リシャールは自身の書記官および聴罪司祭のデュドン・ド・サン=カンタン(Dudon de Saint-Quentin)に、歴代公爵を周囲の大領主たちが不信行為を行う中ノルマンディーを建国した、道徳的に公正なキリスト教徒の統治者として描くよう命じた[9]。これは明らかにノルマン人の定住を正当化するための戦略であり、その中には多くの歴史的に信頼性のない伝説も含んでおり、父リシャール1世および祖父ギヨーム1世の治世に対する敬意が伺われる[10]。
Detlev Schwennicke, Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten, Neue Folge, Band II (Marburg, Germany: J. A. Stargardt, 1984)
The Normans in Europe, ed. & trans. Elisabeth van Houts (Manchester University Press, 2000)
François Neveux, A Brief History of The Normans (Constable and Robinson, 2008)
Eleanor Searle, Predatory Kinship and the Creation of Norman Power, 840-1066 (University of California Press, Berkeley, 1988)
David Crouch, The Normans: The History of a Dynasty (Hambledon Continuum, 2007)
David C. Douglas, William the Conqueror (University of California Press,1964)
The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni, Ed. & Trans. Elizabeth M.C. Van Houts, Vol. I (Clarendon Press, Oxford, 1992)
Cassandra Potts, Monastic Revival and Regional Identity in Early Normandy, (The Boydell Press, 1997)