1557年にアントワープで、レンベルト・ドドエンスの『植物誌』のフランス語訳を出版したのが、最初の著書で、その後、アントワープの植物関係の出版人と協力して、図版入りの多くの著作を出版した。クルシウスの名で出版された著書のうち Rariorum aliquot stirpium per Hispanias observatarum historia (1576)はスペインの花についての最初の著作であり、 Rariorum stirpium per Pannonias observatorum Historiae (1583)は、オーストリアとハンガリーの高山植物についての最初の著書であった。Rariorum plantarum historia (1601) は中央ヨーロッパのキノコの研究を加えた。
1557: レンベルト・ドドエンス, Histoire des plantes: オランダ語からフランス語への翻訳
1567: Garcia de Orta, Aromatum et simplicium aliquot medicamentorum apud Indios nascentium historia: ポルトガル語からラテン語訳
1574: Nicolás Monardes, De simplicibus medicamentis ex occidentali India delatis quorum in medicina usus est:スペイン語からラテン語訳
1579: Simplicium medicamentorum ex novo orbe delatorum, quorum in medicina usus est, historiaの翻訳
1576: Rariorum aliquot stirpium per Hispanias observatarum historia
1582: Garcia de Orta と Nicolás Monardes, の著書の翻訳にクリストヴァン・アコスタの Tractado de las drogas y medicinas de las Indias orientales を追加した編集
1593: 上記の改訂版
1583: Rariorum stirpium per Pannonias observatorum Historiae
1601: Rariorum plantarum historia
1605: Exoticorum libri decem -Garcia de Orta、Nicolás Monardes、クリストヴァン・アコスタの著書を編集した最終改訂版。
翻訳されたクラウシウスの著作
1589: Dell'historia dei semplici aromati et altre cose che vengono portare dall'Indie Orientali pertinente all'uso della medicina ... di Don Garzia dall'Horto. (Annibale Brigantiによってイタリア語訳されたClusiusの編集したGarcia de Ortaと Nicolás Monardesの著作
Clusius, Carolus. A treatise on tulips. W. van DijkによってRariorum plantarum historia of 1601が1951年に翻訳された。
Egmond, Florike. The World of Carolus Clusius: Natural History in the Making, 1550-1610. London: Pickering & Chatto, 2010.
Hunger, Friedrich Wilhelm Tobias. Charles de L’Escluse (Carolus Clusius) Nederlandsch kruidkundige, 1526-1609. 2 vols. The Hague: M. Nijhoff, 1927-43. (Text in Dutch and German, documents in Latin.)
Ogilvie, Brian W. The Science of Describing: Natural History in Renaissance Europe. Chicago: University of Chicago Press, 2006.