かわいい女 (チャンドラーの小説)

『かわいい女』（かわいいおんな、The Little Sister）は、アメリカの作家レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説。1949年刊。私立探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズの第5作。

あらすじ

フィリップ・マーロウは、オファメイ・クェストという娘から兄を探してほしいという依頼を受ける。兄を探してベイ・シティのアパートに向かったマーロウは、そこでアパート管理人がアイスピックで刺されているのを発見する。

登場人物

• フィリップ・マーロウ
• オーファメイ・クエスト
• オリン・P・クエスト
• レスター・B・クローゼン
• ジョージ・W・ヒックス
• フラック
• クリスティー・フレンチ
• フレッド・ビーファス
• メイヴィス・ウェルド
• ドロレス・ゴンザレス
• スティール・グレイブ
• モー・スタイン
• ジョセフ・P・トード
• アルフレッド
• シャリダン・バルウ
• モス・スピンク
• ジェールズ・オッペンハマー
• ヴィンセント・ラガーディー
• スーウェル・エンディコット
• リー・ファレス
• モーゼズ・マグラシャン

日本語訳

• 「別冊宝石11号 世界探偵小説名作選2 レイモンド・チャンドラア傑作特集」1950年10月に、『聖林殺人事件（ハリウッドさつじんじけん）』（清水俊二 訳）として収録。^{[日本語訳 1]}
• 本作品は、かつては東京創元社、後に早川書房の日本語版翻訳権独占作品となっていた。

出版年	タイトル	出版社	文庫名等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
1957年4月	かわいい女	東京創元社	世界推理小説全集 48	清水俊二		206
1961年2月	かわいい女 他	東京創元社	世界名作推理小説大系 19	清水俊二	解説 中島河太郎	527			他は『大いなる眠り』（双葉十三郎 訳）、 ジェイムズ・Ｍ・ケイン『郵便配達は二度ベルを鳴らす』 （田中西二郎 訳）を収録。
1959年6月1日	かわいい女	東京創元社	創元推理文庫131-2	清水俊二	解説 中島河太郎	289	978-4488131029	カバー撮影:板橋利男、 カバーデザイン:小倉敏夫 ほか
2010年12月1日	リトル・シスター	早川書房	単行判	村上春樹		361	978-4152091789
2012年8月7日	リトル・シスター	早川書房	ハヤカワ・ミステリ文庫HM 7-13	村上春樹	訳者あとがき	454	978-4150704636	坂川栄治+坂川朱音 （坂川事務所）	電子書籍も刊

映画化

→「かわいい女 (1969年の映画)」を参照

本作は、1969年に『かわいい女』（Marlowe）として映画化された。

コンピューター・ゲーム

• 『かわいい女（Private Eye）』（株）リバーヒルソフト 1997年5月30日発売^{[ゲーム 1]}

注釈

1. 『聖林殺人事件』、『ハイ・ウィンドォ』、『湖中の女』収録。

1. 創元推理文庫『かわいい女』巻末企画の「文庫データ・ボックス」 "濱中利信 コンピューター・ゲーム「かわいい女」"より。