Nuesslein partecipò per gli Stati Uniti d'America ai Giochi della VII Olimpiade di Anversa. In quella edizione dei Giochi Olimpici vinse la medaglia d'oro nella carabina piccola 50 metri in piedi, la medaglia d'oro nella carabina piccola 50 metri in piedi a squadre, la medaglia d'argento nella carabina militare 300 metri in piedi a squadre, la medaglia di bronzo nella carabina militare 300 metri in piedi e la medaglia di bronzo nel bersaglio mobile 100 metri colpo singolo a squadre.
Ottenne quindi, in una singola Olimpiade, un totale di cinque medaglie, di cui un oro ed un bronzo individuali ed un oro, un argento ed un bronzo a squadre.
Palmarès
1920 Anversa – Oro nella Carabina piccola 50 m. in piedi
1920 Anversa – Oro nella Carabina piccola 50 m. in piedi a squadre
1920 Anversa – Argento nella Carabina militare 300 m. in piedi a squadre
1920 Anversa – Bronzo nella Carabina militare 300 m. in piedi
1920 Anversa – Bronzo nel Bersaglio mobile 100 m. colpo singolo a squadre.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
