Tigre Bianca (costellazione cinese)

Raffigurazione scultorea della Tigre Bianca dell'Ovest

La Tigre Bianca è uno dei quattro simboli delle costellazioni cinesi. Chiamata anche Tigre Bianca dell'Ovest (cinese:西方白虎, pinyin: Xī Fāng Bái Hǔ), ed è nota come Byakko in Giappone, Baekho in Corea e Bạch Hổ in Vietnam. Rappresenta l'occidente e la stagione autunnale.

Le sette dimore della Tigre Bianca

Come per gli altri quattro simboli, anche la Tigre Bianca corrisponde a sette "case" (Xiu), o posizioni, della luna. I nomi e le stelle determinative sono:^[1][2]

Casa n.	Nome (pinyin)	Traduzione	Stella determinativa
15	奎 (Kuí)	Gambe	Eta Andromedae
16	婁 (Lóu)	Legame	Beta Arietis
17	胃 (Wèi)	Stomaco	35 Arietis
18	昴 (Mǎo)	Chioma	Alcyone
19	畢 (Bì)	Rete	Zeta Tauri
20	觜 (Zī)	Becco di Tartaruga	Meissa
21	參 (Shēn)	Tre Stelle	Alnitak

Origini

Durante la dinastia Han, la popolazione credeva che la tigre fosse il re di tutti gli animali. La leggenda narra che quando una tigre raggiungeva i 500 anni di età la sua coda prendeva una colorazione bianca. In questo modo, la tigre bianca è diventata una specie di creatura mitologica. Si diceva che la tigre bianca sarebbe apparsa solo quando l'imperatore avesse stabilito un regno di virtù assoluta, o se ci fosse stata la pace in tutto il mondo. Il colore bianco per i cinesi nel Wu Xing (cinque elementi) rappresenta anche l'Occidente, così la Tigre Bianca è diventata il mitologico guardiano dell'ovest.^[3]

Nella narrativa

Nel romanzo Shuo Tang Yanyi ("Racconti della dinastia Tang"), si afferma che la reincarnazione della stella della Tigre Bianca sia il generale Luo Cheng (羅成 / 罗成), che servì l'Esercito di Wagang (瓦岗军) e in seguito Li Shimin, e che la reincarnazione della stella del Drago Azzurro sia il generale ribelle Dan Xiongxin (單雄信 / 单雄信, il suo cognome 單 può essere pronunciato come Dān, Chán o Shàn), che servì Wang Shichong. I due sono fratelli fedeli di Qin Shubao e Cheng Yaojin. Si dice che le loro anime dopo la morte possiedano il corpo dei nuovi eroi delle dinastie Tang e Goguryeo, Xue Rengui (薛仁貴 / 薛仁贵) e Yeon Gaesomun (渊盖苏文).

Hattara Sonja con la Tigre Bianca.

Note

1. The Chinese Sky, su idp.bl.uk, International Dunhuang Project. URL consultato il 25 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 4 novembre 2015).
2. Xiaochun Sun, Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, a cura di Helaine Selin, Kluwer Academic Publishers, 1997, p. 517, ISBN 0-7923-4066-3. URL consultato il 25 giugno 2011.
3. La Tigre Bianca dell'Ovest Archiviato il 31 gennaio 2014 in Internet Archive. gol.com

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tigre Bianca

Collegamenti esterni

• "Mappe stellari e stazioni lunari", su www2.gol.com. URL consultato il 5 agosto 2010 (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2012).
• La Tigre Bianca dell'Ovest, su www2.gol.com. URL consultato il 5 agosto 2010 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2014).