リトル・エル・シドの冒険

リトル・エル・シドの冒険 Ruy, el pequeño Cid
ジャンル	ファミリー向け / 文学・伝記
アニメ
監督	黒川文男
脚本	柏倉敏之
キャラクターデザイン	関修一
音楽	グイド＆マウリツィオ・デ・アンジェリス
アニメーション制作	日本アニメーション
製作	B.R.B. Internacional、日本アニメーション テレビ東京
放送局	テレビシオン・エスパニョーラ（スペイン） テレビ東京系列（日本）
放送期間	1980年10月5日 - 1981年3月29日[1]（スペイン） 1984年2月6日 - 3月12日（日本）
話数	全26話
テンプレート - ノート
プロジェクト	アニメ
ポータル	アニメ

『リトル・エル・シドの冒険』（リトル・エル・シドのぼうけん、西文：Ruy, el pequeño Cid）は、1980年にスペインのB.R.B. Internacionalと日本の日本アニメーションが共同制作したテレビアニメである^[2]。全26話。

概要

父のような立派な騎士になることを夢見る少年ルイが織りなす壮大な物語。11世紀のカスティーリャ王国で活躍したエル・シドの少年時代を描いている。

スペインでは1980年にテレビシオン・エスパニョーラで放送。日本では1984年2月6日から同年3月12日までテレビ東京系列局で平日の帯番組として放送されていた。

2021年現在、衛星波の再放送、映像ソフトの販売は今のところ予定はないが動画配信ではGYAO!で全26話視聴することが出来る^[3]。

その後、スペインで制作され日本で放送されたテレビアニメは1992年にバルセロナ五輪の公式マスコット、コビーの活躍を描いた『コビーの冒険』がテレビシオン・エスパニョーラで放送後NHKで放送された。　　

登場人物

ルイ

声 - 渡辺菜生子

本作の主人公。

ライネス

声 - 柴田秀勝

テレサ

声 - 坪井章子

ヘレミアス

声 - 八奈見乗児

フェルナンド王

声 - あずさ欣平

各話リスト

話数	サブタイトル	サブタイトル
第1話	小さな騎士誕生	En un pueblo llamado Vivar
第2話	お父さんの教え	Ruy, yo soy tu padre
第3話	修道院のあばれん坊	Ruy en el monasterio
第4話	礼拝堂のロバ	Un asno en la capilla
第5話	いたずらの報い	El encierro de Ruy
第6話	僕はガキ大将	Ruy, el jefe de la pandilla
第7話	探検ごっこ	El torreón del gigante
第8話	空を飛んだルイ	El vuelo de Ruy
第9話	悪代官の城	La herradura de plata
第10話	ルイと三人の流れもの	Ruy y los tres vagabundos
第11話	身代りの決闘	El castillo sitiado
第12話	ブリキの騎士	El caballero de latón
第13話	牛男たちの秘密	El rapto de Florinda
第14話	魂の墓場	Una noche en el cementerio
第15話	谷間の決闘	El loco justiciero
第16話	ルイの猪退治	Ruy recupera a Peka
第17話	お城がほしい	El estandarte
第18話	水車小屋の幽霊	El fantasma de doña Berenguela
第19話	丘の上の城	Un castillo para Martín
第20話	パンコルボの鐘	Las campanas de Pancorbo
第21話	裁かれるルイ	Los montañeses
第22話	ドミンゴの橋	El puente de los peregrinos
第23話	テクスフィンの陰謀	La conspiración
第24話	空をとぶ矢	Una flecha mortal
第25話	カスティーリア城の危機	El rey en peligro
第26話	いつの日か、エル・シドに	Ruy, el Cid campeador

