ノッキング・ラウンド・ザ・ズー

「ノッキング・ラウンド・ザ・ズー」
ジェームス・テイラー の シングル
初出アルバム『ジェームス・テイラー』
B面	サムシング・ラング
リリース	1969年
録音	1968年
ジャンル	フォークロック
時間	3:26
レーベル	アップル (APF 506)
作詞・作曲	ジェームス・テイラー
プロデュース	ピーター・アッシャー
ジェームス・テイラー シングル 年表
思い出のキャロライナ 1969年 ノッキング・ラウンド・ザ・ズー 1969年 スウィート・ベイビー・ジェイムス（英語版） 1970年

「ノッキング・ラウンド・ザ・ズー」（"Knocking 'Round the Zoo"、旧邦題：精神病院）はジェームス・テイラーが1968年にアップル・レコードからリリースしたデビュー・アルバムに収録した自作曲。テイラーは1966年に自身のバンド、フライング・マシーンでもこの曲を録音していたが、その時の録音は1971年の『ジェームス・テイラー・アンド・ザ・オリジナル・フライング・マシーン（英語版）』までリリースされなかった。この曲はアップルからフランスでもB面の「サムシング・ラング」とともにシングル（APF 506）としてリリースされた。「ノッキング・ランド・ザ・ズー」と「彼女の言葉のやさしい響き」はテイラーがプロデューサーのピーター・アッシャーにアップルがテイラーと契約するように納得させるために送ったデモテープに含まれていた^[1]。

オールミュージックの評論家リンゼイ・プラナーは「ノッキング・ラウンド・ザ・ズー」を疑似ブルースと説明した^[2]。歌詞はテイラー自身のマクリーン病院（英語版）精神科への入院経験から導かれている^[3][4]。曲の第1ヴァースで、テイラーは "There's bars on all the windows and they're countin' up the spoons"（すべての窓に鉄格子があり、彼らはスプーンの数を数え上げる）と歌っている^[5]。実際には、マクリーン病院の窓には鉄格子の代わりに2000ポンド（約900kg）に耐える窓ガラスを使用しているが、食後には特別な道具ですべての金属食器の数を確認している^[5][6]。ヴァースはさらに「私がエッジの効いたと感じている場合、私の奴隷になるために支払われたひよこがいる/そして、私が不正行為をしようとしていると彼女が思った場合、彼女は私を針で打つだろう」と述べている^[7]。第2ヴァースでは、テイラーはさらにマクリーンの職員に対する怒りを歌っている^[5]。第3ヴァースでテイラーは自分がいかに疎外されていると感じたのかを「今、友達全部会いに来ている/彼らは私を指さし笑うだろう」と歌っている^[3][8]。タイム誌の編集者によると、テイラーはこの詩に「冷酷な狂人の響きを加える」とのことである^[8]。ローリング・ストーン誌のティモシー・クロースはこの曲のドラムのビートは「不吉」で、ギター演奏は「神経質」であり、これはマクリーンでのテイラーが感じていた「怒りと焦り」を反映していると述べている^[5]。

『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド（英語版）』の評論家、マーク・コールマンは「ノッキング・ラウンド・ザ・ズー」を『ジェームス・テイラー』の「ハイライト」と考えており、この曲を「格好よく」て、テイラーが将来のレコーディングで辿る道筋を予見していると述べている^[9]。タイム誌はこの曲の「ウィットに富みリフの多い音楽的アイロニー」を称賛している^[8]。ローリング・ストーン誌の評論家、ジョン・ランドーは「落ち着いたユーモアのセンスと、より自然主義を兼ね備えている」と述べている^[6]。テイラーの伝記作家、ティモシー・ホワイトはアレンジャーのリチャード・ヒューソンがアルバム『ジェームス・テイラー』でのこの曲の冒頭につけた弦楽器による「圧倒的な」前奏を批判している^[4]。ローリング・ストーン誌のライター、ジュールズ・シーゲルはこの曲が「サドマゾ的幻想」のようなサウンドだと批判している^[10]。シーゲルはテイラーが精神病院に入院しているにもかかわらず、「彼の奴隷になるために支払った女性の付き添い」ととに貴族的で支配的であると示唆している。^[10]。シーゲルはまた、付添人が彼を針で打つことについての部分も批判している^[10]。著述家のイアン・ヘルパリンは『ジェームス・テイラー・アンド・ザ・フライング・マシーン』のCD版での楽器演奏について批判している^[3]

脚注

1. Browne, D. (2012). Fire and Rain: The Beatles, Simon and Garfunkel, James Taylor, CSNY, and the Bittersweet Story Of 1970. Da Capo Press. ISBN 9780306822131 
2. Planer, L.. “James Taylor”. Allmusic. 2014年7月3日閲覧。
3. ^ Halperin, I. (2003). Fire and Rain. Citadel Press. pp. 48-49, 126. ISBN 0806523484 
4. ^ White, T. (2009). Long Ago And Far Away: James Taylor - His Life And Music. Omnibus Press. pp. 118, 229, 138. ISBN 9780857120069 
5. ^ Crouse, T. (February 18, 1971). “The First Family of the New Rock”. Rolling Stone: pp. 34-37 
6. ^ Landau, J. (April 19, 1969). “James Taylor”. Rolling Stone. 2014年7月3日閲覧。
7. McCarthy Bartlett, M. (2011). Loving the Tasmanian Devil: Reflections on Marriage and Asperger Syndrome. AAPC Publishing. pp. 293-294. ISBN 9781934575819 
8. ^ “James Taylor: One Man's Family of Rock”. Time: pp. 45-53. (March 1, 1971) 
9. Coleman, M. (1992). DeCurtis, A.; Henke, J.; George-Warren, H.. eds. The Rolling Stone Album Guide (3rd ed.). Straight Arrow Publishers. p. 293. ISBN 0679737294 
10. ^ Thompson, D. (2012). Hearts of Darkness: James Taylor, Jackson Browne, Cat Stevens, and the Unlikely Rise of the Singer-Songwriter. Backbeat Books. ISBN 9781458471390