Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Barcha odamlar ozod xamda teng qadr-qimmat va huquqli boʻlib tugʻiladilar. Insonlarga aql va vijdon berilgan va ular bir-birlariga birodarlarcha munosabatda boʻlishlari lozim. Барча одамлар озод хамда тенг қадр-қиммат ва ҳуқуқли бўлиб туғиладилар. Инсонларга ақл ва виждон берилган ва улар бир-бирларига биродарларча муносабатда бўлишлари лозим.
Distribuzione dell'uzbeco. Blu scuro: lingua maggioritaria; blu chiaro: lingua minoritaria[1]
Al 2022, è parlata da 33 milioni di parlanti totali. Ethnologue divide la lingua in due varietà: uzbeco settentrionale (27,7 milioni) e uzbeco meridionale (5,3 milioni)[4].
Distribuzione geografica
I suoi parlanti sono in gran parte nativi, ed è parlata dagli Uzbechi in Uzbekistan e in altre parti dell'Asia centrale.
Nelle ex-repubbliche sovietiche ci sono circa 18,7 milioni di persone che parlano dialetti dell'uzbeco. Nell'Uzbekistan, 16,5 milioni parlano l'uzbeco come lingua nativa.[5] Ci sono inoltre 873.000 parlanti in Tagikistan, 657.000 in Kirghizistan, 332.000 in Kazakistan, e 317.000 in Turkmenistan.[5] Circa 5.000 persone nello Xinjiang (Cina) parlano uzbeco.
In Afghanistan circa 3 milioni di persone parlano la variante meridionale dell'uzbeco.[5]
La lingua usbeca ha molti dialetti, che variano notevolmente da regione a regione; tuttavia, c'è un dialetto comunemente compreso che è usato nei mezzi di comunicazione e nella maggior parte delle pubblicazioni a stampa. Alcuni linguisti considerano un dialetto dell'usbeco la lingua parlata nell'Afghanistan settentrionale dalla popolazione di etnia usbeca.
Lo standard ISO 639-3 classifica l'uzbeco come macrolingua composta da due membri:[7]
L'influenza dell'Islam e della lingua araba è evidente in uzbeco, come pure l'influenza residua del russo dal tempo in cui l'Uzbekistan era sotto il dominio dapprima zarista e poi sovietico. La maggior parte delle parole arabe è arrivata in usbeco attraverso il persiano; l'usbeco condivide molto del proprio lessico di origine araba e persiana con lingue di popoli vicini quali il persiano, il tagico, l'urdu e la lingua hindi.
Sistema di scrittura
Scritte in alfabeto latino nella Stazione ferroviaria di TashkentIl "Som" usbeco, con scritte in alfabeto latino dal 2001
^abcdef(EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Uzbek, Northern, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
.svg){kind=small}