スタッフ

• 監督 - 黒川文男
• 脚本 - 柏倉敏之
• 絵コンテ・演出 - 蔭山康生、奥田誠治、日下部光雄、楠葉宏三、黒川文男 他
• キャラクターデザイン - 関修一
• レイアウト - 坂井俊一、野田拓実、宍倉敏、望月敬一郎、広瀬和子 他
• 作画監督 - 小川隆雄、酒井明雄、鈴木満 他
• 原画 - 潤成実業、トランスアーツ、野田拓実、穴倉敏、望月敬一郎、広瀬和子、朝戸澄子、小川隆雄、鈴木満、坂井俊一 他
• 美術ボード - 大山哲文、小林七郎
• 背景 - 潤成実業、大山哲文 他
• 音響監督 - 浦上靖夫^※
• 録音スタジオ - アバコクリエイティブスタジオ^※
• 整音 - 中戸川次男^※
• 音響効果 - 松田昭彦 (フィズサウンドクリエイション)^※
• 音響制作 - AUDIO PLANNING U^※
• 現像 - 東京現像所
• 協力 - 青二プロ
• プロデューサー - 中島順三
• アニメーション制作 - 日本アニメーション
• 製作 - B. R. B. Merchandising Internacional、日本アニメーション、テレビ東京
• © NIPPON ANIMATION CO., LTD. 1983

※はノンクレジット。

スペイン語版スタッフ

オープニングクレジット

• R. T. V. E. Presenta - Ruy, el pequeño Cid
• Producida por - B. R. B. → Serie Producida por - B.R.B. Internacional
• en Coproducción con - Radiotelevisión Española
• Derechos de distribución y merchandising - B. R. B. Merchandising Internacional (Madrid)

エンディングクレジット

• Montaje - Bella María Costa
• Efectos especiales - Jorge Rodríguez
• Ingeniero de sonido - Ricardo de Diego
• Sonorización - Cinesón, S. A. → Cinesón, S.A.
• Laboratorios - Fotofilm Madrid, S. A.
• Guión original - Joaquín Amichatis
• Adaptación - Manuel Peiró
• Edición - Chelo Fernández
• Coordinación - Margarita del Río
• Edición musical - Canciones del Mundo, S. A. → Canciones del Mundo, S. A
• Producción - Luis Ballester
• Supervisión histórica - D. Luis Sánchez Belda (Director del Archivo Histórico Nacional)
• Realización - Nippon Animation
• Música - Guido y Mauricio de Angelis → Guido y Maurizio De Angelis
• Dirección → Dirección de Animación - A. Negoro
• Productor ejecutivo - Claudio Biern Boyd
• ©B. R. B. Merchandising Internacional 1980 → © B.R.B. Internacional, S.A. 1980

脚注

1. CLUB COMANDO G
2. “成長するスペインのアニメーション第1回 [伊藤裕美]”. アニメ！アニメ！ (2015年7月20日). 2021年5月29日閲覧。
3. “リトル・エル・シドの冒険 | アニメ | GYAO!ストア”. GYAO!. 2021年10月17日閲覧。

外部リンク

• リトル・エル・シドの冒険 | 作品紹介 | NIPPON ANIMATION
• リトル・エル・シドの冒険 - IMDb（英語）
• リトル・エル・シドの冒険 - allcinema

テレビ東京系列 月曜19:00枠
前番組	番組名	次番組
あらいぐまラスカル（再放送）	リトル・エル・シドの冒険 （1984年2月6日 - 1984年3月12日） ※月曜放送分	NEWスタージャック （1984年4月16日 - 1984年8月27日） ※19:00 - 19:30、火曜21:00枠から移動・改題
テレビ東京系列 火曜19:00枠
あらいぐまラスカル（再放送）	リトル・エル・シドの冒険 （1984年2月7日 - 1984年3月6日） ※火曜放送分	未来少年コナン（再放送）
テレビ東京系列 水曜19:00枠
あらいぐまラスカル（再放送）	リトル・エル・シドの冒険 （1984年2月8日 - 1984年3月7日） ※水曜放送分	POPくじら基地 （1984年4月18日 - 1984年6月27日）
テレビ東京系列 木曜19:00枠
あらいぐまラスカル（再放送）	リトル・エル・シドの冒険 （1984年2月9日 - 1984年3月8日） ※木曜放送分	巨神ゴーグ （1984年4月5日 - 1984年9月27日）
テレビ東京系列 金曜19:00枠
あらいぐまラスカル（再放送）	リトル・エル・シドの冒険 （1984年2月10日 - 1984年3月9日） ※金曜放送分	とびだせ!つり仲間 （1984年4月 - 1986年3月28日） ※金曜19:30枠から移動