L'asso del velocipede

L'asso del velocipede
Paperino, Cip e Ciop in una scena del film
Titolo originaleCrazy Over Daisy
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1950
Durata6 min c.ca
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia
RegiaJack Hannah
SceneggiaturaJack Cosgriff, Bob McCormick
ProduttoreWalt Disney
Casa di produzioneWalt Disney Productions
Distribuzione in italianoBuena Vista Distribution
MusicheOliver Wallace
AnimatoriBob Carlson, Al Coe, Bill Justice, Volus Jones, Dan MacManus
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Ridoppiaggio (1990)

L'asso del velocipede (Crazy Over Daisy) è un film del 1950 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 24 marzo 1950 e distribuito dalla RKO Radio Pictures. A partire dagli anni novanta è più noto come Pazzo per Paperina.

Trama

Con il suo biciclo, Paperino si dirige a casa di Paperina con un regalo. Dopo aver incontrato Pippo, Topolino e Minni, il papero viene infastidito da Cip e Ciop, che cominciano a fargli un sacco di dispetti. Paperino tenta di liberarsene in ogni modo, ma i due scoiattoli non mollano e arrivano persino a distruggergli il biciclo. La cosa fa infuriare Paperino, che si mette a inseguire Cip e Ciop. Dopo averli catturati, torna con loro a casa sua, dove costruisce in fretta e furia un nuovo biciclo, mettendo nelle ruote i due scoiattoli, facendoli correre come criceti, in modo da farsi portare a casa di Paperina. Giunto a destinazione, Paperina esce di casa, nota Cip e Ciop nelle ruote e tira uno schiaffo a Paperino. Paperina chiede quindi a Cip e Ciop cosa sia successo, e loro raccontano falsamente di esser stati brutalmente maltrattati. Lei rimane sbigottita e adirata dal comportamento di Paperino, tanto che non vuole nemmeno vedere il regalo che il fidanzato le ha fatto. Ciò lascia Paperino deluso e perdipiù Ciop gli sottrae il regalo per portarlo a Paperina, mandando in bestia Paperino, il quale si allontana irritato.

Distribuzione

Il cortometraggio fu distribuito nei cinema italiani il 27 agosto 1955, in lingua originale, all'interno del programma Carosello disneiano.[1] Nel 1973 venne ridistribuito nelle sale all'interno del film di montaggio Pippo, Pluto, Paperino supershow.[2]

Edizione italiana

Il doppiaggio originale del corto, curato da Roberto De Leonardis, venne eseguito dalla C.V.D. Tra il 1982 e il 1984, il corto venne però incluso nelle VHS Pippo, Pluto, Paperino supershow e Cartoon festival II; entrambe prive del doppiaggio del '73.[3][4] Il corto fu poi ridoppiato nel 1990 dalla Royfilm sotto la direzione di Renzo Stacchi e su dialoghi di Andrea De Leonardis per la riedizione della VHS Pippo, Pluto, Paperino Supershow.[5] Tale doppiaggio è stato solo usato in TV, perché nella pubblicazione del DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 3 e su Disney+[6], è stato rilasciato, come sempre, in lingua originale.

Cinema

  • Pippo, Pluto, Paperino supershow (1973)[7][8]

Edizioni home video

VHS

  • Cartoon festival II (settembre 1982, riedita nel 1985 con il titolo Cartoon Disney 2)[3]
  • Pippo, Pluto, Paperino Supershow (gennaio 1984)[4]
  • Pippo, Pluto, Paperino Supershow (aprile 1990)[5]

DVD

Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 3 (privo del doppiaggio italiano).

Note

  1. ^ Carosello disneiano, su cinematografo.it, Fondazione Ente dello Spettacolo. URL consultato il 30 ottobre 2022.
  2. ^ Nulla osta (PDF), su italiataglia.it. URL consultato il 13 febbraio 2023.
  3. ^ a b Cartoon festival II, su vhswd.altervista.org, 20 settembre 2017. URL consultato il 23 ottobre 2024.
  4. ^ a b Pippo, Pluto, Paperino supershow, su vhswd.altervista.org, 29 novembre 2017. URL consultato il 13 febbraio 2023.
  5. ^ a b Pippo, Pluto, Paperino Supershow (seconda riedizione), su vhswd.altervista.org, 29 novembre 2017. URL consultato il 10 luglio 2023.
  6. ^ Pazzo per Paperina, su www.disneyplus.com. URL consultato il 24 agosto 2024.
  7. ^ Nulla osta (PDF), su italiataglia.it. URL consultato il 13 febbraio 2023.
  8. ^ Pippo, Pluto, Paperino supershow, su vhswd.altervista.org, 29 novembre 2017. URL consultato il 13 febbraio 2023.

Voci correlate

Collegamenti esterni

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!