太陽の中の恋 (ベイ・シティ・ローラーズの曲)

「太陽の中の恋」
ベイ・シティ・ローラーズ の シングル
初出アルバム『エジンバラの騎士』
B面	帰らざる青春 (Bringing Back the Good Times) （日本盤：「恋をちょっぴり (Give a Little Love)」）
リリース	1974年
規格	7インチ・シングル
レーベル	ベル・レコード
作詞・作曲	フィル・コウルター ビル・マーティン
ベイ・シティ・ローラーズ シングル 年表
Shang-A-Lang （1974年） Summerlove Sensation （1974年） All of Me Loves All of You （1975年）
ミュージックビデオ "Summerlove Sensation" (TopPop, 1974) - YouTube

「太陽の中の恋」（たいようのなかのこい、Summerlove Sensation）は、ベイ・シティ・ローラーズのオリジナル曲。1974年のアルバム『エジンバラの騎士』に収録され、同年にシングルとしてもリリースされた。全英シングルチャートでは、最高3位まで上昇した^[1]。

チャート

チャート（1974年）	最高位
UK シングルス (OCC)[2]	3

「太陽の中の恋」
シルヴィ・ヴァルタン の シングル
リリース	1977年
規格	7インチ・シングル
レーベル	RCAビクター
作詞・作曲	フィル・コウルター ビル・マーティン ピエール・グリレ（フランス語版）
プロデュース	ジャック・ルヴォー（フランス語版）
シルヴィ・ヴァルタン シングル 年表
Le temps du swing （1976年） Summerlove Sensation （1977年） Georges （1977年）

シルヴィ・ヴァルタンのフランス語による歌唱

この曲はその後、フランス語の歌詞が「Petit rainbow」として書かれた。こちらのバージョンは、シルヴィ・ヴァルタンが1977年に録音し、シングルとしてリリースされた。彼女のバージョンは、フランスでは、1週間だけシングル売上チャートの首位に立った（1977年10月7日-13日）^[3]。

トラックリスト

7インチ・シングル（1977年、フランスほか）

A. "Petit rainbow" (3:33)

B. "Bla bla bla" (2:46)^[4]

チャート

チャート（1977年）	最高位
フランス シングル売上[3]	1

脚注

1. “BAY CITY ROLLERS | full Official Chart History”. Official Charts Company. 2017年11月16日閲覧。
2. "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2017年11月16日閲覧。
3. ^ “Petit rainbow - Sylvie Vartan - Hit-Parade.net”. 2017年11月16日閲覧。
4. “ultratop.be - Sylvie Vartan - Petit rainbow”. 2017年11月23日閲覧。