬奨（2011年）
  • 最優秀監督賞
  • 最優秀主演男優賞（アンディ・ラウ）
  • 最優秀主演女優賞（ディニー・イップ）
• 第18回香港電影評論学会大奨（2011年）
  • 最優秀作品賞
  • 最優秀女優賞（ディニー・イップ）
• 第6回アジア・フィルム・アワード（2012年）
  • 最優秀主演女優賞（ディニー・イップ）
  • ピープルチョイスアワード男優賞（アンディ・ラウ）
• 第4回沖縄国際映画祭（2012年）
  • “Peace部門” 海人 (うみんちゅ) 賞グランプリ
  • 審査員特別賞
• 第31回香港電影金像奨（2012年）
  • 最優秀作品賞
  • 最優秀監督賞
  • 最優秀脚本
  • 最優秀主演男優賞（アンディ・ラウ）
  • 最優秀主演女優賞（ディニー・イップ）
• タリン・ブラック・ナイツ映画祭
  • 監督賞
  • 主演女優賞（ディニー・イップ）
  • FICC審査員特別賞
• 香港監督組合賞
  • 年間最優秀推薦作品
  • 監督賞
  • 特別名誉賞

脚注

1. 映画「桃姐」がまた快挙！沖縄国際映画祭でゴールデンシーサー賞を受賞―香港 4月1日(日)13時24分配信

外部リンク

• 公式ウェブサイト （日本語）
• 沖縄国際映画祭公式サイト（Tao Jie）（日本語）
• 公式ウェブサイト （中国語）（英語）
• 桃（タオ）さんのしあわせ - allcinema
• 桃（タオ）さんのしあわせ - KINENOTE
• A Simple Life - オールムービー（英語）
• Tao jie - IMDb（英語）