1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
A livello sportivo Fofana crebbe nel Centro di formazione calcistica di Parigi (CFFP) — giocando in coppia con il calciatoreJérémy Ménez[1] — nella squadra allenata da suo padre, di origine maliana; passò al rugby solo più tardi, su consiglio del suo professore di educazione civica[1].
Ammesso all'accademia federale di Marcoussis, ne uscì nel 2008 per essere ingaggiato dal Clermont[2] allenato da Philippe Saint-André, con il quale esordì nella sua prima stagione.
Nel 2009-10 fece parte della formazione del Clermont che vinse il suo primo titolo francese di sempre.
Lo stesso Saint-André, nel frattempo divenuto C.T. della Francia, convocò Fofana in Nazionale, facendolo esordire nella giornata inaugurale del Sei Nazioni 2012[2] contro l'Italia; a tutto il Sei Nazioni 2013 ha disputato 15 incontri, senza saltarne uno nel torneo.
