Allievo di Jacques-Louis David e noto per l'intensità espressiva e cromatica dei suoi ritratti e per le vaste e scenografiche ricostruzioni storiche, è stato attivo per alcuni anni a Napoli, dove la sua arte fu apprezzata da Gioacchino Murat e poi dai Borboni, in particolare dal Principe di Salerno Leopoldo di Borbone-Due Sicilie.
Era figlio di Pierre François Lemasle e di Louise Cécile. Durante il soggiorno a Napoli gli nacque il figlio Pierre Louis Casimir. Sposò nel 1827, a Parigi, Marguerite Bénard, morta nel 1834 e da cui ebbe la figlia Léopoldine Marguerite Cécile, nata nel 1827.
Si trasferì da Parigi a Napoli. dove restò dal 1811 al 1824 e negli ultimi quattro anni lavorò per il Principe di Salerno. Dal 1830 al 1862 ottenne l'incarico di direttore della Scuola reale gratuita di disegno di San Quintino, fondata nel 1782 da Maurice Quentin de La Tour. Fu amico di Vincenzo Abbati, di Ulysse Butin, di Félix François Barthélémy Genaille e di Désiré François Laugée.
Opere
Opere esposte in vita
Al Salon de Paris Louis Nicolas Lemasle fu spesso presente con le sue tele.
Nel 1817 Un interno;
nel 1822 Enrico IV al tempo della notte di San Bartolomeo è condotto davanti a Carlo IX, Éléonore de Rosalba e Interno della cappella Minuto a Napoli;
nel 1824, Pittore al cabaret, Giovane paladina ferita, Matrimonio per procura di S. A. R. Madame la duchessa di Berry, Nascita di Enrico IV di Francia;
nel 1845, Il cardinale Ruffo-Bagnara, arcivescovo di Napoli, prigioniero in Francia durante il pontificato di Pio VII, benedice una processione della Vergine;
(DE) Ulrich Thieme - Felix Becker, Allgemeines Lexikon der bildenden Kunstler von der Antike bis zur Gegenwart. vol. 23, Leipzig, E. A. Seeman, 1929, p. 21, SBNUBO1649392. Ad vocem
(FR) Bénézit, Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays, Paris, Gründ, 1976, vol. 6, p. 564, SBNRAV0060921. Ad vocem
(DE) Saur allgemeines Künstlerlexiko: die bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, Berlin, De Gruyter, 2015, vol. 84, SBNBVE0667681. Ad vocem