ワシントン広場の夜はふけて

「ワシントン広場の夜はふけて」
ヴィレッジ・ストンパーズ の シングル
初出アルバム『Washington Square』
B面	Turkish Delight（ウィーンの夜はふけて）
リリース	1963年
ジャンル	ディキシーランド・ジャズ
レーベル	エピックレコード
作詞・作曲	ボブ・ゴールドステイン（英語版） デヴィッド・シャイア
チャート最高順位
ビルボード2位

「ワシントン広場の夜は更けて」
ダニー飯田とパラダイスキング の シングル
B面	ロリーポップ・リップス
リリース	1964年
レーベル	東芝レコード
作詞・作曲	ボブ・ゴールドステイン デヴィッド・シャイア 漣健児（訳詞）
A面メインボーカルは佐野修・増田多夢、B面メインボーカルは九重佑三子

「ワシントン広場の夜はふけて」（ワシントンひろばのよはふけて、"Washington Square"）は、1963年に発売されたヴィレッジ・ストンパーズのインストゥルメンタル曲。作曲はボブ・ゴールドステインとデヴィッド・シャイア。最高位全米2位^[1]。世界的な大ヒットを記録して、多くのカバー・バージョンが生まれた。

解説

題名のワシントン広場はニューヨーク市グリニッジ・ヴィレッジにあるワシントン・スクエア公園による^[2]。

ゴールドシュテインが高校時代に作った「India（インディア）」という曲を、シャイアと共に改作した^[3]。発売後に歌詞がつけられて、エイムス・ブラザースらがカバーした^[3]。日本でもヴィレッジ・ストンパーズ盤が60万枚以上を売り上げる大ヒットになり^[4]また、漣健児の詞によるダニー飯田とパラダイスキングの歌がヒットした。

ディキシーランド・ジャズに当時流行していたフォークソングの要素を取り入れた曲調は、「フォーク・ディキシー」と呼ばれた^[3]。

B面の「Turkish Delight（ターキッシュ・ディライト）」の原曲は、モーツァルトの「トルコ行進曲」^[3]。ターキッシュ・ディライトとは、トルコの菓子ロクムのことである。

主なカバー

• スパイク・ジョーンズ楽団（1964年）
• ダニー飯田とパラダイスキング（1964年）
• バッキー白片とアロハ・ハワイアンズ
• ダーク・ダックス
• デューク・エイセス
• ザ・ベンチャーズ（1980年）アルバム「CHAMELEON」、（1987年）アルバム「Radical Guitars」に収録（同一バージョン）。
• 憂歌団（1994年）アルバム「知ってるかい!?」に収録。
• 夏木マリ（2008年）アルバム「THE HIT PARADE」に収録。

日本のテレビCMでの使用

• 湖池屋 - 2024年「湖池屋プライドポテト」（出演：山崎賢人、新木優子）。オリジナルアレンジ^[5]
• 明星食品 - 1985年「チャルメラ みそラーメン」^[6]

日本でのテレビ番組での使用

• 梶原善の「ビルぶら!レトロ探訪」 - 2022年・BSフジ

脚注

1. The Village Stompers Washington Square Chart Historybillboard
2. Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of #1 Adult Contemporary Hits (Billboard Publications)
3. ^ ワシントン広場の夜はふけて - 二木紘三のうた物語 2012年11月13日
4. 『スイングジャーナル』1964年5月号、122頁。NDLJP:2300015/67
5. 湖池屋 コイケヤ【公式】 [@koikeya_cp] (2024年2月20日). "皆さまから多数お問い合わせいただく楽曲についてご紹介". X（旧Twitter）より2024年2月21日閲覧。
6. makotosuzuki (2017-08-30), 1977-1990　明星食品ＣＭ集, https://www.youtube.com/watch?v=HZgfHZdpZyo 2024年6月16日閲覧。 

先代 ボビー・ヴィントン 「ブルー・ヴェルヴェット」

Billboard Middle-Road Singles 1位 1963年11月2日 - 11月16日（3週）

次代 デール・アンド・グレイス 「さよならデート」

ワシントン広場の夜は更けてに関するカテゴリ:

• 1964年のシングル