Un trequartista, ma più propriamente la sua collocazione tattica principale è quella di ala sinistra, anche se il suo fisico longilineo (188 cm x 79 kg) e potente rende decisamente appetibile il suo utilizzo come punta centrale. Mancino di piede, sa saltare l'uomo grazie ad una buona accelerazione, un buon dribbling e una forza esplosiva.
Carriera
Inizio
Inizia la sua carriera nelle file del Lanús, con il quale debutta il 25 giugno 2005.
Liverpool
Dopo tre stagioni nel club di Buenos Aires, maglia con la quale fa registrare 63 presenze impreziosite da 9 gol, il 10 agosto 2007 viene acquistato dal Liverpool per 3,6 milioni di dollari.
Non può debuttare in Premier League a causa di problemi con il passaporto[3] che lo costringono a scendere in campo unicamente con la squadra riserve del Liverpool. Al giocatore era stato concesso il passaporto italiano a metà 2007, poi revocato. Leto è stato quindi costretto a richiedere un permesso di lavoro per il Regno Unito, ottenendo una risposta negativa.[senza fonte]
Il prestito all'Olympiakos
In attesa di risolvere la questione, il 5 agosto 2008 il giocatore viene ceduto in prestito annuale ai greci dell'Olympiakos[4]. Qui vince il titolo nazionale greco e la Coppa di Grecia, segnando alcune reti.
Panathinaikos
Nell'estate 2009 passa al Panathīnaïkos, in cui vince per la seconda volta consecutiva il titolo nazionale greco e la Coppa di Grecia contro l'Aris Salonicco proprio con un suo gol. Il 22 gennaio 2013 rescinde il suo contratto con la squadra greca.[senza fonte]
Catania
Il 16 aprile 2013 viene tesserato dalla società italiana del Catania, a partire dalla stagione 2013-2014. Esordisce in campionato contro la Fiorentina, alla prima giornata, partita poi vinta dai viola per 2-1. Il primo gol nella massima serie arriva il 24 novembre 2013 in Torino-Catania 4-1.
Il 19 aprile 2014 segna un gol in rovesciata contro la Sampdoria, nella gara vinta per 2-1[5].
Il 16 novembre 2014 realizza una doppietta contro il Trapani, nella gara pareggiata per 2-2.
Lanús
Il 3 febbraio 2015 passa in prestito con diritto di riscatto al Lanús[6].
L'11 febbraio è vittima di un grave incidente in palestra. Durante una sessione di squat è stato colpito alla testa da un bilanciere probabilmente riposto male. Ricoverato d'urgenza all'ospedale è stato dimesso per poi essere ricoverato nuovamente poco dopo al reparto di terapia intensiva a causa del perdurare delle forti vertigini che fanno temere un'emorragia che obbligherebbe i medici ad eseguire un intervento chirurgico.[7].
