È nel 1936 che pubblica una raccolta di poesieLe contre-ciel e nel 1938 "La Gran Bevuta" (La grande beuverie), racconto scritto durante un lungo viaggio negli Stati Uniti.
Durante questi anni studia il sanscrito e la filosofia indù. Di questi studi si ha evidente riscontro nella sua più grande opera Il Monte Analogo. La stesura, iniziata nel 1939 a Pelvoux, rimase inconclusa, poiché l'autore fu colpito da un'affezione polmonare che lo portò alla morte nel 1944. Il libro è una testimonianza straordinaria del percorso dello stesso Daumal e risente in ogni sua pagina dell'influenza dell'insegnamento di Georges Ivanovič Gurdjieff. L'autore, infatti, fu allievo di Alexandre Gustav Salzmann, che di Gurdjieff fu uno dei discepoli più stretti.
Era amico di Lanza del Vasto. Sposò Véra Milanova, già moglie del poeta Hendrik Kramer che, dopo la morte di Daumal, sposa l'architetto paesaggista Russell Page.
Opere
Firma di René Daumal
Le opere in italiano sono pubblicate dalla casa editrice Adelphi, a cura di Claudio Rugafiori, con traduzioni sue o di Bianca Candian o di Cosima Campagnolo.
Le Grand Jeu. Scritti di Roger Gilbert-Lecomte e René Daumal, immagini di Joseph Sima, 1967
La conoscenza di sé. Scritti e lettere, 1939-1941, 1972, 19862ISBN 9788845906428
Il lavoro su di sé. Lettere a Geneviève e Louis Lief, 1998 ISBN 9788845913662
Lanciato dal pensiero. Saggi e traduzioni dal sanscrito, a cura di Claudio Rugafiori e Lorenzo Simini, traduzioni di Svevo D’Onofrio, Alessandro Grossato e Claudio Rugafiori. Adelphi (Biblioteca 694), 2019, pp. 300, ISBN 9788845933547
Altre edizioni:
La pelle del fantasma e altre poesie, a cura di Pasquale Di Palmo, Pistoia: Via del Vento, 2007
Bibliografia
Michel Random, "Les puissances du dedans: Luc Dietrich, Lanza del Vasto, René Daumal, Gurdjieff", Denoël, 1966
Pascal Sigoda, Annie Bizzarette, "Exposition René Daumal", Les ateliers d'impression de la Ville de Charleville-Mezières, 1984
Giorgio Renato Franci, "Contributi alla storia dell'orientalismo", Cooperativa Libraria Universitaria Editrice, 1985
Phil Powrie, "René Daumal: étude d'une obsession", Librairie Droz, 1990
Franco Battiato, "Tecnica mista su tappeto. Conversazioni autobiografiche con Franco Pulcini", EDT srl, 1992
_plaque_maison_natale_Ren%C3%A9_Daumal.JPG)
