Miguel Zamacoïs nacque lꞌ8 settembre 1866 a Louveciennes, figlio del pittore basco spagnoloEduardo Zamacois y Zabala (1841-1871) e di Marie Louise Héloïse Perrin. La sua unica sorella, Marie Hélène Zamacoïs, nacque dopo la morte del padre nel 1871.
Miguel aveva venti zii paterni, di cui molti si erano consacrati all'arte. Suo zio Niceto de Zamacois era uno scrittore e uno storico, sua zia Elisa Zamacois cantante e attrice; suo zio Ricardo Zamacois era un attore e suo cugino uno scrittore Eduardo Zamacois.
Egli iniziò a dipingere come il padre, ma si concentrò presto sulla scrittura. Oltre a una dozzina di brani, tra i quali Les Bouffons, creato da Sarah Bernhardt, egli è autore di libretti d'opera, di racconti e di poemi di fantasia. Egli è stato anche l'autore de L'Arche de Noé (1911), raccolta di poemi su animali e delle parole de La Française (1915), marcia militare musicata da Camille Saint-Saëns.
Nel 1948, pubblicò un volume di ricordi, Pinceaux et stylos (Pennelli e penne), che ritraccia 60 anni di vita parigina. Egli era solito visitare il suo amico e vicino di casa, lo scultore Pierre-Nicolas Tourgueneff, che aveva il proprio atelier al castello di Vert-Bois, nel comune di Rueil-Malmaison. Tra gli altri visitatori scrittori, artisti, pittori e disegnatori: Roger-Joseph Jourdain, Ernest Ange Duez, Jean-Louis Forain[3].